Mabel Scott — Boogie Woogie Choo Choo Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mabel Scott adlı sanatçının "Boogie Woogie Choo Choo Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The postman brought a letter for my darling
I told him that she left here long ago
He wondered if I knew where she headed
I told him everything I know
Greener pastures is where she can be found
Greener pastures is where my baby was bound
My calloused hands tell the story
Of the hard life and times I have seen
When all around had fields of plenty
The seeds I sowed came up lean
That greener pastures…
I promised her a life of milk and honey
I promised her a never ending love
I promised her she’d never be unhappy
I guess sometimes a promise ain’t enough
That greener pastures…
That’s where my baby was bound
Şarkı sözü çevirisi
Postacı sevgilim için bir mektup getirdi.
Ona buradan uzun zaman önce ayrıldığını söyledim.
Nereye gittiğini bilip bilmediğimi merak etti.
Bildiğim her şeyi söyledim
Daha yeşil meralar onun bulunabileceği yerdir
Daha yeşil çayırlar bebeğimin bağlı olduğu yer
Nasırlı ellerim bu hikayeyi anlatıyor
Gördüğüm zor hayat ve zamanlar hakkında
Her yerde bol alanlar vardı
Ektiğim tohumlar yalın çıktı
Daha yeşil çayırlar…
Ona süt ve balla dolu bir hayat vaat ettim.
Ona sonsuz bir aşk sözü verdim.
Ona asla mutsuz olmayacağına söz verdim.
Sanırım bazen bir söz yeterli değildir
Daha yeşil çayırlar…
Bebeğimin bağlandığı yer orası.