Ma2x — Toujours le même şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ma2x adlı sanatçının "Toujours le même" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’resterais toujours le même
pourquoi tu paniques?
même si j’ai pas le temps j’en trouverai toujours pour toi
nan j’me prend pas le tête
j’fais pas l’cainri
dites a ceux que j’aime qu’ils pourront toujours compter sur moi
J’resterais toujours le même
pourquoi tu paniques?
même si j’ai pas le temps j’en trouverai toujours pour toi
nan j’me prend pas la tête
j’fais pas l’cainri
dites a ceux que j’aime qu’ils pourront toujours compter sur moi
tu pourras me croiser dans paname avec mes gas en balade
pour une teuf impossible que j’regarde qui que ce soit
toi qui pensais que j’allais changer parce que tu n'étais pas la saches que j’resterais le même ça quoi qu’il en soit
ouais t’inquiètes j’suis cool l’ami
et j’aime ma ville
viens faire un tour dans ma ville
ouais t’inquiètes j’suis cool l’ami
j’suis cool l’ami ça c’est vrai j’suis comme ça toute l’année
j’resterais toujours le meme
pourquoi tu paniques?
meme si j’ai pas le temps j’en touverais toujours pour toi
nan j’me prend pas la tête
j’fais pas l’cainri
dites a ceux que j’aime qu’ils pourront toujours compter sur moi (fois2)
souvent j’ai l’habitude
pour eux j’ai toujours l’attitude pour que l’leur rende tout l’amour qu’ils ont
eu pour moi
chaque seconde
chaque minute
comme si j’etait en cellule
j’repense a toutes c’est fois ou j’n’ai pas baisser les bras
nan j’ai pas change
tu connais ma destinée
la musique c’est ma vie
j’ai tout fais pour y arriver
pas pour te plaire
j’nai plus rien a prouver
j’suis ma direction
rien n’peut m’désorienter
ouais t’inquiètes
j’suis cool l’ami
et j’aime ma ville
viens faire un tour dans ma ville
ouais t’inquiètes
j’suis cool l’ami
j’suis cool l’ami ça c’est vrai j’suis comme ça toute l’année
j’arrive devant ma maison d’disques
avec 20min de retard
on est sur le prochain clip
j’suis dans l’bulding,
au dernier étage
planning de fou, studio, radio, télé, séances dédicaces
j’suis dans la foule, fin du concert
j’crois qu’j’ai fais le taf
dis leur que je n’ais pas démarre
dis leur que c’est moi cette année
dis leur que je n’ai rien à cacher
dis leur que dans ma tête c’est l’bordel
dis leur que je n’ai pas démarrer
dis leur que c’est ma cette année
j’resterais toujours le même
pourquoi tu paniques?
mémé si j’ai pas le temps j’en trouverais toujours pour toi
nan j’me prend pas la tête
j’fais pas l’cainri
dites a ceux que j’aime qu’ils pourront toujours compter sur moi (fois2)
j’resterais toujours le même quoi qu’il arrive
même si j’fais la une de vos magazines
n'écoute pas les gens qui t’invente une hyve
je ne change pas, laisse les parler (fois 2)
j’resterais toujours le même
j’resterais toujours le même
(Merci à Jeanne Ridé pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hep aynı kalırdım.
neden panikliyorsun?
zamanım olmasa bile, her zaman senin için bir şeyler bulacağım.
nan umrumda değil
Ben cainri değilim.
sevdiklerime her zaman bana güvenebileceklerini söyle.
Hep aynı kalırdım.
neden panikliyorsun?
zamanım olmasa bile, her zaman senin için bir şeyler bulacağım.
nan umrumda değil
Ben cainri değilim.
sevdiklerime her zaman bana güvenebileceklerini söyle.
benimle paname'de gazımla buluşabilirsin.
bir tüf için kimseye bakmam imkansız
değişeceğimi sanan sendin çünkü sen aynı kalacağımı bilmiyordun.
Evet merak etme serin arkadaşıyım
ve şehrimi seviyorum
gel şehrimi gezelim.
Evet merak etme serin arkadaşıyım
Doğru böyle ben bu yıl serin arkadaşıyım
Hep aynı kalırdım.
neden panikliyorsun?
zamanım olmasa bile, senin için her zaman yanımda olacak.
nan umrumda değil
Ben cainri değilim.
sevdiklerime her zaman bana güvenebileceklerini söyle (both2)
sık sık alışkınım
onlar için her zaman onlara sahip oldukları tüm sevgiyi verme tavrım var
benim için vardı
her saniye
her dakika
hücredeymişim gibi.
Tüm bu zamanı düşünüyorum ya da kollarımı indirmedim
nan ben değişmedim
kaderimi biliyorsun.
müzik benim hayatım
Oraya ulaşmak için elimden geleni yaptım.
seni memnun etmek için değil
Kanıtlayacak bir şeyim yok
Yönümü takip ediyorum
hiçbir şey beni şaşırtamaz
evet, bu konuda endişelenmenize gerek.
Ben harika bir arkadaşım
ve şehrimi seviyorum
gel şehrimi gezelim.
evet, bu konuda endişelenmenize gerek.
Ben harika bir arkadaşım
Doğru böyle ben bu yıl serin arkadaşıyım
Plak şirketimin önündeyim.
20 dakika gecikme ile
bir sonraki klipteyiz.
Ben bir binadayım.,
en üst katta
fou, stüdyo, Radyo, TV, imza oturumlarının planlanması
Kalabalığın içindeyim, konserin sonu
Sanırım TSK yaptım.
onlara başlamadığımı söyle.
onlara bu yıl benim olduğumu söyle.
onlara saklayacak bir şeyim olmadığını söyle.
onlara kafamın içinde bir karmaşa olduğunu söyle
onlara başlamadığımı söyle.
bu yıl benim olduğunu söyle.
Hep aynı kalırdım.
neden panikliyorsun?
büyükanne, eğer zamanım yoksa, sana her zaman bir şeyler bulurum.
nan umrumda değil
Ben cainri değilim.
sevdiklerime her zaman bana güvenebileceklerini söyle (both2)
Ne olursa olsun hep aynı kalırdım.
dergilerinizin ön sayfasına çıksam bile
seni hyve yapan insanları dinleme.
Değişmiyorum, konuşmalarına izin verin (2 kez)
Hep aynı kalırdım.
Hep aynı kalırdım.
(Bu sözler için Jeanne Ridé'ye teşekkürler)