Machinae Supremacy — Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machinae Supremacy adlı sanatçının "Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you’re feeling, it’s nothing new
And it’s always something,
so what is wrong with you?
We find ourselves here, stuck inside
a never ending nightmare,
just trying to survive
All the roads away from here are blocked or burned beyond repair
The one way left to go is out but no one really cares
PIECES OF US ALWAYS IN BLOOM,
COVERING THE WALLS OF EMPTY ROOMS
PIECES OF YOUR SOUL SEALED IN THIS TOMB,
BY OTHERS' INFLUENCE ON YOU
WE CAN NOT GO BACK BUT WE’LL GO THROUGH,
WALK A MILE IN SOMEONE ELSE’S SHOES
THE SUM OF ALL THE PIECES’LL HAVE TO DO,
TILL WE CREATE THE WORLD ANEW
Fortunes are few and far between
Yet so many still believe that
one day that could be me Misled by all these transplanted dreams
by free market values
and a just-world fallacy
Faithfully I wish to be the one to save this world from evil
but I’m only me and we need everyone for this
THIS IS WHAT THEY ALWAYS DO,
AND ALL IT TAKES TO QUIET YOU
IS PROMISE OF A BETTER VIEW WHEN YOU HAVE PAID YOUR DUES
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğin şey, yeni bir şey değil
Ve her zaman bir şey,
Peki senin sorunun ne?
Kendimizi burada buluyoruz, içeride sıkışıp kaldık
hiç bitmeyen bir kabus,
sadece hayatta kalmaya çalışıyorum
Buradan uzaktaki tüm yollar tıkanmış veya tamir edilemeyecek şekilde yakılmıştır
Gitmek için tek yol kaldı ama kimse gerçekten umursamıyor
PARÇALARIMIZ HER ZAMAN ÇİÇEK AÇAR,
BOŞ ODALARIN DUVARLARINI KAPLAMAK
RUHUNUN PARÇALARI BU MEZARDA MÜHÜRLENDİ,
BAŞKALARININ SİZİN ÜZERİNİZDEKİ ETKİSİ İLE
GERİ DÖNEMEYİZ AMA GEÇECEĞİZ.,
BAŞKASININ AYAKKABILARIYLA BİR MİL YÜRÜYÜN
TÜM PARÇALARIN TOPLAMI YAPMAK ZORUNDA KALACAK,
DÜNYAYI YENİDEN YARATANA KADAR
Servetler çok az ve çok uzak
Yine de pek çok kişi hala buna inanıyor
bir gün, tüm bu nakledilen rüyalar beni Yanıltabilirdi
serbest piyasa değerlerine göre
ve adil bir dünya yanılgısı
Sadakatle, bu dünyayı kötülükten kurtaran kişi olmak istiyorum
ama ben sadece benim ve bunun için herkese ihtiyacımız var
HER ZAMAN YAPTIKLARI ŞEY BU ,
VE SENİ SAKİNLEŞTİRMEK İÇİN GEREKEN HER ŞEY
AİDATLARINIZI ÖDEDİĞİNİZDE DAHA İYİ BİR GÖRÜNÜM VAAT EDİYOR MU