Mac Lethal — Calm Down Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Lethal adlı sanatçının "Calm Down Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for anyone wishing they could do their entire life over:
Quit sulking, you fucking pussy
Yeah yeah yeah, clown on my accent all you want
I’ll whoop your cat’s ass. I’ll whoop your grandmothers ass
I’ll whoop your sisters ass. I’ll whoop your ass
I’ll beat your moms ass. I’ll kick your ass
It’s the anti-socialite not-so-christian
That’ll talk more shit than bitter and old women
On puny ass rappers with little-to-no rhythm
Fuck veganism give me some General Tso’s Chicken
I write weird songs that got hooks like Journey
And if I grew my hair out I’d probably look like Fergie
But I’d never tinkle in my pants while I was on stage
Cause I was potty trained when I was four years of age
I think a lot of people these days are bitches
I also think that emo and emotional are different
But more so I hate white girls that talk like
«Aww hell no, girl I’m gettin' this shit crunk.
You know what I’m sayin'?»
I’m not jokin', it’s nothing but bark, I feel lost
Can’t remember where the fuck that I parked
The world is gray and blue but what skates me through
Is knowing that I have a better music taste than you
I used to like Tool until they made the same album
That they made the last time they made the same album
Every time they make a damn album it’s the same album, really
And only stoners listen to their music, it’s silly
I still think the Deftones are dope
And I like Nick Drake on the days I wanna let go of hope
Wilco is great and Ice-T is still clever
And no matter what it’s ALWAYS Wu-Tang Forever
Calm down baby
Don’t you talk because
Calm down baby
Don’t you talk because
I don’t need lovin' and I don’t need help
I’d rather ride in the car by my goddamn self
I’m 25 I started rapping as a sophomore
In those days I’d hide my cigarettes in my sock drawer
Until I heard my mom snorin' sleeping on the green couch
And then I’d secretively sneak out
My first taste of heartbreak was at the park late one summer night
I had a big crush on a girl named Sarah
I was gonna ask her out until I saw Tim Phillips kissing her grabbing her butt
Asshole!
I was madder than FUCK and walked home
Oh, Tim Phillips smells like Cool Water cologne
Well fuck him, his Mustang and all his other friends
I vowed I would never love again
And since then I’ve dated but fuck that I can’t give nothin'
I’d rather sail alone than have my damn ship sunken
Being single’s par for the course
I don’t wanna cause a marriage
Cause I don’t wanna cause a divorce
It’s probably important and it’s better for health
Besides, I get the whole damn bed to myself
But what the hell everybody yells for me to drop down my guard
No! this heart of mine’s for me, it’s locked down and it’s scarred
Go home, I don’t need me a wife, I’m happily single for life
Alright?
My name is Mac Sheldon I’m a fire-sign Leo
Alcoholic, anti-mall, anti-hero
Anti-soccer mom, anti-hipster
Pro-eating Captain Crunch cereal for dinner
Pro-taking bong hits to cure your depression
And pro-demo CD
If you got one let me check it But never ask me what the hell I’m laughing about
See ya later
I’m a go take a nap on the couch, alright?
Calm down baby
Don’t you talk because
Calm down baby
Don’t you talk because
I don’t need lovin' and I don’t need help
I’d rather ride in the car by my goddamn self
Gee, Mac… what are we gonna do about this Kansan accent of yours?
Well, self, since you’re asking in the third person
We’re gonna fuckin' keep it!
Because it makes us pretty… and unique… and beautiful. Like birds!
I’ll whoop your mother’s ass
Şarkı sözü çevirisi
Bu, tüm hayatlarını tekrar yaşamak isteyen herkes içindir:
Surat asmayı bırak, amcık herif.
Evet, Evet, Evet, aksanımda Palyaço, istediğin her şey
Kedinin kıçını tekmeleyeceğim. Büyükannenin kıçını tekmeleyeceğim.
Kız kıçını okuyacağım. Canına okuyacağım
Annenin kıçını tekmeleyeceğim. Kıçına tekmeyi basarım
Bu anti-sosyalite değil-so-Hıristiyan
Bu acı ve yaşlı kadınlardan daha fazla bok konuşacak
Küçük-to-no ritim ile cılız eşek rapçiler üzerinde
Lanet veganizm bana biraz Genel Tso'nun Tavuğunu ver
Journey gibi kancaları olan garip şarkılar yazıyorum
Ve saçımı uzatırsam muhtemelen Fergie gibi görünürüm.
