Mac Miller — When In Rome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Miller adlı sanatçının "When In Rome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the freaks coming out when the sun down
Hating on it, I don’t give a fuck now
Bad little bitch with her tongue out
Told her go long, it’s a touchdown
Do this for the city and the state
Buster better bring me to the safe
Want it right now I ain’t really tryna wait
Got me on trial but I’m beating that case
Motherfucker say it to my face
Say it to my face, motherfucker go and say it to my face
Trippin' now, everything straight
Rappers all wanna drop it now and they can’t even get a date
Feeling great and I’m in here
If you got a problem don’t stand here
In the middle of the ocean, see the land here
Any helicopter, fucker, we gon' land here
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
Bad little bitch and her ass fat
I give it to the homie, he can have that
You talking that shit, where the racks at?
They keep you on the shelf where the racks at
I’m just trying to go and see the Colosseum
When I die they better build a mausoleum
I don’t got time bitch I’m high, ain’t a secret
I don’t got time bitch I’m high, ain’t a cigarette
Everybody and their mother wanna rap now
Tell 'em cut a check for a youngin', and I’ma cash out
Walking in the back door to the pat down now
On my shit, you can borrow my bitch, give her back now, right now
I’ma need that, right now
Give her back now, right now
I’ma need that
Came up from the gravel to the motherfucking castle
Broke culture all we do is trappin'
At the table breaking bread with Italians
Got a whole bunch of bitches doing Valiums
Make a song everyday, got 1000
Got a whole bunch of trophies and medallions
Any motherfucking made it before the motherfucking money
Got another hundred grand, but who’s counting?
When in, when in, when in Rome
I was 19 with the homies goin' 'round the globe
Got 75K, now they book me for a show
Muhfuckers can’t see me when they standing on they toes
God damn, look up, god damn, look up Yeah
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
When in, when in, Rome
When in Rome, when in, when in, Rome
I’m at the top of my game
Don’t mean to be rude, but me and you, we are not one in the same
I’m eating your food and fucking your bitch cause you is a lame
Pittsburgh where I live, hipster, little kid
God damn my life changed
I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
See, I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
I’m at the top of my game
(Scoreboard, scoreboard, scoreboard)
Yeah I made a couple million off rap like it’s nothing
Keep the shit quiet, I don’t stunt too much
She could fuck me, she don’t give it up too much
Drink liquor like water, getting drunk too much, haan
I was off them drugs too much, in the crib fucking all these little sluts too
much
How it is when you young, blowing up too much
Talking shit, but I know you ain’t been up to much
Man I been working, said I’m the greatest
Now that I’m certain, Benzo the latest
Drunk and I’m swerving, I’m going ape shit on all of my verses
Fuck being famous, I’m here to fuck up your favorite
Lately I’m hearing too much of the same shit
Young and I’m faded, killing shit, bury it all under my basement
Shut your motherfucking mouth bitch
Fuck your motherfucking couch bitch
Yeah you talking, you ain’t 'bout shit
Swear you a lame
I’ma keep killing shit, let them all hate
Bitches in love with my face, yeah I’m collecting
I need that money today
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battığında tüm ucubeler dışarı çıkıyor
Bundan nefret ediyorum, şimdi umurumda değil
Kötü küçük orospu ile ona dil dışarı
Git ona taca çıktı
Bunu şehir ve devlet için yapın
Buster beni kasaya götürse iyi olur.
Şu an gerçekten hassas, duygusal ve kırılgan değilim ister bekle
Beni mahkemeye çıkardılar ama bu davayı yeniyorum.
Orospu çocuğu yüzüme söyle
Yüzüme söyle, orospu çocuğu git ve yüzüme söyle
Şimdi Trippin', her şey düz
Rapçiler şimdi onu bırakmak istiyor ve bir tarih bile alamıyorlar
Harika hissediyorum ve buradayım
Bir sorunun varsa burada durma.
Okyanusun ortasında, buradaki karaya bakın
Herhangi bir helikopter, şerefsiz, buraya ineceğiz.
