Machinae Supremacy — Tempus Fugit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machinae Supremacy adlı sanatçının "Tempus Fugit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silent like a tomb
the city reaches for the sky
I’m left alone here and I can’t remember why
Lying on a rooftop
in a vast garden of concrete
The silence echoes in the streets
See as my eyes stray to pan
across the barren surface
as monolithic structures
tower through the silence
All of man’s creations
left abandoned without purpose
I am alone yet feel its malice
And while the clear blue mid-day air
is feeling slightly awkward
as shafts of sunlight
stray across my field of view
I find new perspective
as tomorrow turns today
and in the sky I see
a soaring bird of prey
staring at the trees
I see them all begin to sway
I sense a storm is coming my way
I can barely see as the sky erupts in light
hell falls all around me,
then suddenly, it’s night…
Then without a whisper
the atmosphere is torn
Instinct is screaming
for shelter from the storm
I can barely see as the sky erupts in light
hell falls all around me,
then suddenly, it’s night…
Şarkı sözü çevirisi
Bir mezar gibi sessiz
şehir gökyüzüne uzanıyor
Burada yalnız kaldım ve nedenini hatırlayamıyorum
Bir çatıda yatarken
betondan yapılmış geniş bir bahçede
Sessizlik sokaklarda yankılanıyor
Gözlerimi pan başıboş olarak görmek
çorak yüzey boyunca
monolitik yapılar olarak
sessizliğin içinden kule
Tüm insan yaratımları
amaçsız terk edildi
Yalnızım ama kötülüğünü hissediyorum.
Ve açık mavi gün ortası hava iken
biraz garip hissediyor mu
güneş ışığının şaftları gibi
görüş alanımda başıboş
Yeni bir bakış açısı buluyorum
yarın bugün olduğu gibi
ve gökyüzünde görüyorum
yükselen bir yırtıcı kuş
ağaçlara bakıyor
Hepsinin sallanmaya başladığını görüyorum.
Bir fırtınanın yaklaştığını hissediyorum.
Gökyüzünün ışıkta patladığını zar zor görebiliyorum
cehennem etrafımda düşüyor,
sonra aniden, gece oldu…
Sonra bir fısıltı olmadan
atmosfer yırtıldı
İçgüdü çığlık atıyor
barınma için fırtına yüzünden
Gökyüzünün ışıkta patladığını zar zor görebiliyorum
cehennem etrafımda düşüyor,
sonra aniden, gece oldu…