Ma Rainey — Jelly Bean Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ma Rainey adlı sanatçının "Jelly Bean Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you ever wake up with your good man on your mind
If you ever wake up with your good man on your mind
My daddy left me this morning, that’s why I moan and cry
He’ll make you laugh, he’ll make you cry, he’ll drive those blues away
You’ll sit right down and weep and moan and then you’ll find he’s went
Lord, I been wonderin' where my jelly bean has gone
I can see you rider, yea, helle loo, a thousand miles away
I just can’t remember what my baby had to say
He said: See see rider
Today I’m goin' away, and I won’t be back until you change your way
So back and easy rider, today that mean' goodbye
You did not worry me, you had no right to lie
Şarkı sözü çevirisi
Eğer iyi adamınla uyanırsan
Eğer iyi adamınla uyanırsan
Babam bu sabah beni terk etti, bu yüzden inledim ve ağladım
Seni güldürecek, seni ağlatacak, o mavileri uzaklaştıracak
Oturup ağlayıp inleyeceksin ve sonra gittiğini göreceksin.
Tanrım, jöle fasulyemin nereye gittiğini merak ediyordum.
Seni görebiliyorum binici, Evet, helle loo, bin mil uzakta
Bebeğimin ne dediğini hatırlayamıyorum.
Dedi ki: bakın, biniciyi görün
Bugün gidiyorum ve sen yolunu değiştirene kadar geri dönmeyeceğim.
Yani geri ve kolay binici, bugün 'elveda' anlamına geliyor
Beni endişelendirmedin, yalan söylemeye hakkın yoktu.