Ma2x — Pardonner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ma2x adlı sanatçının "Pardonner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai pardonnée…
Je t’ai pardonnée…
Malgré tout ces problèmes, je fais du mal au gens qu’j’aime.
Bien que c’est involontaire, tellement de regrets que nos principes on les
enterrent.
Suffisait de parler, revenir en arrière.
Éclairer ta lanterne car dans la bétise tu vas épuiser a long termes.
T’as le temps. regarde autour… de toi, t’es dans le noir total.
Attends un rayon d’espoir.
T’as le temps. regarde autour… de toi, t’es dans le noir total.
Attends un rayon d’espoir.
Pardonner, sèche tes larmes viens dans mes bras, cesse de t’enflammer.
Que des cendres autour de toi, on est pas condamnés, si tu reviens sur tes pas
tout recommencer.
Je t’ai pardonnée, on se prends la tête pendant des heures, attristés par nos
erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
On se prends la tête pendant des heures attristés par nos erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
Je t’ai pardonnée
Pourtant je t’ai donné d’la tendresse, j’aurais tout fait pour que tu restes.
Dorénavant il est tard, rien ne sera plus comme avant, tu t’imagines comment
je gamberge.
Suffisait de parler, j'étais bloqué dans mes affaires.
Je t’ai fais entrer dans mon coeur tu m’as dis fait moi confiance,
aujourd’hui notre amour s’enterre.
T’as le temps. regarde autour… de toi, t’es dans le noir total.
Attends un rayon d’espoir.
T’as le temps. regarde autour… de toi, t’es dans le noir total.
Attends un rayon d’espoir.
Pardonner, sèche tes larmes viens dans mes bras, cesse de t’enflammer.
Que des cendres autour de toi, on est pas condamnés, si tu reviens sur tes pas
tout recommencer.
Je t’ai pardonnée, on se prends la tête pendant des heures, attristés par nos
erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
On se prends la tête pendant des heures attristés par nos erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
Je t’ai pardonnée
Blessé, oui blessé, blessé, tu m’as blessé.
Blessé, oui blessé, pourrais-je te pardonner?
Blessé, oui blessé, blessé, tu m’as blessé.
Blessé, oui blessé, pourrais-je te pardonner?
Pardonner, sèche tes larmes viens dans mes bras, cesse de t’enflammer.
Que des cendres autour de toi, on est pas condamnés, si tu reviens sur tes pas
tout recommencer.
Je t’ai pardonnée, on se prends la tête pendant des heures, attristés par nos
erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
On se prends la tête pendant des heures attristés par nos erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
Je t’ai pardonnée
(Merci à Syndelle Da costa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni affettim.…
Seni affettim.…
Tüm bu sorunlara rağmen, sevdiğim insanlara zarar verdim.
İstem dışı olsa da, ilkelerimiz, biz, çok pişmanlığım
gömmek.
Tek yapmamız gereken konuşup geri dönmekti.
Fenerini yak, çünkü canavarda uzun vadede tükeneceksin.
Zaman var. etrafına bir bak ... tamamen karanlıktasın.
Bir umut ışığı bekleyin.
Zaman var. etrafına bir bak ... tamamen karanlıktasın.
Bir umut ışığı bekleyin.
Affet, gözyaşlarını kurut, kollarıma gel, ateşlemeyi bırak.
Etrafınızdaki küller, adımlarınıza geri dönerseniz mahkum değiliz
en baştan tekrar başlayın.
Seni affettim, kafalarımızı saatlerce alıyoruz, bizim için üzülüyoruz.
Hatalar.
Kalbimle kendini parçalayacağından korksam bile seni affediyorum.
Hatalarımızdan dolayı üzgün saatlerce kafalarımızı alıyoruz.
Kalbimle kendini parçalayacağından korksam bile seni affediyorum.
Seni affettim.
Yine de sana şefkat verdim, seni tutmak için her şeyi yapardım.
Şu andan itibaren geç oldu, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, nasıl olduğunu hayal et
Şaka yapıyorum.
Tek yapmam gereken konuşmaktı, işimde sıkışıp kaldım.
Kalbime girmene izin verdim. bana güvendiğini söyledin.,
bugün aşkımız gömüldü.
Zaman var. etrafına bir bak ... tamamen karanlıktasın.
Bir umut ışığı bekleyin.
Zaman var. etrafına bir bak ... tamamen karanlıktasın.
Bir umut ışığı bekleyin.
Affet, gözyaşlarını kurut, kollarıma gel, ateşlemeyi bırak.
Etrafınızdaki küller, adımlarınıza geri dönerseniz mahkum değiliz
en baştan tekrar başlayın.
Seni affettim, kafalarımızı saatlerce alıyoruz, bizim için üzülüyoruz.
Hatalar.
Kalbimle kendini parçalayacağından korksam bile seni affediyorum.
Hatalarımızdan dolayı üzgün saatlerce kafalarımızı alıyoruz.
Kalbimle kendini parçalayacağından korksam bile seni affediyorum.
Seni affettim.
İncindin, Evet incindin, incindin, beni incittin.
İncin, Evet incin, seni affedebilir miyim?
İncindin, Evet incindin, incindin, beni incittin.
İncin, Evet incin, seni affedebilir miyim?
Affet, gözyaşlarını kurut, kollarıma gel, ateşlemeyi bırak.
Etrafınızdaki küller, adımlarınıza geri dönerseniz mahkum değiliz
en baştan tekrar başlayın.
Seni affettim, kafalarımızı saatlerce alıyoruz, bizim için üzülüyoruz.
Hatalar.
Kalbimle kendini parçalayacağından korksam bile seni affediyorum.
Hatalarımızdan dolayı üzgün saatlerce kafalarımızı alıyoruz.
Kalbimle kendini parçalayacağından korksam bile seni affediyorum.
Seni affettim.
(Bu kelimeler için Syndelle da costa'ya teşekkürler)