Mac Dre — Livin That Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Dre adlı sanatçının "Livin That Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up in this muthafucka trippin', man
Thinkin' about how it was
Back in the days, you know
Beat soundin' kinda cool, feelin' kinda cool
Let gon' and do somethin' to this though
Check it out
Once upon a time, my nine stayed in the small of my back
I sold crack and drove a Cadillac
Shot craps, made snaps on the corner by the stop sign
Strapped with my ‘gnac, dank sack and my Glock nine
Kickin' it with the homies on the grind for cabbage
A Double-R soldier, 3C savage
Runnin' from the ones with the nightsticks
High-speed chasin' and racin' in tight shit
Back in '85 selling goop was the shit
Wasn’t a thing that them fiends wouldn’t do for a hit
Bitches suck dick, niggas rented they cars
While young players like me became street stars
Glued to the track with a sack and a handgun
Steady sweatin' sales, stoppin' cars at random
Runnin' from the 50, hittin' fences and hidin' out
Seven cars deep is how the homies is ridin' out
House parties pop, stayed packed with hoodrats
Niggas on the mic, drunk, bustin' them hood raps
Hooked on the dank, Thunderbird we drank
Rollin' in the bucket with the fucked up paint
24−7 on the hunt for coochie
Sportin' Troop, Nikes, Fila, and Gucci
Makin' much money on the dope track
But when the crack slacked then niggas started to jack
Every young nigga tryna stay in the mix
Was breakin' them tricks and cold hittin' a lick
Jackin' became the quickest way to make some mail
But some niggas fell and spent years in jail
Droppin' nine in the pen tryna make they chest bigger
Some niggas died gettin' jacked by the next nigga
But that’s the way it goes, you pay the price
When you’re deep in the game, and you’re livin' that life
Everybody wants a little something
(When you’re livin' that life)
Cool but you got to give it all
(When you’re livin' that life)
‘Cause everything in life has a price you’re…
(When you’re livin' that life)
Livin' the life, livin' the life, livin' the life, oh
I was against all odds, fresh out the womb
My only hope was to soak game, so I consume
While niggas chilled and parlayed, I learned the hard way
Scuffed and roughed up, the game had scarred Dre
Back in the days, all I knew was the hood and rocks
Lookin' for funk and headed straight for a wooden box
Prone to quick cash and gettin' the grit fast
Never really trippin' on how long would shit last
Earnin' my ghetto stripes from scraps and ghetto fights
Fuckin' with hoodrats, them tramps and ghetto types
Never givin' a fuck, nah, not even sometimes
Just havin' a fun time, runnin' from one-time
Trippin', and wasn’t even peepin' the shit
Slippin', and steady gettin' deep into shit
I let the game control me, shape and mold me
Then it treated me coldly, it pimped and hoed me
I was sellin' the crack but not stackin' a damn thang
And now that I look back, man it’s a damn shame
Couldn’t recognize there was game to peep
The dank had me gone and my brain is sleep
I finally woke up in the federal pen
Broke than a muthafucka beggin' for ends
I was a midget, a small digit… forgotten
Game was stale, my name was rotten
Had life by the ass, my shit was twisted
I thought about the hood and how much I missed it
But the life I was livin' wasn’t really shit
I was clockin' them ends but wasn’t stackin' a grip
They had the world thinkin' I was runnin' in vaults
I reassessed my thoughts, and proved my faults
And for the next four years, I kicked and waited
Becoming top notch while incarcerated
But that’s the way it goes, you pay the price
When you’re deep in the game, and you’re livin' that life
Livin' that life
Growin' up in the hood, slangin' that cocaine
Fuckin' with them hoochies
Runnin' from the rollers
Goin' to juvenile hall, county jail, penitentiary
All that shit
But you gotta pay the price, when you’re livin' that life
If you’re soft, homeboy, think twice
It ain’t nuthin' nice
Got my boy Khayree up in here, man
We just doin' this shit
Şarkı sözü çevirisi
Bu muthafucka trippin', adamım
Düşünmeye dair'
Eski günlerde, bilirsin
Beat soundin 'kinda cool, feelin' kinda cool
Buna rağmen bir şeyler yapalım.
Check it out
Bir zamanlar, dokuzum sırtımın küçüklüğünde kaldı
Crack sattım ve bir Cadillac sürdüm
Atış barbut, dur işareti ile köşede enstantane yaptı
Benim ‘gnac ile sarılı, dank çuval ve benim Glock dokuz
Lahana için öğütme üzerinde kankaları ile tekmelemek
Bir çift - r asker, 3C savage
Nightsticks ile olanlardan Runnin'
Yüksek hızlı kovalamaca ve sıkı bok yarış
85'te goop'u satmak bok gibiydi.
