Mac Miller — Life Ain't Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Miller adlı sanatçının "Life Ain't Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get old Imma be real cool
Sittin on the porch with a fresh pair of shoes
Whole bunch of stories for the neighborhood kids
Tell em to believe that we makin it big
And I know
That life is nothing easy (nothing easy)
One day, Imma change the world
And they’ll finally believe me From the outside looking in it seems that I’m fine
But they don’t know shit about the everyday grind
Time is money and money is time
They tell me get there at five but I’m running behind
I try and live a little go and have a little fun
You only young once so all the hatin that be dumb
If life a joke then I’m waiting for the punch
You all about the beef but me, I’m bout the bun
The bread cause I was just a little knucklehead
Now I got my shit together spittin what they fuckin with
If they ain’t it’s great no intention to the hate
Nothing changed still cutting up Henny’s still my drink
I’m still the same old dude now makin moves
It’s like everything I do front page news
I ain’t playin in this game to lose
I want it all no secret the change they can keep it When I get old Imma be real cool
Sittin on the porch with a fresh pair of shoes
Whole bunch of stories for the neighborhood kids
Tell em to believe that we makin it big
And I know
That life is nothing easy (nothing easy)
One day, Imma change the world
And they’ll finally believe me
(hey)
My grandpa told me one day I’ll be everything and more
It’s better never to question every lesson that’s in store
See it’s a blessin that I’m gettin through the door
The money gonna fall, when it rain, it pours
Dear music, you’re everything I have now
When there’s an army commin for me I won’t back down
Cause I never was a kid in the background
Just a class clown but who’s laughing now
My moms cried when she saw me in a cap and gown
It feels great to see my family proud but
I make mistakes too
My people always tell me Mac
please don’t ever let the fame change you
They say I’m so different but it ain’t true
Still got the same girl, roll with the same crew
I’m just doing what it takes for me to make do And everyone around me gettin paid too
When I get old Imma be real cool
Sittin on the porch with a fresh pair of shoes
Whole bunch of stories for the neighborhood kids
Tell em to believe that we makin it big
And I know
That life is nothing easy (nothing easy)
One day, Imma change the world
And they’ll finally believe me
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlandığımda çok havalı olacağım.
Yeni bir çift ayakkabı ile verandada oturmak
Mahalle çocukları için bir sürü hikaye
Onlara büyük yaptığımıza inanmalarını söyle.
Ve biliyorum
Bu hayat kolay bir şey değil (kolay bir şey değil)
Bir gün, Imma dünyayı değiştirmek
Ve sonunda bana inanacaklar, dışarıdan bakıyorlar, iyi gibi görünüyor
Ama günlük iş hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
Zaman paradır ve para zaman
Orada beş almak söylediler ama geç kaldım
Biraz yaşamaya çalışıyorum. git ve biraz eğlen.
Sen sadece bir kez gençsin, bu yüzden aptal olan tüm nefret
Hayat bir şaka ise o zaman yumruk bekliyorum
Sığır sana ama bana Topuz maçın ediyorum
Ekmek çünkü ben sadece küçük bir mankafa oldu
Şimdi benimkileri lanet ile ne tükürüp var
Değilse onlar nefret etmek için büyük niyetim var
Hiçbir şey değişmedi hala Henny'nin hala benim içkimi kesiyor
Ben hala aynı eski adamım ve şimdi hareket ediyorum
Ön sayfa haberlerinde yaptığım her şey gibi.
Bu oyunu kaybetmek için oynamıyorum.
Her şeyin bir sır olmasını istiyorum değişim yaşlandığımda saklayabilecekler Imma çok havalı ol
Yeni bir çift ayakkabı ile verandada oturmak
Mahalle çocukları için bir sürü hikaye
Onlara büyük yaptığımıza inanmalarını söyle.
Ve biliyorum
Bu hayat kolay bir şey değil (kolay bir şey değil)
Bir gün, Imma dünyayı değiştirmek
Ve sonunda bana inanacaklar
(hey)
Büyükbabam bana bir gün her şey ve daha fazlası olacağımı söyledi
Mağazadaki her dersi asla sorgulamamak daha iyidir
Bak bu kapıdan içeri girdiğim bir blessin.
Para düşecek, yağmur yağdığında, dökülecek
Sevgili müzik, artık sahip olduğum her şeysin.
Benim için bir ordu commin olduğunda geri adım atmayacağım
Çünkü arka planda hiç çocuk olmadım.
Sadece bir sınıf palyaçosu ama şimdi kim gülüyor
Annem beni bir şapka ve elbiseyle görünce ağladı
Ailemin gurur duyduğunu görmek harika ama
Çok hata yaparım
Halkım bana hep Mac der.
lütfen şöhretin seni değiştirmesine asla izin verme
Çok farklı olduğumu söylüyorlar ama bu doğru değil.
Hala aynı kız var, aynı ekiple yuvarlan
Ben sadece benim için ne gerekiyorsa yapıyorum ve etrafımdaki herkes de para alıyor
Yaşlandığımda çok havalı olacağım.
Yeni bir çift ayakkabı ile verandada oturmak
Mahalle çocukları için bir sürü hikaye
Onlara büyük yaptığımıza inanmalarını söyle.
Ve biliyorum
Bu hayat kolay bir şey değil (kolay bir şey değil)
Bir gün, Imma dünyayı değiştirmek
Ve sonunda bana inanacaklar