Ne zaman, ne zaman, Roma
Ne zaman Roma, ne zaman Roma, ne zaman Roma
Ne zaman, ne zaman, Roma
Ne zaman Roma, ne zaman Roma, ne zaman Roma
Ne zaman, ne zaman, Roma
Ne zaman Roma, ne zaman Roma, ne zaman Roma
Ne zaman, ne zaman, Roma
Ne zaman Roma, ne zaman Roma, ne zaman Roma
Kötü küçük sürtük ve kıçını şişman
Onu kankaya verirsem, onu alabilir.
Rafların nerede olduğunu mu söylüyorsun?
Seni rafların olduğu rafta tutuyorlar.
Sadece Colosseum'u görmeye çalışıyorum.
Öldüğümde bir türbe yapsalar iyi olur.
Zamanım yok kaltak kafam iyi, sır değil.
Zamanım yok kaltak kafam iyi, sigara değil.
Herkes ve anneleri şimdi rap yapmak istiyor
Genç bir adam için bir çek kesmelerini söyle, ben de nakde çevireyim.
Şimdi pat aşağı arka kapıda yürüyüş
Benim bokumda, orospumu ödünç alabilirsin, onu geri ver, hemen şimdi
Bu, şu an ihtiyaç olayım
Onu hemen geri ver, hemen.
Gereken olayım
Çakıldan kaleye kadar geldi.
Kırılmış kültür tek yaptığımız tuzak kurmak
Masada İtalyanlar ile ekmek kırılıyor
Valiums yapıyor orospular bir sürü var
Her gün bir şarkı yap, 1000 var
Bir sürü kupa ve madalyon var.
Herhangi bir orospu çocuğu lanet paradan önce yaptı
Başka bir yüz bin var, ama kim sayıyor?
Zaman içinde, zaman içinde, when in Rome
19 yaşındaydım ve tüm dünyayı dolaşıyordum.
75 bin var ve şimdi beni bir gösteri için ayırıyorlar
Muhfuckers ayak parmaklarının üzerinde durduklarında beni göremiyor
Lanet olsun, Yukarı Bak, lanet olsun, Yukarı Bak Evet
Ne zaman, ne zaman, Roma
Ne zaman Roma, ne zaman Roma, ne zaman Roma
Ne zaman, ne zaman, Roma
Ne zaman Roma, ne zaman Roma, ne zaman Roma
Ne zaman, ne zaman, Roma
Ne zaman Roma, ne zaman Roma, ne zaman Roma
Ne zaman, ne zaman, Roma
Ne zaman Roma, ne zaman Roma, ne zaman Roma
Oyunumun zirvesindeyim.
Kabalık etmek istemem, ama sen ve ben aynı değiliz.
Yemeğini yiyorum ve orospunu beceriyorum çünkü sen bir topalsın
Pittsburgh yaşadığım yer, hipster, küçük çocuk
Lanet olsun hayatım değişti.
Oyunumun zirvesindeyim.
(Çetele, çetele, çetele)
Oyunumun zirvesindeyim.
(Çetele, çetele, çetele)
Bak, oyunumun zirvesindeyim.
(Çetele, çetele, çetele)
Oyunumun zirvesindeyim.
(Çetele, çetele, çetele)
Evet, rap ile birkaç milyon dolar kazandım, sanki hiçbir şey yokmuş gibi
Bu boku sessiz tut, çok fazla dublör yapmam.
Beni becerebilir, çok fazla PES etmez
Su gibi likör iç, çok fazla sarhoş ol, haan
Çok fazla uyuşturucu içtim ve beşikte de tüm bu küçük fahişeleri becerdim
çok
Gençken, çok fazla patladığında nasıl olur
Saçmalıyorum, ama fazla iyi olmadı biliyorum
Çalıştığım adam, en büyük olduğumu söyledi.
Şimdi eminim, Benzo en son
Sarhoşum ve sallanıyorum, tüm ayetlerime sıçacağım
Kahretsin ünlü olmak, burada sevdiğim işi berbat etmek üzereyim
Son zamanlarda çok fazla aynı şeyi duyuyorum
Genç ve ben soldum, bok öldürüyorum, hepsini bodrumumun altına gömüyorum
Kapa çeneni orospu
Kanepede lanet orospu
Evet, konuşuyorsun, hiçbir bok bilmiyorsun.
Bir topal yemin ederim
Bir bok öldürmeye devam edeceğim, hepsinin nefret etmesine izin ver
Yüzüme aşık orospular, Evet, koleksiyon yapıyorum
Bugün o paraya ihtiyacım var