Mac Lethal — Feel it in the Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Lethal adlı sanatçının "Feel it in the Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick of February, I can tell you that
This is just a quick song I made today, in the living room
And I got friends asking me, «What's with all the tragedy?
This is not the way it has to be.»
I’m glad to be a part of all the black and white photos
has taken all the songs, yes I know those
It gets intense on my soul, don’t you take it from me Judas
I feel so fucking naked in my music
But I cannot survive if I lied to the public and I shelled my Last time I tried I fell apart
I fell in love with a Goddess more arrogant than modest
And the oddest part about it was it turned so toxic
Ripped up the pictures, nothing personal it’s war
But every Facebook tag of us hurts a little more
And every anniversary I’m sore
Chamber the pain like I chambered the bullet
That I put in my revolver fucking aimed and I pulled it
I’m trying to pretend this winter ain’t been the coldest
But I can feel it in the air
There’s something about February, that… drains everybody
And if I die, play Wu-Tang at my funeral
Trust me though, my life’s been beautiful
What a coincidence that those words rhyme
But you were dead before me if you ever once closed your mind
To the possibilities of life on far away planets
The universe is way bigger than Kansas
Chatin' with the phantoms, sleeping with the white ghost
Walk into the war zone, lean against the light post
I dedicate this song to Chad Stuart
, a childhood friend that died a couple days ago
One day I’ll shout your name on the radio
I’m an atheist, but I promise your an angel though
I hang below the stars and the statuses
I pass a fist, but I’m a pacifist
And that’s the reason I don’t have a hit
But at least I have my fans and the ability to always be passionate
I will not relax a bit
And I can feel it in the air
Şarkı sözü çevirisi
Şubat ayından bıktım, sana bunu söyleyebilirim
Bu, bugün oturma odasında yaptığım kısa bir şarkı.
Ve bana soran arkadaşlarım var, " bu trajedi nedir?
Bu olmak zorunda değildir.»
Tüm siyah beyaz fotoğrafların bir parçası olmaktan mutluyum
tüm şarkıları aldı, Evet onları biliyorum
Ruhumda yoğunlaşıyor, benden alma Judas
Müziğimde çok çıplak hissediyorum
Ama hayatta kalamam, eğer halka yalan söylersem ve en son denediğimde bombalarsam, parçalandım.
Alçakgönüllülükten daha kibirli bir Tanrıçaya aşık oldum
Ve bunun en garip yanı, çok zehirli hale gelmesiydi
Resimleri yırttı, kişisel bir şey değil, bu bir savaş
Ama her Facebook etiketimiz biraz daha acı veriyor
Ve her yıl dönümü ağrıyor
Acıyı, mermiyi böldüğüm gibi bölün.
Lanet tabancamı nişan aldığımı ve onu çektiğimi.
Bu kış çok soğuk değilmiş gibi davranmaya çalışıyorum.
Ama havada hissedebiliyorum.
Şubat ile ilgili bir şey var, bu... herkesi tüketiyor
Ve eğer ölürsem, cenazemde Wu-Tang oyna
İnan bana, hayatım çok güzeldi.
Bu kelimelerin kafiyeli olması ne tesadüf
Eğer bir kez aklını kapalı ama benden önce öldüğünü
Uzak gezegenlerde yaşam olanaklarına
Evren Kansas'tan çok daha büyük
Hayaletlerle sohbet etmek, beyaz hayaletle yatmak
Savaş bölgesine gir, ışık direğine yaslan
Bu şarkıyı Chad Stuart'a adıyorum.
, birkaç gün önce ölen bir çocukluk arkadaşı
Bir gün radyoda adını haykıracağım.
Ben bir ateistim, ama yine de bir meleğe söz veriyorum
Yıldızların ve durumların altına asıyorum
Bir yumruk geçiyorum, ama ben bir pasifistim
Ve bu yüzden bir vuruşum yok
Ama en azından hayranlarım ve her zaman tutkulu olma yeteneğim var
Biraz rahatlamayacağım.
Ve bunu havada hissedebiliyorum