Mable John — I'm a Big Girl Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mable John adlı sanatçının "I'm a Big Girl Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need another one for the cryin', the cryin'
Be sure about it girls, even though you’re singin' it soft and it’s pretty
Put it right on the notes, right on the notes, go ahead
I use to cry like a baby
When I did not hear from you
(Cry)
But that’s okay, yes, it is, yes, it is
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
I still love you but until you
Make up your mind that you’d be true
(Be true)
No more worry, no, no, no, no
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
One thing I found out about the hurt you did shell out
Two can play the game
If you gonna love somebody
Then why can’t I, why can’t I love somebody?
'Cause it’s all, 'cause it’s all the same
I’m standing in the need of your love
(I needed, I needed)
But you got somebody else that you’re thinking of
(Thinking of)
But I’m not gonna let that worry me, no, no
'Cause I’m a big girl nowI
I’m a big girl, you taught me how to grow up and face reality
(Real, real, real big girl)
I’m a real, I’m a big girl, yes I am, yes I am
If you got to love somebody
Why can’t I find somebody to love me?
(Real, real, real big girl)
Yes, I am, yes, I am
I’m a big girl, a real big girl
(Real, real, real big girl)
A real big girl
Şarkı sözü çevirisi
Bu ağladığın için başka birine ihtiyacım var, bu ağlıyor
Bu konuda emin olun kızlar, yumuşak ve güzel şarkı söylemenize rağmen
Notların üzerine koy, notların üzerine koy, devam et
Ağlamak bir bebek gibi kullanıyorum
Senden haber alamadığım zaman.
(Ağlatmak)
Ama sorun değil, Evet, öyle, Evet, öyle
Çünkü artık büyük bir kızım.
(O şimdi büyük bir kız)
Yine de senin kadar seviyorum ama
Doğru olacağına karar ver.
(Doğru ol)
Artık merak etme, hayır, hayır, hayır, hayır
Çünkü artık büyük bir kızım.
(O şimdi büyük bir kız)
Yaptığın zarar hakkında öğrendiğim tek bir şey ödemek
İki oyun oynayabilir
Eğer birini seveceksen
O zaman neden birini sevemiyorum?
Çünkü hepsi aynı, çünkü hepsi aynı
Senin sevgine ihtiyacım var
(İhtiyacım vardı, ihtiyacım vardı)
Ama aklında başka biri var.
(Düşünme)
Ama bunun beni endişelendirmesine izin vermeyeceğim, hayır, hayır
Çünkü artık büyük bir kızım.
Ben büyük bir kızım, bana nasıl büyüyeceğimi ve gerçekle yüzleşeceğimi öğrettin
(Gerçek, gerçek, gerçek büyük kız)
Ben gerçeğim, ben büyük bir kızım, Evet, Evet, Evet
Eğer birini sevmek zorunda kalırsan
Neden beni sevecek birini bulamıyorum?
(Gerçek, gerçek, gerçek büyük kız)
Evet, öyleyim, Evet, öyleyim
Ben büyük bir kızım, gerçekten büyük bir kızım
(Gerçek, gerçek, gerçek büyük kız)
Çok büyük bir kız