Mabel Mercer — Down In The Depths şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mabel Mercer adlı sanatçının "Down In The Depths" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manhattan, I’m up a tree
The one I’ve most adored
Is bored
With me
Manhattan, I’m awfully nice
Nice people dine with me
And even twice
Yet the only one in the world I’m mad about
Talks of somebody else
And walks out
With a million neon rainbows burning below me
And a million blazing taxis raising a roar
Here I sit, above the town
In my pet pailletted gown
Down in the depths on the ninetieth floor
While the crowds at El Morocco punish the parquet
And at '21' the couples clamor for more**
I’m deserted and depressed
In my regal eagle nest
Down in the depths on the ninetieth floor
When the only one you wanted wants another
What’s the use of swank and cash in the bank galore?
Why, even the janitor’s wife
Has a perfectly good love life
And here am I
Facing tomorrow
Alone with my sorrow
Down in the depths on the ninetieth floor
Şarkı sözü çevirisi
Manhattan, ağaca tırmandım.
En aklıma hayrandı
Sıkıldı
Benimle
Manhattan, çok nazikim.
İyi insanlar benimle yemek yiyor
Ve hatta iki kez
Ama dünyada kızgın olduğum tek kişi.
Başka birinden bahsediyor
Ve yürür
Altımda yanan bir milyon neon gökkuşağı ile
Ve bir milyon yanan taksiler kükreme yükselterek
Burada oturuyorum, kasabanın üstünde
Benim pet pailletted elbisesi
Doksanıncı katın derinliklerinde
El Fas'taki kalabalıklar parke cezalandırırken
Ve '21' de çiftler daha fazlası için çığlık atıyor**
Issız ve moralim bozuldu
Muhteşem Kartal yuvamda
Doksanıncı katın derinliklerinde
İstediğin tek kişi başka birini istediğinde
Ne banka galore swank ve nakit faydası var?
Neden, kapıcının karısı bile
Mükemmel bir aşk hayatı var
Ve işte buradayım
Yarın karşı karşıya
Üzüntümle yalnız
Doksanıncı katın derinliklerinde