Ma Rainey — Prove It On Me Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ma Rainey adlı sanatçının "Prove It On Me Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I last night, Hade a bad big fight Everything seemed to go on wrong
I looked up, to my surprise
The gal I was with was gone.
Where she went, I don’t know
I mean to follow everywhere she goes;
Folks say I’m crooked. I didn’t know where she took it I want the whole world to know.
They say I do it, ain’t nobody caught me Sure got to prove it on me;
Went out last night with a crowd of my friends,
They must’ve been women, 'cause I don’t like no men.
It’s true I wear a collar and a tie,
Makes the wind blow all the while
Don’t you say I do it, ain’t nobody caught me You sure got to prove it on me.
Say I do it, ain’t nobody caught me Sure got to prove it on me.
I went out last night with a crowd of my friends,
It must’ve been women, 'cause I don’t like no men.
Wear my clothes just like a fan
Talk to the gals just like any old man
Cause they say I do it, ain’t nobody caught me Sure got to prove it on me.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece kötü bir büyük kavga ettiğimde, her şey yanlış gidiyor gibi görünüyordu
Sürprizime baktım.
Birlikte olduğum kız gitmişti.
Nereye gittiğini bilmiyorum
Takip için her yere gider yani ;
İnsanlar çarpık olduğumu söylüyor. Nereye götürdüğünü bilmiyordum. tüm dünyanın bilmesini istiyorum.
Bunu yaptığımı söylüyorlar, kimse beni Yakalamadı, bunu bana kanıtlamalıyım;
Dün gece arkadaşlarımdan oluşan bir kalabalıkla dışarı çıktım.,
Kadınlar olmalılar.çünkü hiçbir erkek sevmem.
Yakalı ve kravatlı olduğum doğru.,
Rüzgar her zaman esiyor
Bunu yaptığımı söyleme, kimse beni yakalamadı, bunu bana kanıtlamalısın.
Bunu yaptığımı söyle, kimse beni Yakalamadı, bunu bana kanıtlamalıyım.
Dün gece arkadaşlarımdan oluşan bir kalabalıkla dışarı çıktım.,
Kadınlar olmalı, çünkü ben erkeklerden hoşlanmam.
Elbiselerimi bir fan gibi giy.
Herhangi bir yaşlı adam gibi kızlarla konuş
Çünkü bunu yaptığımı söylüyorlar, kimse beni Yakalamadı, bunu bana kanıtlamak zorunda.