Machinae Supremacy — Force Feedback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machinae Supremacy adlı sanatçının "Force Feedback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look across this vast uncharted battlefield*
You still don’t know your enemy
A bunch of pissed off freaks with infinite mad skills
And a newfound taste for blood
We made this life
You have no place here
No right
This is the world you’re in,
And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
We are like sleepers, we hide in plain sight
If you can’t see you can not fight
This is a war between our culture and your laws
With millions born into the cause
Now we’re taking it back
You don’t believe me?
(Force) feedback
I don’t think you understand
These are our shores and our land
You are a stranger here
And we won’t be idle as you interfere
«You don’t want to understand our reality is free here
We are not your servants
This place doesn’t belong to you
We are an assembly of countless individuals
You should be aware
If you intrude upon our lives
You’ll have to face an unimaginable enemy
Prepare yourself»
Sure you already know,
that your age was long ago
We augment reality on-line
and you hail from ancient times
Şarkı sözü çevirisi
Bu geniş keşfedilmemiş savaş alanına bir göz atın*
Hala düşmanını tanımıyorsun.
Sonsuz çılgın becerilere sahip bir grup kızgın ucube
Ve kan için yeni bir tat
Bu hayatı yarattık.
Burada yeriniz yok
Doğru değil
Bu senin içinde olduğun dünya.,
Ve bizimki burada başlıyor
Değiştirmek için düşüncelerin sınırsız bir ulus
Uzayda duvarlı varlığınız
Biz uyuyanlar gibiyiz, düz görünürde saklanıyoruz
Göremezsen savaşamazsın.
Bu bizim kültürümüz ve kanunlarınız arasında bir savaş
Milyonlarca insan davada doğdu
Şimdi geri alıyoruz
Bana inanmıyor musun?
(Kuvvet) geribildirim
Anladığını sanmıyorum
Bunlar bizim kıyılarımız ve topraklarımız
Sen burada bir yabancısın
Ve sen müdahale ederken biz boşta olmayacağız
"Gerçekliğimizin burada özgür olduğunu anlamak istemezsiniz
Kullarına değiliz
Burası sana ait değil.
Biz sayısız bireyden oluşan bir topluluğuz
Bilmeniz gerekir
Eğer hayatımıza izinsiz girersen
Düşünülemez bir düşmanla yüzleşmek zorunda kalacaksın
Kendini hazırla»
Tabii ki zaten biliyorsun,
senin yaşında çok uzun zaman önceydi
Gerçekliği çevrimiçi olarak artırıyoruz
ve sen eski zamanlardan yaşarsın