MacHiavel — Down On My Knees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MacHiavel adlı sanatçının "Down On My Knees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was in a hotel room
I was so far away from home
It seemed like the walls were closing in on me
My soul felt like it’d turned to stone
There were two books upon the night stand
I didn’t know which one to read
And I wasn’t sure what I might find in them
Or if it would be anything I need
But I sat there in that small room
And as the night became the day
I read about Buddha and I read about Christ
And the words that they did say
And I saw myself before me Like a ship lost at sea
And I guess I was content to just let it pass
When I heard your voice in me Down on my knees
I went walking into a strange city
In the darkest hours of the night
I went looking for a sign from you
I was hoping to see the light
When a man came from the shadows
And he asked me if I’d heard
The good news about Jesus Christ
And how he was the word
Then he asked me to say a prayer with him
So that Christ I would receive
I told him I had further to walk
Before I could believe
He said he saw me standing before him
Like a ship lost at sea
And I saw myself reflected in his eyes
When I felt your breath on me Down on my knees
I was sitting by the ocean
I was up against a dune
I was listening to the tide come in I was looking up at the moon
And I never felt as alone in my life
As I did just sitting there
My whole life flashed before me And the pictures they seemed so bare
And I was overcome with desperation
And a hunger I couldn’t feed
Time stood still and was seething
And I could feel my existence bleed
And I saw myself before me Like a ship lost at sea
And I was looking for a beacon
When I felt your light touch me Down on my knees
Şarkı sözü çevirisi
Bir otel odasında olduğumu
Çok uzakta evden ettim
Sanki duvarlar bana yaklaşıyordu.
Ruhum taşa dönmüş gibi hissetti.
Gece standında iki kitap vardı
Hangisini okuyacağımı bilmiyordum.
Ve içinde ne bulabileceğimden emin değildim.
Ya da ihtiyacım olan bir şey olsaydı
Ama o küçük odada oturdum.
Ve gece gündüz oldu
Buda'yı ve Mesih'i okudum.
Ve söyledikleri sözler
Ve kendimi denizde kaybolan bir gemi gibi gördüm.
Ve sanırım sadece geçmesine izin vermekten memnun kaldım
Senin sesini duyduğumda dizlerimin üstüne çöktüm
Garip bir şehre yürüdüm.
Gecenin en karanlık saatlerinde
Senden bir işaret aramaya gittim.
Işığı görmeyi umuyordum.
Bir adam gölgelerden geldiğinde
Ve bana duyup duymadığımı sordu.
İsa Mesih hakkında iyi haber
Ve nasıl bir kelime oldu
Sonra onunla dua etmemi istedi.
Böylece Mesih'i alacağım
Ona daha fazla yürümem gerektiğini söyledim.
İnanmadan önce
Beni onun önünde dururken gördüğünü söyledi.
Denizde kaybolan bir gemi gibi
Ve gözlerine yansıdığımı gördüm.
Nefesini dizlerimin üzerinde hissettiğimde
Okyanusun kenarında oturuyordum.
Bir kum tepesine çarptım.
Gelgitin geldiğini dinliyordum. aya bakıyordum.
Ve hayatımda hiç bu kadar yalnız hissetmedim
Sadece orada otururken yaptığım gibi
Tüm hayatım önümde parladı ve resimler çok çıplak görünüyordu
Ve çaresizliğin üstesinden geldim
Ve doyamadığım bir açlık
Zaman durdu ve kaynıyordu
Ve varlığımın kanadığını hissedebiliyordum.
Ve kendimi denizde kaybolan bir gemi gibi gördüm.
Ve bir işaret arıyordum
Işığını hissettiğimde dizlerimin üstüne çök.