Macaco — Mensajes Del Agua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macaco adlı sanatçının "Mensajes Del Agua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y que le voy a hacer si yo, amo lo diminuto
Y que le voy a hacer si yo, no quiero que el oceano sea tan profundo
Y que le voy a hacer si yo, de pequeño encontre la fuerza de mi mundo
Y que le voy a hacer si yo, si yo pienso que ellos y nosotros sumamos uno
Que le voy a hacer
Y es que gota sobre gota somos ola que hacen mares
Gotas diferentes pero gotas todas iguales
Y una ola viene y dice
Somos una marea de gente todo diferente remando al mismo compas
Y es que somos una marea de gente todo es diferente remando al mismo compas
Y una ola viene y te dice
Parece que te sigue
Y el mundo repite
Y que le voy a hacer si yo, naci en el mediterraneo
Y que le voy a hacer si yo, perdi las gotas de tu llanto
De tus gotas me inunde transparencias en mi sed soñe torrenciales de amor y fe Como lluvia de primavera borrando grietas y igualando mareas
Y es que gota sobre gota somos ola que hace mares
Gotas diferentes pero gotas todas iguales
Y una ola viene y dice
Somos una marea de gente todo diferente remando al mismo compas
Y es que somos una marea de gente todo es diferente remando al mismo compas
Y una ola viene y te dice
Parece que te sigue
Y el mundo repite
Para Monica con cariño…
Y una ola viene y te dice
Parece que te sigue
Y el mundo repite
(Gracias a Benito Camela por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer küçük olanı seversem ne yapacağım
Ve okyanusun bu kadar derin olmasını istemiyorsam ne yapacağım
Ve bir çocuk olarak dünyamın gücünü bulursam ona ne yapacağım
Ve eğer ben, eğer onlar ve biz bir tane eklediğimizi düşünürsem ne yapacağım
Ona ne yapacağım?
Ve bu damla damla biz denizleri yapan dalgayız
Farklı damlalar ama hepsi aynı damlalar
Ve bir dalga geliyor ve diyor ki
Hepimiz aynı pusulayı kürek çeken farklı insanların bir gelgitiyiz
Ve biz bir sürü insanız, her şey farklı, aynı pusulayı kürek çekiyoruz
Ve bir dalga geliyor ve diyor ki
Seni takip ediyor gibi görünüyor.
Ve dünya tekrar ediyor
Ve Akdeniz'de doğarsam ne yapacağım
Ve eğer ağladığın damlaları kaybedersem ne yapacağım
Damlalarından şeffaf filmleri susuzluğumda taşıyorum bahar yağmuru gibi sevgi ve inanç torrentlerini hayal ediyorum çatlakları temizlemek ve gelgitleri eşitlemek
Ve bu damla damla biz denizleri yapan dalgayız
Farklı damlalar ama hepsi aynı damlalar
Ve bir dalga geliyor ve diyor ki
Hepimiz aynı pusulayı kürek çeken farklı insanların bir gelgitiyiz
Ve biz bir sürü insanız, her şey farklı, aynı pusulayı kürek çekiyoruz
Ve bir dalga geliyor ve diyor ki
Seni takip ediyor gibi görünüyor.
Ve dünya tekrar ediyor
Aşk ile Monica için…
Ve bir dalga geliyor ve diyor ki
Seni takip ediyor gibi görünüyor.
Ve dünya tekrar ediyor
(Bu şarkı sözleri için Benito Camela'ya teşekkürler)