Macaco — La Ley Del Uno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macaco adlı sanatçının "La Ley Del Uno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina,
nosotros somos los buenos
nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina,
nosotros somos los buenos
nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Una ola nunca viene sola,
asi nosotros movemos el mar,
de la niebla llega saber tripular sin ver,
aunque nos corten las velas remaremos en galeras,
por la ley del uno yo contigo me huno, avanzare.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Si no nos guian sus cabezas,
que anden nuestros pies,
y las huellas del camino escribiran
el principio y el final de una historia que ya es,
estar en movimiento no es parado,
es distinto es recorrer,
aunque el rumbo sea incierto
ojos unidos como un gigante ven.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
(es algo que sucede cada dia,
el sol hallá en el horizonte,
es deborado por el monstruo de la tierra,
luego, al alba, volvera a nacer
por el otro lado del mundo,
volaremos sin necesidad de alas.)
Sabemos que el camino es largo
por eso nuestro paso es corto, constante, palante.
Por la ley del uno yo a ti me uno,
aora somos uno, somos uno! escucha!!:
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Volaremos sin necesidad de alas,
sin necesidad de alas…
(Gracias a Landeta por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk nereye gider,
koşulsuz kendini gösteren biri,
kalbin eğildiği yer
ayak yürür, ayak yürür,
iyi olan biziz
biz daha fazla ya da daha az, hepsi diyorlar:
herkes denizden bahsediyor, ama asla orada değiller.
Aşk nereye gider,
koşulsuz kendini gösteren biri,
kalbin eğildiği yer
ayak yürür, ayak yürür,
iyi olan biziz
biz daha fazla ya da daha az, hepsi diyorlar:
herkes denizden bahsediyor, ama asla orada değiller.
Bir dalga asla yalnız gelmez,
Denizi böyle hareket ettiririz.,
sis görmeden mürettebatı tanımak için geliyor,
yelkenlerimiz kesilse bile Kadırga kürek çekeceğiz.,
seninle avlanacağım kişinin Kanununa göre, ilerleyeceğim.
Aşk nereye gider,
koşulsuz kendini gösteren biri,
kalbin eğildiği yer
ayak yürür, ayak yürür
Eğer kafaları bize rehberlik etmezse,
ayaklarımızın yürümesine izin ver,
ve yolun ayak izleri yazacak
zaten bir hikayenin başlangıcı ve sonu,
hareket halinde olmak durmadı,
seyahat etmek farklı bir şey,
kurs belirsiz olsa da
gözler bir dev gibi birleşti.
Aşk nereye gider,
koşulsuz kendini gösteren biri,
kalbin eğildiği yer
ayak yürür, ayak yürür
(her gün olan bir şey,
güneş ufukta olacak,
dünya canavarı tarafından deborked edildi.,
sonra, şafakta, tekrar doğacak
dünyanın diğer tarafında,
kanatlara ihtiyaç duymadan uçacağız.)
Yolun uzun olduğunu biliyoruz.
bu yüzden hızımız kısa, sabit, palante.
Bir yasa ile size katılıyorum,
aora biz biriz, biz biriz! dinle!!:
Aşk nereye gider,
koşulsuz kendini gösteren biri,
kalbin eğildiği yer
ayak yürür, ayak yürür
Aşk nereye gider,
koşulsuz kendini gösteren biri,
kalbin eğildiği yer
ayak yürür, ayak yürür
Kanatlara ihtiyaç duymadan uçacağız.,
kanatlara gerek yok…
(Bu mektup için Landeta'ya teşekkürler)