Macaco — No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macaco adlı sanatçının "No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré
Propongo mirarnos pa' dentro,
Pequeña gran revolución.
Tan lejos, tan cerca
Estúpida contradicción.
Distintas formas de querer,
Mismas formas de amar.
No hay reglas,
No hay patrón.
No se hicieron algo atrás
Parente de ti depende que la vida
Te contamine o te alimente
(Dale primo, bésala, ¡vamos ya!)
No me pidas que te mire porque te miraré
No me pidas que me acerque porque me acercaré
No me pidas que te toque porque te tocaré
No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré (Eso, ¡bésala!)
Cierro los ojos,
Aparente oscuridad.
Hoy se asoma linda claridad.
Tesoro escondido,
Curandero divino,
Enséñame la verdad.
Remedio, guitarra en mano,
Melodía buscando vitaminas pa’l soñar.
Y no es de unos pocos,
Ni de unos muchos,
Ni de otros tantos,
Todos tenemos algo que cantar.
Everybody knows music (right, right)
Algo que cantar
Everybody knows music (right, right)
(Merci à Gaëtan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakmamı isteme çünkü sana bakacağım.
Yaklaşmamı isteme çünkü yaklaşacağım.
Sana dokunmamı isteme çünkü sana dokunacağım.
Seni Öpmemi isteme Çünkü seni Öpeceğim.
İçeri bakmayı öneriyorum.,
Küçük büyük devrim.
Şimdiye kadar, çok yakın
Aptalca bir çelişki.
İstemek için farklı yollar,
Sevmenin aynı yolları.
Kural yok ,
Hiçbir düzen yok.
Sen hiç bir şey yapmadılar
Akrabanız bu hayata bağlıdır
Kendinizi kirletin veya besleyin
(Kuzenini ver, öp, hadi!)
Sana bakmamı isteme çünkü sana bakacağım.
Yaklaşmamı isteme çünkü yaklaşacağım.
Sana dokunmamı isteme çünkü sana dokunacağım.
Seni öpmemi isteme, çünkü seni öpeceğim (yani, onu öp!)
Gözlerimi kapatıyorum ,
Görünen karanlık.
Bugün çok net.
Gizli Hazine,
İlahi Şifacı,
Bana gerçeği göster.
Çare, elinde gitar,
Melody vitamin pa'l rüya arayan.
Ve bu birkaç değil,
Çok değil,
Ne de diğerleri,
Hepimizin söyleyecek bir şeyi var.
Herkes müziği bilir (doğru, doğru)
Şarkı söyleyecek bir şey
Herkes müziği bilir (doğru, doğru)
(Bu sözler için Gaetan'a teşekkürler)