Macaco — Árbol Torcío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macaco adlı sanatçının "Árbol Torcío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuí lo que fuí,
crecí como crecí,
quiza como un arbol torcido,
soy lo que ví,
soy lo que sentí,
y un picor quedó como queda el niño,
busqué una raiz que agarara mis pies
pero trepé en busca de la fruta mas alta sin saber,
que rama me bajaría despues
y caí, yo caí, y caí, yo caí.
viví contra viví,
con grito sin decir, y al final resquicios tatuados, tratados con el ayer,
guardados en candados de papel, un suplio silencios desbordados.
Robé esquemas de hombres libres sin leyes,
andé a un palmo del suelo, visitante de mi propio cuerpo.
Y seguí, yo seguí y seguí, yo seguí.
Şarkı sözü çevirisi
Ben olduğum kişiydim.,
Büyüdüğüm gibi büyüdüm.,
belki çarpık bir ağaç gibi,
Ben ne gördüm,
Ben ne hissettim,
ve çocuk kaldıkça bir kaşıntı kaldı,
Ayaklarımı tutacak bir kök aradım.
ama bilmeden en yüksek meyveyi aramak için tırmandım,
hangi dal beni daha sonra düşürecek
ve düştüm, düştüm ve düştüm, düştüm.
Yaşadığı karşı ben yaşadım ,
bağırmadan bağırarak ve sonunda dövmeli sicimler, dün ile tedavi edildi,
kağıt asma kilitlerde saklanır, susturucularla dolu bir supplio.
Kanunsuz özgür adamlardan entrikalar çaldım.,
Kendi bedenimi ziyaret ederek yerden bir avuç yürüdüm.
Ve gitti, ben de üzerine gittim, döndüm.