Mac Davis — Dream Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Davis adlı sanatçının "Dream Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s two a.m. in Nashville
Midnight in L.A.
You’re asleep and
I’m out on the road
And I know that you can’t hear me But I’m talking anyway
It helps me kill some time
Ease the load
Hon, the man didn’t like my song
And he sent me on my way
And I put my bus fare
On that tootie’s bar
I’m out on Murfreesboro Road
Hitchhiking to L.A.
And the rain’s pouring down
On my guitar
Honey, dream, dream me home
Dream me safely to your door
Won’t you dream, dream me home
And I swear that I won’t
Leave you no more
Well, no one wants to help out
The longhair hippie freak
At two a.m. in Nashville, Tennessee
They threw me out of the truck stop
And I got no place to sleep
If this freedom, Lord
It ain’t for me Hon, I’m hanging up My Nashville dream
As soon as I get home
And I’ll share my songs
With no one else but you
We’ll sing em up together
They’ll be mine and yours alone
I’ll be all the things
You wanted me to If you’ll just
Dream, dream me home
Dream me safely to your door
Honey, dream, dream me home
And I swear that I won’t
Leave you no more
Baby, dream, dream me home
Dream, dream me home
I wish you would
Dream, dream me home
Come on, baby
Dream, dream me home
Baby, baby…
Şarkı sözü çevirisi
Nashville'de saat iki.
Los Angeles'ta gece yarısı.
Uyuyorsun ve
Ben yoldayım
Beni duyamadığını biliyorum ama yine de konuşuyorum.
Biraz zaman öldürmeme yardımcı oluyor.
Yükü hafifletin
Tatlım, adam şarkımı beğenmedi.
Ve beni yoluma gönderdi.
Ve otobüs ücretimi koydum
Bu tootie bar hakkında
Murfreesboro Yolundayım.
Los Angeles'a otostop çekiyorum.
Ve yağmur yağıyor
Gitarımda
Tatlım, hayal et, hayal et beni ev
Beni güvenli bir şekilde kapına götür.
Rüya görmeyecek misin, beni hayal et
Ve yemin ederim ki yapmayacağım
Hayır seni terk daha
Kimse yardım etmek istemiyor
Uzun saçlı hippi ucube
Nashville, Tennessee'de sabah ikide
Beni kamyon durağından attılar.
Uyuyacak yerim yok.
Eğer bu özgürlük, Rab
Bu benim için değil tatlım, Nashville rüyamı kapatıyorum
Eve döner dönmez
Ve şarkılarımı paylaşacağım
Ama başkası yok senin
Söyle hepsini alacağız
Sadece benim ve senin olacaklar.
Her şey olacağım
Eğer istersen bunu yapmamı istedin.
Hayal et, hayal et beni ev
Beni güvenli bir şekilde kapına götür.
Tatlım, hayal et, hayal et beni ev
Ve yemin ederim ki yapmayacağım
Hayır seni terk daha
Bebeğim, hayal et, hayal et beni ev
Hayal et, hayal et beni ev
İsterdim
Hayal et, hayal et beni ev
Hadi bebeğim
Hayal et, hayal et beni ev
Bebeğim, bebeğim…