Ma2x — La Seule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ma2x adlı sanatçının "La Seule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’sortirai pas se soir
j’ai plus la tête à ça
j’crois que mon coeur s'égare
et j’me reconnais pas
pas besoin de redbull vodka
c’est tes mots que je bois
et quand j’suis loin de toi
j’me sens comme loin de moi
ma tête s’embale
mon coeur pète des cables
mon coeur pète des cables
j’peux pas, j’peux pas rester calme
tu es la seule que j’appelle
la seule qui m’apaise
la seule tu me fais parler d’amour
tu es la seule dont j’peux pas m’passer
la seule dans mes pensées
la seule tu me fais parler d’amour
et j’avoue j’veux m’perdre avec toi
qu’importe où l’on va je n’sais pas pourquoi
tu me fais parler d’amour
je rêve de tes bras
du son de ta voix
j’dis n’importe quoi
tu me fais parler d’amour
tu me fais parler d’amour
attirées par c’qui brille
certaines s’accrochent à moi
toi t’es pas c’genre de filles
j’sais qu’t’es vraie avec moi
et j’ai peur que ça ne marche pas
pour la toute première fois
et si j’boycote mes gars
c’est qu’j’suis p’t'être love de toi
ma tête s’embale
mon coeur pète des cables
mon coeur pète des cables
j’peux pas, j’peux pas rester calme
tu es la seule que j’appelle
la seule qui m’apaise
la seule tu me fais parler d’amour
tu es la seule dont j’peux pas m’passer
la seule dans mes pensées
la seule tu me fais parler d’amour
et j’avoue j’veux m’perdre avec toi
qu’importe où l’on va je n’sais pas pourquoi
tu me fais parler d’amour
je rêve de tes bras
du son de ta voix
j’dis n’importe quoi
tu me fais parler d’amour
tu me fais parler d’amour
j’aimerai tellement pouvoir arrêter le temps
eternel présent, figer nos sentiments
j’aimerai tellement ne pas te vouloir autant
et ne rien ressentir comme avant, comme avant
comme avant quand je n’parlais pas d’amour
comme avant, comme avant, comme avant quand je n’parlais pas d’amour, pas damour
tu es la seule que j’appelle
la seule qui m’apaise
la seule tu me fais parler d’amour
tu es la seule dont j’peux pas m’passer
la seule dans mes pensées
la seule tu me fais parler d’amour
et j’avoue j’veux m’perdre avec toi
qu’importe où l’on va je n’sais pas pourquoi
tu me fais parler d’amour
je rêve de tes bras
du son de ta voix
j’dis n’importe quoi
tu me fais parler d’amour
tu me fais parler d’amour
(Merci à Typhon Buch' pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarı çıkmayacağım.
Artık bunu umursamıyorum.
Sanırım kalbim yoldan çıkıyor.
ve ben tanıyamıyorum kendimi
Redbull votkasına gerek yok
senin sözlerin içiyorum.
ve senden uzaktayken
Kendimden uzak hissediyorum
başım toplanıyor.
kalbim kablolarla osuruyor
kalbim kablolarla osuruyor
Yapamam, sakin kalamam.
aradığım tek kişi sensin.
beni sakinleştiren tek kişi.
bana aşk hakkında konuşturduğun tek kişi.
onsuz yapamayacağım tek kişi sensin.
düşüncelerimdeki tek kişi
bana aşk hakkında konuşturduğun tek kişi.
ve itiraf ediyorum, seninle kaybolmak istiyorum.
nereye gidersek gidelim nedenini bilmiyorum.
bana aşk hakkında konuşturuyorsun.
Kollarını hayal ediyorum
sesinin sesinden
Şey diyorum
bana aşk hakkında konuşturuyorsun.
bana aşk hakkında konuşturuyorsun.
ne parlar tarafından çekti
bazıları bana yapışıyor
sen öyle bir kız değilsin.
Benimle gerçek olduğunu biliyorum.
ve korkarım ki işe yaramayacak.
ilk kez
ya adamlarımı boykot edersem?
ben asla P sana aşık olduğumu değil
başım toplanıyor.
kalbim kablolarla osuruyor
kalbim kablolarla osuruyor
Yapamam, sakin kalamam.
aradığım tek kişi sensin.
beni sakinleştiren tek kişi.
bana aşk hakkında konuşturduğun tek kişi.
onsuz yapamayacağım tek kişi sensin.
düşüncelerimdeki tek kişi
bana aşk hakkında konuşturduğun tek kişi.
ve itiraf ediyorum, seninle kaybolmak istiyorum.
nereye gidersek gidelim nedenini bilmiyorum.
bana aşk hakkında konuşturuyorsun.
Kollarını hayal ediyorum
sesinin sesinden
Şey diyorum
bana aşk hakkında konuşturuyorsun.
bana aşk hakkında konuşturuyorsun.
Keşke zamanı durdurabilseydim.
sonsuz mevcut, duygularımızı dondur
Keşke seni bu kadar istemeseydim.
ve daha önce olduğu gibi hiçbir şey hissetmeyin
aşk hakkında konuşmuyordum önceki gibi
daha önce olduğu gibi, daha önce olduğu gibi, daha önce olduğu gibi, aşktan bahsetmediğimde, damour değil
aradığım tek kişi sensin.
beni sakinleştiren tek kişi.
bana aşk hakkında konuşturduğun tek kişi.
onsuz yapamayacağım tek kişi sensin.
düşüncelerimdeki tek kişi
bana aşk hakkında konuşturduğun tek kişi.
ve itiraf ediyorum, seninle kaybolmak istiyorum.
nereye gidersek gidelim nedenini bilmiyorum.
bana aşk hakkında konuşturuyorsun.
Kollarını hayal ediyorum
sesinin sesinden
Şey diyorum
bana aşk hakkında konuşturuyorsun.
bana aşk hakkında konuşturuyorsun.
(Bu sözler için Typhon Buch'a teşekkürler)