Bu iblislerin bir vuruş için yapamayacağı bir şey değildi
Orospular dick emmek, zenciler araba kiraladı
Benim gibi genç oyuncular sokak yıldızları olurken
Bir çuval ve bir tabanca ile parçaya yapıştırılmış
Sürekli terleyen satışlar, arabaları rastgele durdurmak
50'den kaçıyorum, çitlere çarpıyorum ve saklanıyorum.
Yedi araba derin, kankaların nasıl sürdüğü
Ev partileri pop, hoodrats ile dolu kaldı
Mikrofondaki zenciler, sarhoşlar, davlumbazları yırtıyorlar
Dank bağımlısı, Thunderbird biz içti
Boyayla kovada yuvarlanıyorum.
24-7 üzerinde the hunt için cootchie
Sportin ' Troop, Nikes, Fila ve Gucci
Uyuşturucu pistinde çok para kazanmak
Ama çatlak gevşediğinde, zenciler mastürbasyon yapmaya başladı
Her genç zenci karışımda kalmaya çalışıyor
Bu Hileleri kırdı ve soğuk bir vuruş yaladı
Jackin ' bazı posta yapmak için en hızlı yol oldu
Ama bazı zenciler düştü ve yıllarca hapiste geçirdi
Droppin ' dokuz içinde the kalem tryna yapmak onlar chest bigger
Bazı zenciler bir sonraki zenci tarafından çalınırken öldü
Ama işler böyle yürüyor, bedelini ödüyorsun.
Oyunun derinliklerine daldığında ve bu hayatı yaşadığında
Herkes küçük bir şey istiyor
(Bu hayatı yaşadığın zaman)
Harika ama hepsini vermelisin.
(Bu hayatı yaşadığın zaman)
Çünkü hayattaki her şeyin bir bedeli vardır.…
(Bu hayatı yaşadığın zaman)
Hayat yaşamak, hayat yaşamak, hayat yaşamak, oh
Her şeye karşıydım, rahimden yeni çıktım.
Tek umudum oyunu ıslatmaktı, bu yüzden tüketiyorum
Zenciler soğutulmuş ve parlayed iken, ben zor yoldan öğrendim
Scuffed ve roughed up, oyun Dre yara izi vardı
Eskiden Tek bildiğim kaput ve kayalardı.
Funk arıyor ve doğrudan ahşap bir kutuya yöneliyor
Hızlı paraya eğilimli ve hızlı bir şekilde kum elde ediyor
Bokun ne kadar süreceği konusunda asla gerçekten tökezlemedim
Getto çizgilerimi hurdalardan ve getto kavgalarından kazanıyorum
Hoodrats, sürtükler ve getto türleri ile lanet
Hiç sikimde değil, hayır, bazen bile
Sadece eğlenceli bir zaman geçiriyorum, bir kereden kaçıyorum
Trippin', ve bile bok peepin ' değildi
Kayıyor ve sürekli bokun derinliklerine iniyor
Oyunun beni kontrol etmesine, şekillendirmesine ve şekillendirmesine izin verdim
Sonra bana soğuk davrandı, pezevenk oldu ve beni eğlendirdi
Kokain satıyordum ama bir şey biriktirmiyordum.
Ve şimdi geriye baktığımda, dostum, bu çok utanç verici
Gözetlemek için bir oyun olduğunu fark edemedim
Dank beni terk etti ve beynim uyuyor
Sonunda federal hapishanede uyandım.
Bir muthafucka biter için yalvarıyor daha kırdı
Ben bir cüceydim, küçük bir rakam... unutulmuş
Oyun bayattı, adım çürümüştü
Kıçından bir hayat vardı, bokum büküldü
Kaputu ve ne kadar özlediğimi düşündüm
Ama yaşadığım hayat gerçekten bir bok değildi
'Biter onları clockin kaldım fakat bir kavrama yığılıyor değildi'
Tüm dünya benim kasalarda koştuğumu düşünüyordu.
Düşüncelerimi yeniden değerlendirdim ve hatalarımı kanıtladım
Ve önümüzdeki dört yıl boyunca tekmeledim ve bekledim
Hapsedilirken birinci sınıf olmak
Ama işler böyle yürüyor, bedelini ödüyorsun.
Oyunun derinliklerine daldığında ve bu hayatı yaşadığında
Livin' hayat
Kaputta büyürken, kokain argo
Onları hoochies ile lanet
Silindirlerden koşuyor
Islah evinde, county cezaevi'ne gittiğini, cezaevi
Tüm bu saçmalıklar
Ama bu hayatı yaşarken bedelini ödemelisin.
Eğer yumuşaksan, dostum, iki kez düşün
Ne güzel bir sey olmayacak.
Oğlum Khayree burada.
Sadece bu işi biz'