Ama sahnedeyken asla pantolonumu çalmazdım.
Çünkü dört yaşındayken lazımlık eğitimi aldım.
Bence bu günlerde birçok insan orospu
Ben de emo ve duygusal farklı olduğunu düşünüyorum
Ama daha çok beyaz kızlardan nefret ediyorum.
"Aww cehennem hayır, kızım bu bok crunk alıyorum.
Ne dediğimi biliyor musun?»
Şaka yapmıyorum, havlamadan başka bir şey değil, kaybolmuş hissediyorum
Nereye Park ettiğimi hatırlamıyorum.
Dünya gri ve mavi ama ne beni paten
Senden daha iyi bir müzik zevkim olduğunu bilmek mi
Aynı albümü yapana kadar aracı severdim.
En son aynı albümü yaptılar.
Her lanet bir albüm yaptıklarında, aslında aynı albüm.
Ve sadece uyuşturucu bağımlıları müziklerini dinliyorlar, bu aptalca
Ben hala Deftones uyuşturucu olduğunu düşünüyorum
Ve umuttan kurtulmak istediğim günlerde Nick Drake'i seviyorum.
Wilco harika ve Ice-T hala akıllı
Ve ne olursa olsun her zaman Wu-Tang sonsuza kadar
Bebeğim sakin ol
Konuşma çünkü
Bebeğim sakin ol
Konuşma çünkü
Sevgiye ve yardıma ihtiyacım yok.
Daha doğrusu arabada lanet benim binerdim kendini
25 yaşındayım ikinci sınıf öğrencisi olarak rap yapmaya başladım
O günlerde sigaralarımı çorap çekmeceme saklardım.
Ta ki annemin yeşil kanepede uyuduğunu duyana kadar.
Ve sonra gizlice gizlice dışarı çıkardım.
Kırık bir kalbin ilk tadı bir yaz gecesi geç saatlerde parktaydı
Sarah adında bir kıza çok aşıktım.
Tim Phillips'in onu öpüp kıçını kaptığını görene kadar ona çıkma teklif edecektim.
Göt herif!
SİKİŞMEKTEN daha sinirliydim ve eve yürüdüm
Oh, Tim Phillips soğuk su kolonya gibi kokuyor
Onu, Mustang'ını ve diğer tüm arkadaşlarını siktir et
Bir daha asla sevmeyeceğime yemin ettim.
Ve o zamandan beri çıkıyordum ama lanet olsun, hiçbir şey veremem.
Lanet gemimi batırmaktansa yalnız yelken açmayı tercih ederim.
Ders için gerekli olan tek şey eşit olmak,
Sadece bir evlilik neden yok
Ben istemiyorum boşanmak neden neden
Muhtemelen önemlidir ve sağlık için daha iyidir
Ayrıca, bütün lanet yatağı kendime alıyorum.
Ama herkes bana gardımı düşürmem için ne bağırıyor
Hayır! bu kalbim benim için kilitli ve yaralı
Eve git, bir eşe ihtiyacım yok, ömür boyu mutlu bir şekilde yalnızım
Tamam mı?
Benim adım Mac Sheldon, Ben ateş tabelası Leo'yum.
Alkolik, anti-Alışveriş Merkezi, anti-kahraman
Anti-futbol anne, anti-hipster
Akşam yemeği için Pro-yeme Kaptan Crunch tahıl
Depresyonunuzu tedavi etmek için Bong hitlerinin profesyonel kullanımı
Ve pro-demo CD
Bir bakayım Ama sen gülüyorsun ben asla bana sor izin varsa
Sonra görüşürüz
Kanepede kestireceğim, tamam mı?
Bebeğim sakin ol
Konuşma çünkü
Bebeğim sakin ol
Konuşma çünkü
Sevgiye ve yardıma ihtiyacım yok.
Daha doğrusu arabada lanet benim binerdim kendini
Mac, şu Kansan aksanını ne yapacağız?
Peki, self, madem üçüncü kişiden soruyorsun
Lanet devam ediyoruz.
Çünkü bizi güzel, eşsiz ve güzel yapar. Kuşlar gibi!
Annenin kıçını tekmeleyeceğim.