Machinae Supremacy — Earthbound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machinae Supremacy adlı sanatçının "Earthbound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I curse that I was
born a cripple
to the sky I’m under
bound by my two feet
I walk the road paved
by our evolution
grinding my illusions
this earth is not for me But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
in our cradle of dust and stone
I nurse a single dream,
a memory
one I can’t remember
and I am not alone
I wake from my suspended animation
deprived of my creation
just like a drone
But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
as the blind leads the fallen
Sometimes I curse that I was
born a cripple
to the sky I’m under
forged to inprison me Somewhere in time I’ll wreck
these chains around me even those inside me blasting my way free
But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
as we leave this time
and place behind
Şarkı sözü çevirisi
Bazen öyle olduğumu lanetliyorum.
bir sakat doğdu
altında olduğum gökyüzüne
bağlı tarafından benim iki ayaklar
Asfalt yolda yürüyorum
evrimimize göre
benim yanılsamalar taşlama
bu dünya benim için değil, zihnimin gözünde,
kendimizin bir vizyonu
toz ve taş beşiğimizde
Tek bir rüyayı emziriyorum,
bellek
ben hatırlamıyorum
ve ben yalnız değilim
Anabiosisimden uyanıyorum
benim yaratılışımdan yoksun
tıpkı bir drone gibi
Ama zihnimin gözünde,
kendimizin bir vizyonu
kör düşmüş yol açar gibi
Bazen öyle olduğumu lanetliyorum.
bir sakat doğdu
altında olduğum gökyüzüne
beni zamanında bir yere götürmek için dövüldü.
içimde o bile etrafımda bu zincirleri ücretsiz bir şekilde bangır bangır
Ama zihnimin gözünde,
kendimizin bir vizyonu
bu sefer ayrılırken
ve arkasında yer