Mac Tyer — Marché sur nos rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Tyer adlı sanatçının "Marché sur nos rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
J’ai fait ce rêve comme Martin Luther King
Pour moi la misère du monde n’avait pas de géographie
Au-delà des frontières, les rêves ne sont plus gratuits
Tu peux lire l’aigreur dans les yeux d’autrui
Détruit de l’intérieur, carapace fissuré
Arafat dans nos cœurs pour un islam modéré
Y’a qu’un Airbus qui sépare le bune c’est que du compét'
Et doit quitter newbell pour la mettre dans les filets
Ils veulent nous enlever l’espoir un jour de devenir Ballon d’Or
Sur le plan d’la tèce on est tous derrière les bleus et dans le sport
Ils veulent marcher sur nos rêves, ils veulent marcher sur nos pas
Mais quand l’amour s’essouffle c’est la haine qui la rattrape
Cha-cun à sa manière est une bombe à retardement
Demande aux rescapés du gros calibre sur une chaise roulante
La rue peut t’abattre comme un pack et te laisser un grand vide
Vague à l'âme, Hussein meurt sur un terrain vague
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
Même au-delà des frontières
Ils veulent marcher sur nos rêves
J’ai fait ce rêve, comme Martin Luther King
C’est dans une cale de bateau qu’il traversa l’Atlantique
À ses risques et périls, arrive sur le port du Havre
C’est une personne de l'équipage qui l’aide à tir-par et
S’arrête au premier call box du centre ville pour prévenir la famille
Direction la gare pour monter sur Paris
Au cœur de la banlieue, te voilà dans la sère-mi
La famille africaine est trop grande pour trouver nulle part où dormir
Ton cousin de ce-Fran te conseille de rester discret
Un contrôle d’identité peut te coûter le Charter
T’appelles tes potes du bled pour leur dire que c’est pire ici
Sur Auber' à 4 chemins les frères noirs grillent le maïs
Ils marchent sur nos rêves, encore pire que tu le croyais
Rien qu’ils parlent des papiers, des frontières, des lois ADN
Tu commences à peine à trouver tes marques
Ils viennent marcher sur tes rêves pour un retour à la case départ
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
Même au-delà des frontières
Ils veulent marcher sur nos rêves
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
Ils veulent marcher sur nos rêves
Pourtant c’est tout ce qu’il nous reste
C’est la rage de tess que je manifeste
Pour tous les oubliés du bled
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
(Lalalalala, la, lalalalala…)
Ils veulent marcher sur nos rêves
Même au-delà des frontières
Ils veulent marcher sur nos rêves
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
Henüz hepsi bu mu kaldı
Tess'in öfkesini gösteriyorum.
Tüm unutulmuş kanlar için
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
Henüz hepsi bu mu kaldı
Tess'in öfkesini gösteriyorum.
Tüm unutulmuş kanlar için
Martin Luther King gibi bir rüya gördüm.
Benim için dünyanın Sefaleti hiçbir coğrafyaya sahip değildi
Sınırların ötesinde, rüyalar artık özgür değil
Başkalarının gözünde acıyı okuyabilirsiniz
İçeriden tahrip, kırık kabuk
Ilımlı bir islam için kalplerimizde Arafat
Bune'yi rakiplerinden ayıran tek bir Airbus var.
Ve Newbell'dan ayrılmalı ve onu Filelere koymalı
Altın bir Top haline umarım bir gün elimizden almak istiyorlar
Hepimiz Blues'un arkasındayız ve spor yapıyoruz
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar, adımlarımızda yürümek istiyorlar
Ama aşk bittiğinde, onu yakalayan nefret.
Cha-cun kendi yolunda bir saatli bomba
Tekerlekli sandalyede büyük kalibreli kurtulanlara sorun
Sokak seni bir paket gibi yıkabilir ve sana büyük bir boşluk bırakabilir
Ruha el salla, Hüseyin bir çorak arazide ölür
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
Sınırların ötesinde bile
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
Martin Luther King gibi bir rüya gördüm.
Atlantik'i geçen bir tekne ambarındaydı.
Kendi riski altında, Le Havre limanına varır
Ve ateş ona yardım eden ekipten bir kişi-
Aileyi uyarmak için şehir merkezindeki İlk Çağrı kutusunda durur
Paris'e ulaşmak için tren istasyonuna yön verin
Banliyölerin kalbinde, burada Serre-mi'desiniz
Afrika ailesi uyumak için bir yer bulmak için çok büyük
Bu kuzenin-Fran sağduyulu kalmanızı tavsiye ediyor
Kimlik kontrolü size bir tüzüğe mal olabilir
Kanayan arkadaşlarını arayıp buranın daha kötü olduğunu söyle.
Auber ' de 4 patikada siyah kardeşler Mısır ızgara
Hayallerimiz üzerinde yürüyorlar, düşündüğünüzden bile daha kötü
Kağıtlar, sınırlar, DNA yasaları hakkında hiçbir şey söylemiyorlar
İşaretlerini bulmaya yeni başladın.
Onlar kare bir dönüş için hayallerinizi yürümek için geliyor
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
Sınırların ötesinde bile
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
Henüz hepsi bu mu kaldı
Tess'in öfkesini gösteriyorum.
Tüm unutulmuş kanlar için
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
Henüz hepsi bu mu kaldı
Tess'in öfkesini gösteriyorum.
Tüm unutulmuş kanlar için
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
(Lalalalala, lalalalala, lalalalala…)
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.
Sınırların ötesinde bile
Rüyalarımızda yürümek istiyorlar.