Macaco — Las Luces De La Ciudad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macaco adlı sanatçının "Las Luces De La Ciudad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buscando la luz.
Otro día más sin conocer al sol.
Las luces de la ciudad (x2)
Hoyhoyhoyhoyhoy las luces de la ciudad se encienden o se apagarán
Hoyhoyhoyhoyhoy luces brillan, no hay descanso
Esta noche oye, no es cualquier noche
Sácate sacatel peso q te azote
Échale un soplido y ven
Porque hoy no valen tristezas, hoy no sirven fierezas
Rómpete la camisa hermano, rompetelala, rómpetela y.
Hoyhoyhoyhoyhoy las luces de la ciudad se encienden o se apagarán
Hoyhoyhoyhoyhoy luces brillan no hay descanso
Hoyhoyhoyhoyhoy las luces de la ciudad se encienden o se apagarán
Hoyhoyhoyhoyhoy noche brilla, no hay descanso
L’elettricità eccita tutte le luci da città a città. Per una lucciola c'è chi
riduce la velocità chissà, che escogita mha! C'è chi vomita l’anima in un bar,
che si illumina come un coshar, che ha trovato una cicca di Pall Mall e se
l’accende davanti ad una banca. Fari di una macchina che sosta in fondo.
Quanto costa un condom? Quanto costa il mondo sotto gli spot puntati sui
viaggi in Congo? Quanto costa un sogno? Nulla. Sulla panchina che mi culla come
nel ventre di una bolla che balla mentre vado su!
Otro día más sin conocer al sol.
Uyuyuyuy tanta movida nueva
Hoyhoyhoyhoyhoy de lao a lao dancé
Uyuyuyuy esperandome a tu vela
Uyuyuyuy seré
Uyuyuyuy sal de tu escondite
Uyuyuyuy ya que la ciudad prende
Uyuyuyuy desenmáscarate
Uyuyuyuy saca tu mal y únete
Hoyhoyhoyhoyhoy las luces de la ciudad se encienden o se apagarán
Hoyhoyhoyhoyhoy luces brillan no hay descanso
Hoyhoyhoyhoyhoy las luces de la ciudad se encienden o se apagarán
Hoyhoyhoyhoyhoy noche brilla, no hay descanso
Ya se ilumina la ciudad
Mírala como prende ya
Y hoyhoyhoy nadie se apagará
Sácate la careta y ve ve vente pacá
Que esta noche chico no hay excusa
De rinconces saldrán ritmos que fusionan
Mentalidades in a one conection
Vayan donde vayan
Vengan de donde vengan
Lo que nos unió no nos lo quitarán
Hoyhoyhoyhoyhoy luces brillan no hay descanso
Hoyhoyhoyhoyhoy las luces de la ciudad se encienden o se apagarán
Hoyhoyhoyhoyhoy noche brilla, no hay descanso
(Gracias a KeLy, Keru por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Işığı arıyorum.
Güneşi bilmeden başka bir gün.
Şehir ışıkları (x2)
Hoyhoyhoyhoyhoy şehir ışıkları açmak veya kapatmak
Hoyhoyhoyhoyhoy ışıklar parlıyor, dinlenme yok
Bu gece, hey, sıradan bir gece değil.
Buradan, Buradan, Buradan, Buradan, Buradan.
Bir nefes al ve gel
Çünkü bugün üzüntüye değmezler, bugün öfkeye değmezler
Gömleğini kır, kardeşim, kır, kır ve.
Hoyhoyhoyhoyhoy şehir ışıkları açmak veya kapatmak
Hoyhoyhoyhoyhoy ışıkları dinlenme parlaklık
Hoyhoyhoyhoyhoy şehir ışıkları açmak veya kapatmak
Hoyhoyhoyhoyhoy gece parlar, dinlenme yok
Elektrik, şehirden şehre tüm ışıkları heyecanlandırır. Bir ateşböceği için bunlar var
hızı azaltır, kim bilir, kim mha tasarlar! Bir barda ruhu kusanlar var,
bu, şişman bir Pall Alışveriş Merkezi bulan bir coshar gibi yanar ve eğer
bir bankanın önünde yakıyor. Sonunda duran bir arabanın farları.
Prezervatif ne kadar? Dünyanın hedeflediği reklamların altında ne kadara mal oluyor
Kongo'ya mı gidiyorsun? Bir rüyanın maliyeti ne kadardır? Hiçbir şey. Bankta beni kucaklıyor
ben Yukarı çıkmak gibi bir baloncuk dans karnında!
Güneşi bilmeden başka bir gün.
Uyuyuyuy çok yeni hareket
Lao'dan lao'ya Hoyhoyhoyhoyhoy dans etti
Uyuyuyuy beni mumuna bekliyor
Uyuyuyuy seré
Uyuyuyuy saklandığı yerden çık
Uyuyuyuy şehir olarak döner
Uyuyuyuy kendini açığa çıkar
Uyuyuyuy kötülüğünü al ve katıl
Hoyhoyhoyhoyhoy şehir ışıkları açmak veya kapatmak
Hoyhoyhoyhoyhoy ışıkları dinlenme parlaklık
Hoyhoyhoyhoyhoy şehir ışıkları açmak veya kapatmak
Hoyhoyhoyhoyhoy gece parlar, dinlenme yok
Şehir zaten aydınlatılmış
Açıkmış gibi bak.
Ve hoyhoyhoy kimse kapanmayacak
Yüzünü çıkar ve Git Paca gel
Bu gece çocuk mazeret yok
Köşelerden birleşen ritimler çıkacak
Tek bir bağlantıda zihniyetler
Nereye gidersen git
Geldiğin yere gel.
Bizi bir araya getiren şey bizden uzaklaşmayacak
Hoyhoyhoyhoyhoy ışıkları dinlenme parlaklık
Hoyhoyhoyhoyhoy şehir ışıkları açmak veya kapatmak
Hoyhoyhoyhoyhoy gece parlar, dinlenme yok
(Bu mektup için Kely, Keru'ya teşekkürler)