Maanam — 1984 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maanam adlı sanatçının "1984" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pokazałeś mi drzwi
Choć wiedziałeś że tam nie ma nic
Prócz chłodnych, bladych dni
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic
I popychałeś mnie leciutko
Mówiłeś: Idź kochanie
Szczęście jest blisko, bardzo blisko
Przejdź przez niebieskie otchłanie
Poczekaj trochę jeszcze pożyję
Bez gór, bez chmur i bez piór
Jeszcze zagarnę trochę snów
Wtulona w oddech twój
Doczekać jeszcze chcę
Zapomnianych radości i drgnień
Choć coraz ciężej iść
Muszę żyć, muszę żyć, muszę żyć
Zerwał się wiatr i mocno wieje
Przeciera nowy szlak
Jest coraz jaśniej, nowe nadzieje
Chociaż wszystkiego brak
Poczekaj trochę jeszcze pożyję
Bez gór, bez chmur i bez piór
Jeszcze zagarnę trochę snów
Wtulona w oddech twój
La, la, la, la, laj…
I popychałeś mnie leciutko
Mówiłeś: Idź kochanie
Szczęście jest blisko, bardzo blisko
Przejdź przez niebieskie otchłanie
Ta chwila przyjdzie, przyjdzie sama
Więc nie namawiaj mnie
Polecę do gór, polecę do chmur
I zniknę w niebieskiej mgle
Şarkı sözü çevirisi
Bana kapıyı gösterdin.
Ama orada hiçbir şey olmadığını biliyordun.
Soğuk, soluk günler hariç
Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok, hiçbir şey yok
Sen de beni ittin.
Git Bebeğim dedin.
Mutluluk yakın, çok yakın
Mavi uçurumdan geç
Bir dakika bekle, ben daha yaşayacağım.
Hiçbir dağ, bir bulut olmadan ve tüyleri olmadan
Biraz daha rüya.
Nefesine sarıldı
Sabırsızlıkla bekliyorum hala istiyorum
Unutulmuş zevkler ve seğirmeler
Olsa da, gitmek daha da zor
Yaşamak zorundayım, yaşamak zorundayım, yaşamak zorundayım
Rüzgar kırdı ve sert darbeler
Yeni ayak izi losyonları
Daha parlak hale geliyor, yeni umut
Her ne kadar yeterli değil
Bir dakika bekle, ben daha yaşayacağım.
Hiçbir dağ, bir bulut olmadan ve tüyleri olmadan
Biraz daha rüya.
Nefesine sarıldı
La, la, la, la, Lai…
Sen de beni ittin.
Git Bebeğim dedin.
Mutluluk yakın, çok yakın
Mavi uçurumdan geç
Bu an gelecek, kendisi gelecek
O yüzden beni ikna etme.
Dağlara uçalım, bulutlara uçalım
Ve mavi sisin içinde kaybolacağım