Mac Dre — Life's A Bitch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Dre adlı sanatçının "Life's A Bitch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bitch
Life’s a bitch
Life’s a bitch and then you die
Life’s a bitch and then you die
Lifes a bitch and then you die
Lifes a bitch and then you die
It’s not often young niggas get a chance
To enjoy riches in legitimate fashion
So many of us say fuck it get a bucket
And run up in something and keep smashing
It’s all about survival
But jealous rivals make it hard for us to do this
So everybody got a gun but when we was younger
Our only weapon was our two fists
Now who missed the first lesson in life don’t be no punk
If you a man have heart be a savage whether you sober or drunk
I seen niggas in the pen getting
Their ass dug out over some hop or a pack of Kamels
But thats the game home boy and every move you make is a gamble
Them squares don’t under stand so it takes niggas like me to explain it I show vengeance violence and hatred because underneath it’s so much pain
I aint no sissy or punk so don’t trip when you see me crying
A nigga just hella mad his partners is dead and his folks keep on dying
My enemys feel the same way they want me dead they think I’m the nigga
That put they partner 6 feet under and left his son with no father figure
I live day by day not giving a fuck and when they ask me why
I pause for a minute then I reply because lifes a bitch and then you die
Lifes a bitch then you die nigga
Don’t want a whole slice just let me taste the pie
They sent me to the pen for five years
For a crime that was never committed
I aint no bank robber but that five years
Had me thinking maybe I should have did it Do my thoughts deceive me? What a mutherfucker supposed to think
Locked down trapped looking at four walls a toilet bowl and a sink
Aint that a bitch I’ve been struggling ever since I could remember
But I stay strong year round from January all the way to December
See I am a hustler I need cash bad as a fat bitch need jogging
So I specialize in three things and thats
Pimping hogging and dogging (thats right)
Half these suckers walking around here fake as three dollar bills
If you with that bullshit don’t come around me I do this for reals not for thrills
I got to watch my back for them suckers thats out to do harm
Got a tattoo of a list full a partners
Thats dead that run all the way down my arm
So If you see me mugging tripping and bugging don’t stop and ask me why
A nigga just hella mad because Lifes a bitch and then you die
I got a crew full of the realest thats deep as the Pittsburgh Steelers
Retired bank robbers ex-dope dealers and adversary killers
Our mission is simple get rich and stay real nigga
So our kids can live fat better then we did when we was little niggas
Life is short you only live once and aint no telling when your leaving
So I’m going to do it all have a ball
While I’m still living and breathing
See I am a philosopher and my philosophy is this
Don’t be no punk young homey if it’s worth it take that risk
Anything’s possible but nothings for sure
Got to take advantage of all opportunities
And get your money you know
Love those who love you but don’t never let it fuck up your vision
How much love did your loved ones
Have when you was broke or doing time in prison
Stay on your toes don’t fuck with hoes before you read them
Watch your back for them rats that set niggas up to keep they freedom
It takes 365 days for the earth to spin one time
But it only takes one minute
For that guilty verdict when that snitch drops that dime
A damn shame I thought rat heads get nothing but cheddar
But I got partners doing all day with 35 next to that letter
So I’m in trouble unless I bubble So I struggle to keep my peace
Staying money motivated with thoughts of Mike Robinson and D.J. Cee
Şarkı sözü çevirisi
Orospu
Hayat bir orospu
Hayat bir orospu ve sonra öleceksin
Hayat bir orospu ve sonra öleceksin
Hayat bir orospu ve sonra ölürsün
Hayat bir orospu ve sonra ölürsün
Genç zencilerin böyle bir şansı yoktur.
Meşru moda zenginlikleri zevk
Yani çoğumuz demek Sikme o almak bir bucket
Ve bir şeye koş ve ezmeye devam et
Her şey hayatta kalmakla ilgili
Ama kıskanç rakipler bunu yapmamızı zorlaştırıyor
Yani herkes silah aldı ama biz gençken
Tek silahımız iki yumruğumuzdu.
Şimdi hayattaki ilk dersi kim kaçırdı punk olma
Eğer bir erkeğin kalbi varsa, ayık ya da sarhoş olsanız da vahşi olun
Kalemdeki zencileri gördüm.
