Ma Rainey — Don't Fish in My Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ma Rainey adlı sanatçının "Don't Fish in My Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy come home this mornin', drunk as he could be My daddy come home this mornin', drunk as he could be I know that he’s done got bad on me He used to stay out late, now he don’t come home at all
He used to stay out late, now he don’t come home at all
I know there’s another mule
been kicking in my stable
If you don’t like my ocean, don’t fish in my sea
If you don’t like my ocean, don’t fish in my sea
Stay out of my valley, let my mountain be I ain’t had no loving since God knows when
I ain’t had no loving since God knows when
That’s the reason I’m through with these no-good, trifling
men
You’ll never miss the sunshine till the rain begin to fall
You’ll never miss the sunshine till the rain begin to fall
You’ll never miss your ham till another mule be in your stall
Şarkı sözü çevirisi
Babam bu sabah eve gel, sarhoş olabileceği kadar sarhoş, Babam bu sabah eve gel, sarhoş olabileceği kadar sarhoş, bana kötü davrandığını biliyorum, geç saatlere kadar dışarıda kaldı, şimdi eve hiç gelmiyor.
Geç saatlere kadar dışarıda kalırdı, şimdi eve hiç gelmiyor.
Başka bir katır olduğunu biliyorum.
ahırımı tekmeliyordum.
Okyanustan hoşlanmıyorsan, denizimde Balık tutma.
Okyanustan hoşlanmıyorsan, denizimde Balık tutma.
Vadimden uzak dur, dağım olsun, Tanrı ne zaman olduğunu bildiğinden beri hiçbir sevgim olmadı
Tanrı bilir ne zamandan beri hiç sevmedim.
O iyi Bu hiç işim nedeni, önemsiz
adamlar
Yağmur yağana kadar güneş ışığını asla kaçırmayacaksın
Yağmur yağana kadar güneş ışığını asla kaçırmayacaksın
Ahırınızda başka bir katır olana kadar jambonunuzu asla kaçırmayacaksınız