Mable John — Don't Hit Me No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mable John adlı sanatçının "Don't Hit Me No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so sorry you had to slap me
'Cause you never done that before
But I’m so glad that man made a pass at me
I used to wonder if you love me, now darling, I know
So don’t you hit me no more
Don’t hit me no more
'Cause the next time you hit me
Be ready to quit me
I’m your woman
And don’t you hit me no more
A woman wasn’t taken from a man’s hand bone
That means she wasn’t meant to be beat on
I’m not a hard-headed woman, you don’t understand
So talk to me with your mouth and not with your hands
I’ll do what you tell me the best that I can
You don’t have to beat on me, so daddy, watch your hands
And don’t you hit me no more
Don’t hit me no more
If I have to take another lick
I’m gonna whip up a little trick
I’m a good woman
And don’t you hit me no more
Oh, don’t you hit me no more
I wasn’t made to be beat on
Just don’t hit me no more
Şarkı sözü çevirisi
Beni tokatlamak zorunda kaldığın için çok üzgünüm.
Çünkü bunu daha önce hiç yapmadın.
Ama bu adamın bana saldırmasına çok sevindim.
Beni sevip sevmediğini merak ederdim, şimdi sevgilim, biliyorum
Yani artık bana vurmuyorsun
Bana daha fazla vurma.
Çünkü bir daha bana vurduğunda
Çıkmak için hazır olun bana
Ben senin kadınınım
Ve bana daha fazla vurma
Bir kadın bir erkeğin el kemiğinden alınmadı
Bu öyle bir kavga değildi o
Ben inatçı bir kadın değilim, anlamıyorsun.
Bu yüzden benimle ellerinle değil, ağzınla konuş.
Elimden gelenin en iyisini sen söyle ne yapayım
Beni dövmek zorunda değilsin, bu yüzden baba, ellerine dikkat et
Ve bana daha fazla vurma
Bana daha fazla vurma.
Eğer başka bir yalamak almak zorunda kalırsam
Ben hile biraz hazırlayacağım
Ben iyi bir kadınım
Ve bana daha fazla vurma
Oh, artık beni vurmuyorsun
Dövülmek için yaratılmadım.
Bana daha fazla vurma.