Kıçlarını bazı hop ya da Kamels bir paket üzerinde kazdık
Ama bu oyun ev çocuğu ve yaptığınız her hareket bir kumar
Bu kareler ayakta durmuyor, bu yüzden bunu açıklamak için benim gibi zencilere ihtiyacım var. intikam şiddeti ve nefreti gösteriyorum çünkü altında çok fazla acı var.
Ben korkak ya da serseri değilim, bu yüzden beni ağlarken gördüğünde tökezleme
Bir zenci sadece ortakları öldü ve ailesi ölmeye devam ediyor
Düşmanlarım ölmemi istedikleri gibi hissediyorlar. zenci olduğumu düşünüyorlar.
Bu yüzden ortağını 6 metre altına koydular ve oğlunu baba figürü olmadan bıraktılar
Her gün yaşıyorum, umursamıyorum ve bana nedenini sorduklarında
Bir dakikalığına duruyorum ve sonra cevap veriyorum çünkü hayat bir orospu ve sonra ölüyorsun
Hayat bir orospu ve sonra ölürsün zenci
Bütün bir dilim istemiyorum sadece pastayı tatmama izin ver
Beni beş yıllığına hapse gönderdiler.
Hiç işlenmemiş bir suç için
Ben banka soyguncusu değilim ama o beş yıl
Belki de düşüncelerim beni aldattı mı? Ne mutherfucker düşünmek gerekiyordu
Dört duvar klozet bakarak kilitli kalmış ve bir lavabo
Hatırlayabildiğimden beri mücadele ettiğim bir orospu değil mi
Ama Ocak ayından Aralık ayına kadar tüm yıl boyunca güçlü kalıyorum
Bakın ben am bir hustler ben gerek nakit kötü olarak bir şişman orospu gerek koşu
Bu yüzden üç şeyde uzmanlaşıyorum ve bu
Pezevenk hogging ve dogging (bu doğru)
Bu enayilerin yarısı burada üç dolarlık banknot gibi sahte yürüyor
Eğer bu saçmalıklarla bana yaklaşmazsan, bunu gerçek için yaparım, heyecan için değil.
Zarar vermek için dışarı çıkan enayiler için arkamı kollamalıyım
Tam bir ortak listesi bir dövme var
Kolumdan aşağı doğru koşan ölüler.
Eğer açma ve soygun adamcağız beni durdurmak ve sorma beni gördüğünde neden
Bir zenci sadece deli çünkü Hayat bir orospu ve sonra ölür
Pittsburgh Steelers kadar derin olan en gerçeklerle dolu bir ekibim var
Emekli banka soyguncuları, eski uyuşturucu satıcıları ve düşman katilleri
Misyonumuz basit zengin olmak ve gerçek zenci kalmak
Bu yüzden çocuklarımız küçük zenciler olduğumuzdan daha iyi şişman yaşayabilirler
Hayat kısa, sadece bir kez yaşıyorsun ve ne zaman ayrıldığını bilmiyorsun
Bu yüzden hepsini yapacağım bir top var
Hala yaşarken ve nefes alırken
Ben bir filozofum ve felsefem bu
Punk genç bir ev hanımı olma, eğer buna değerse, bu riski al
Her şey mümkün ama kesin bir şey yok
Tüm fırsatlardan yararlanmak lazım
Ve paranı al, biliyorsun.
Seni sevenleri sev ama asla vizyonunu mahvetmesine izin verme
Sevdikleriniz ne kadar sevdi
Beş parasız kaldığında ya da hapishanede kaldığında
Ayak parmaklarında kal, onları okumadan önce fahişelerle yatma
Özgürlüklerini korumak için zencileri ayarlayan fareler için arkanı kolla
Dünya'nın bir kez dönmesi 365 gün sürer
Ama sadece bir dakika sürer
O muhbir o kuruşu düşürdüğünde suçlu kararı için
Ne yazık ki, sıçan kafalarının kaşardan başka bir şey almadığını düşündüm
Ama o mektubun yanında 35 kişiyle bütün gün ortaklarım var.
Huzurlu kabarcık ben mücadele sürece çok zor durumdayım
Mike Robinson ve DJ Cee düşünceleri ile motive para kalmak