Machine Head — Blood Of The Zodiac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Head adlı sanatçının "Blood Of The Zodiac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A blind man asked an angel
Could you please help
But was told
Take me from this altar
I won’t falter
But I might fall
This bitter man would understand
Through all his life, a needle had
Been his saviour, been his god
So he tried to make a change
Tried to rearrange
Gun at his side, suicide
Pre-chorus:
I can’t help feel I been mistreated
Won’t you listen to me Despise all that I see
All that I feel
All that I want to be Burned, blistered and raw
Tearing apart
All that is sane to me
A wise man, half pariah
Half messiah
Came to seed
Rain down blood like fire
Born to sire
Racist breed
His dominance of ignorance
Was rhetoric that made no sense
Some believed in all the lies
But in my mind I know what’s wrong
Way too fucking strong
Taste revenge on my tongue
Pre-chorus
And now is my time to rise
And now is our time to rise
Our time
To rise
Ignorant, indignant
Promises made in vain
Rise, I can’t see like you
Rise, I can’t feel like you
Rise, never be like you
Rise, time for us all to Rise…
Şarkı sözü çevirisi
Kör bir adam bir meleğe sordu
Lütfen yardım
Ama söylendi
Beni bu sunaktan al
Tereddüt etmeyeceğim
Ama düşebilirim.
Bu acı adam anlayacaktır
Tüm hayatı boyunca bir iğne vardı
Onun kurtarıcısı oldu, onun tanrısı oldu
Bu yüzden bir değişiklik yapmaya çalıştı
Yeniden düzenlemek için çalıştı
Yanında silah, intihar
Koro öncesi:
Ben kötü davrandığınızı hissediyorum yardımcı olabilirim
Beni Dinlemeyecek misin? gördüğüm her şeyi hor gör.
# Hissettiğim her şey #
Yanmak, kabarmak ve çiğ olmak istediğim her şey
Paramparça
Benim için aklı başında olan her şey
Bilge bir adam, yarı parya
Yarım Mesih
Tohum geldi
Ateş gibi kan yağdır
Sire için doğmuş
Irkçı cins
Cehalet onun hakimiyeti
Retorik hiçbir anlam ifade etmedi mi
Bazıları tüm yalanlara inandı
Ama aklımda neyin yanlış olduğunu biliyorum
Çok çok güçlü
Dilimde intikam tadı
Koro öncesi
Ve şimdi yükselme zamanım
Ve şimdi yükselme zamanımız
Bizim zamanımız
Yükselmek
Cahil, öfkeli
Boşuna verilen sözler
Kalk, senin gibi görebiliyorum
Kalk, senin gibi hissedemiyorum.
Kalk, asla senin gibi olma
Kalk, hepimizin kalkma zamanı…