Macaco — Dime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macaco adlı sanatçının "Dime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Quién implanta el color,
o ya está todo coloreado.
Son mis sentidos los imanes,
o somos tinta de algún otro lenguaje.
Escojo yo la poesía,
o el pareado ya estaba encorsetado,
es el movimiento mío,
o ya está todo coreografiado.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Quizás, solo quizás,
la vida sea un baile,
entre tu destino y el mío,
nuestros trotes y andares.
Busquemos el buen compás
entre una partitura que ya está escrita,
que la intensidad de tu instrumento
sea el reflejo de este único momento.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Llévame donde nace,
llévame donde nace lo bueno.
Llévame donde nace,
llévame donde nace el sol.
Llévame donde nace,
llévame donde nace el fuego.
Llévame donde nace,
llévame donde nace el calor.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Oye, dime hacia dónde van, mama,
dime por dónde vendrán.
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo,
ah, eh, dímelo, mama,
dime por dónde irán.
Dime hacia dónde van los días,
dime hacia dónde van a terminar.
Ah, eh, dímelo, mama,
oye, dímelo, mama,
oye, dímelo, mama.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerin nereye gittiğini söyle,
bana nerede sonlanacaklarını söyle.
Nereye gittiğini söyle anne.,
nereden geldiklerini söyle.
Ah, eh, söyle bana, ah, eh, söyle bana,
Oh, hey, söyle bana, Anne.,
hangi yöne gittiklerini söyle.
Bu rengi kim implante eder,
ya da hepsi renkli.
Duyularım mıknatıslar,
ya da başka bir dilin mürekkebiyiz.
Şiiri seçiyorum,
veya eşleştirme zaten encorced oldu,
hamle sırası bende.,
ya da hepsi koreografik.
Günlerin nereye gittiğini söyle,
bana nerede sonlanacaklarını söyle.
Nereye gittiğini söyle anne.,
nereden geldiklerini söyle.
Ah, eh, söyle bana, ah, eh, söyle bana,
Oh, hey, söyle bana, Anne.,
hangi yöne gittiklerini söyle.
Belki, sadece belki,
hayat bir danstır,
senin kaderin ve benimki arasında,
tırıslarımız ve yürüyüşlerimiz.
Doğru pusulayı bulalım
önceden yazılmış bir puan girin,
enstrümanınızın yoğunluğu
bu anın bir yansıması olun.
Günlerin nereye gittiğini söyle,
bana nerede sonlanacaklarını söyle.
Nereye gittiğini söyle anne.,
nereden geldiklerini söyle.
Ah, eh, söyle bana, ah, eh, söyle bana,
Oh, hey, söyle bana, Anne.,
hangi yöne gittiklerini söyle.
Beni doğduğu yere götür.,
beni iyiliğin doğduğu yere götür.
Beni doğduğu yere götür.,
beni güneşin doğduğu yere götür.
Beni doğduğu yere götür.,
beni ateşin doğduğu yere götür.
Beni doğduğu yere götür.,
beni sıcaklığın doğduğu yere götür.
Günlerin nereye gittiğini söyle,
bana nerede sonlanacaklarını söyle.
Nereye gittiğini söyle anne.,
nereden geldiklerini söyle.
Ah, eh, söyle bana, ah, eh, söyle bana,
Oh, hey, söyle bana, Anne.,
hangi yöne gittiklerini söyle.
Günlerin nereye gittiğini söyle,
bana nerede sonlanacaklarını söyle.
Oh, hey, söyle bana, Anne.,
Hey, söyle bana, Anne.,
Hey, söyle bana, Anne.