Mac Davis — A Poor Man's Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Davis adlı sanatçının "A Poor Man's Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the feeling I get looking down at my brand new baby
Holding on to Daddy’s thumb just as tightly as he can hold;
And it’s hearing people say he looks alot like his daddy
These things are a poor man’s gold
It’s the twinkle in the eyes of the gray haired old man we call Grandpa
Telling tales to the kids that get taller every time they’re told;
And it’s knowing that for awhile he’s no longer lonely
These things are a poor man’s gold
It’s the smell of honeysuckle in the springtime
It’s the silence of a freshly fallen snow;
It’s the sound of children laughing in the sunshine
It’s a crisp Autumn night with a million stars all aglow
It’s the sweet, sleepy sound of your warm and gentle breathing
As you cling to me in the night to keep away the cold;
And it’s the softness of your body there in the darkness
These things are a poor man’s gold
Honey, these precious things are a poor man’s gold
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim yepyeni bebeğime baktığımda hissettiğim duygu.
Babamın baş parmağını tutabildiği kadar sıkı tutuyorum.;
Ve insanlar babasına çok benzediğini söylüyor
Bunlar fakir bir adamın altınları.
Büyükbaba dediğimiz gri saçlı yaşlı adamın gözlerindeki pırıltı.
Her anlatıldıklarında daha uzun boylu olan çocuklara hikayeler anlatmak;
Ve bir süre için artık yalnız olmadığını bilmek
Bunlar fakir bir adamın altınları.
İlkbaharda hanımeli kokusu
Bu taze düşen kar sessizliği;
Bu, çocukların güneş ışığında güldüğü ses.
Bir milyon yıldızın parladığı gevrek Bir sonbahar gecesi.
Sıcak ve yumuşak nefesinizin tatlı, uykulu sesi
Gece bana sarıldığın gibi soğuktan uzak durmak için;
Ve bu karanlığın içinde vücudunun yumuşaklığı
Bunlar fakir bir adamın altınları.
Tatlım, bu değerli şeyler zavallı bir adamın altınları.