Machine Gun Fellatio — Unsent Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Gun Fellatio adlı sanatçının "Unsent Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to talk to you
And can’t get past the weather
The friend I thought I knew
Found somethin' somewhere better
So I’m hangin' on your line
Thought we could speak together
Don’t know what it is with you
You seem gone forever
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I know what could’ve been
Try not to think about it Found it hard to live with this
Longed to live without it My dreams have caught me out
I find myself surrounded
By the odds of our own ends
Enough said about it
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’ve given up some things
I guess that doesn’t matter
Started other things
I guess that doesn’t matter
I finally wrote your song
Another unsent letter
In a pile addressed to you
Care of something somewhere better
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said that I’m together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
Somehow you seem gone…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmaya çalışıyorum
Ve hava geçemez
Tanıdığımı sandığım arkadaş.
Buldum bir şey daha iyi bir yere
Bu yüzden senin hattında takılıyorum
Birlikte konuşabiliriz diye düşündüm.
Senin neyin var bilmiyorum.
Sonsuza dek gitmiş gibisin.
Tüm zamanımı harcıyorum.
Araba kullanıp', zekice bir numara
İyi görünen bir kızla
Ve daha iyi olan bir tane daha
Yalan söyleyip söylemediğimi bilmiyorum.
Birlikte değiliz dediğimde
Ama seninle konuşmaya çalıştım.
Ve bir şekilde gitmiş gibi görünüyorsun…
Ne olabilirdi biliyorum
Bunu düşünmemeye çalışın, bununla yaşamak zordu
Onsuz yaşamak için can Atıyordum hayallerim beni yakaladı
Çevrili buluyorum
Kendi sonlarımızın şansına
Bu konuda yeterince konuştuk
Tüm zamanımı harcıyorum.
Araba kullanıp', zekice bir numara
İyi görünen bir kızla
Ve daha iyi olan bir tane daha
Yalan söyleyip söylemediğimi bilmiyorum.
Birlikte değiliz dediğimde
Ama seninle konuşmaya çalıştım.
Ve bir şekilde gitmiş gibi görünüyorsun…
Bazı şeylerden vazgeçtim
Bunun bir önemi yok sanırım
Başka şeyler başladı
Bunun bir önemi yok sanırım
Sonunda şarkını yazdım.
Başka bir gönderilmemiş mektup
Bir yığın halinde size hitaben
Daha iyi bir yere bakmak
Tüm zamanımı harcıyorum.
Araba kullanıp', zekice bir numara
İyi görünen bir kızla
Ve daha iyi olan bir tane daha
Yalan söyleyip söylemediğimi bilmiyorum.
Birlikte değiliz dediğimde
Ama seninle konuşmaya çalıştım.
Ve bir şekilde gitmiş gibi görünüyorsun…
Tüm zamanımı harcıyorum.
Araba kullanıp', zekice bir numara
İyi görünen bir kızla
Ve daha iyi olan bir tane daha
Yalan söyleyip söylemediğimi bilmiyorum.
Birlikte olduğumu söylediğimde
Ama seninle konuşmaya çalıştım.
Ve bir şekilde sonsuza dek gitmiş gibi görünüyorsun
Evet, seninle konuşmaya çalıştım.
Ve bir şekilde sonsuza dek gitmiş gibi görünüyorsun
Evet, seninle konuşmaya çalıştım.
Bir şekilde gitmiş gibisin.…