Mac Powell — When Love Sees You (JESUS) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Powell adlı sanatçının "When Love Sees You (JESUS)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blessed are you as you weep on your knees
With perfume and tears washing over My feet
And blessed are you, beggar, hopeless and blind
Calling for mercy when I’m passing by
Blessed are you, shaking your head
At two tiny fish and some bread
And blessed are you as you tremble and wait
For the first stone thrown at your sinful disgrace
Tell Me your story, show Me your wounds
And I’ll show you what Love sees when Love looks at you
Hand Me the pieces, broken and bruised
And I’ll show you what Love sees when Love sees you
Blessed are you, walking on waves
To find yourself sinking when you look away
Blessed are you, leper, standing alone
The fear on their faces is all that you’ve known
Blessed are you, lonely widow who gave
Your last shiny coin to Yahweh
Blessed are you with your silver and lies
Kissing the One who’s saving your life
Tell Me your story, show Me your wounds
And I’ll show you what Love sees when Love looks at you
Hand Me the pieces, broken and bruised
And I’ll show you what Love sees when Love sees you
I see what I made in your mother’s womb
And I see the day I fell in love with you
I see your tomorrows, nothing left to chance
I see My Father’s fingerprints
I see your story, I see My name
Written on every beautiful page
You see the struggle, you see the shame
I see the reason I came
I came for your story, I came for your wounds
To show you what Love sees when I see you
Yeah, yeah, when I see you
When I see you, oh, whoa, whoa
Şarkı sözü çevirisi
Dizlerinin üzerinde ağlarken kutsanmışsın.
Ayaklarımın üzerinde parfüm ve gözyaşları ile yıkama
Ve sen kutsanmışsın, dilenci, umutsuz ve kör
Geçerken merhamet çağırıyorum.
Kafanı sallayarak kutsanmışsın.
İki küçük balık ve biraz ekmek
Ve sen titrerken ve beklerken kutsanmışsın
Günahkar rezaletine atılan ilk taş için
Bana hikayeni anlat, yaralarını göster
Ve sana Sevginin sana baktığında ne gördüğünü göstereceğim.
Bana kırık ve çürük parçaları ver.
Ve sana Sevginin seni gördüğünde ne gördüğünü göstereceğim.
Kutsanmışsın, dalgalar üzerinde yürüyorsun
Uzaklara baktığınızda kendinizi batarken bulmak için
Kutsanmışsın, cüzzamlı, yalnız duruyorsun
Yüzlerindeki korku senin bildiğin tek şey.
Kutsanmışsın, yalnız bir dul.
Rab için son parlak para
Gümüş ve yalanlarla kutsanmışsın.
Hayatını kurtaran birini öpmek
Bana hikayeni anlat, yaralarını göster
Ve sana Sevginin sana baktığında ne gördüğünü göstereceğim.
Bana kırık ve çürük parçaları ver.
Ve sana Sevginin seni gördüğünde ne gördüğünü göstereceğim.
Annenin rahminde ne yaptığımı görüyorum.
Ve sana aşık olduğum günü görüyorum.
Yarınlarını görüyorum, şansa hiçbir şey kalmadı
Babamın parmak izlerini görüyorum.
Hikayeni görüyorum, adımı görüyorum.
Her güzel sayfada yazılı
Mücadeleyi görüyorsun, utancını görüyorsun
Buraya gelmemin nedenini anlıyorum.
Hikayen için geldim, yaraların için geldim.
Seni gördüğümde aşkın ne gördüğünü göstermek için
Evet, Evet, seni gördüğümde
Seni gördüğümde, oh, whoa, whoa