Machine Head — Nausea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Head adlı sanatçının "Nausea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more time you’ve
gotten into my head
I’ve let your words get
into me Every time I try to talk,
you never listen
You got the answers,
I don’t know a thing
But you ask me what these
lights are in my eyes
They’re a freight train
ahead
And they’re straight
coming your way
You’ve tied yourself down
to the tracks
Now you want help from me to cut you free
If it was me my hour of need
You’d leave me there to bleed
I’m fucking sick of you
and all that shit you’re
pulling
Your fuckin' attitude
had better go on You cheat and you lie
and you stole and denied
And you turned on your
friends
when you burned all those
bridges
This time you won’t be getting under my skin
What you had I’ve taken
away
Tell me what you’re gonna
do, it doesn’t matter
You’re always talking, it don’t mean a thing
So ask me what these
lights are in my eyes
They’re a freight train
ahead
And they’re straight
coming your way
You’ve tied yourself down
to the tracks
Now you want help from me to cut you free
If it was me my hour of need
You’d leave me there to bleed
I’m fucking sick of you
and all that shit you’re
pulling
Your fuckin' attitude
had better go on You cheat and you lie
and you stole and denied
And you turned on your
friends
when you burned all those
bridges
Well you sat there and
cried
As these words came to glide
through your delicate skin
leaving blood on these
pages
So how does it feel
to be at one with the fate I seal
They’re a freight train
ahead
And they’re straight
coming your way
You’ve tied yourself down
to the tracks
Now you want help from
me to cut you free
If it was me my hour of need
You’d leave me there
to bleed
I’m fucking sick of you
and all that shit you’re
pulling
Your fuckin' attitude
had better go on You cheat and you lie
and you stole and denied
And you turned on your
friends
when you burned all those
bridges.
Şarkı sözü çevirisi
Buldum bir kez daha
kafamın içine aldım
İzin verdiğim sözler Senin Olsun
her konuşmaya çalıştığımda bana,
beni hiç dinlemiyorsun
Cevapları var mı ,
Ben bir şey bilmiyorum
Ama bana bunun ne olduğunu soruyorsun
gözlerimde ışıklar var
Onlar bir yük treni
önce
Ve onlar düz
yolunuza geliyor
Kendini bir yere bağlı buldum
raylara
Şimdi seni serbest bırakmak için benden yardım istiyorsun.
Eğer bu benim ihtiyaç saatim olsaydı
Beni orada kanamam için bırakırdın.
Senden bıktım usandım artık.
ve tüm bu boklar
çekme
Senin lanet tavrın
gitsen iyi olur. hile yap ve yalan söyle.
ve sen çaldın ve inkar ettin
Ve açık senin
Arkadaşlar
hepsini yaktığın zaman
köprüler
Bu sefer derimin altına girmeyeceksin.
Sahip olduğun şeyi aldım.
uzakta
Ne söyleyeceğini söyle
yap, farketmez
Her zaman konuşuyorsun, hiçbir anlamı yok.
Bu yüzden bana ne olduğunu sor
gözlerimde ışıklar var
Onlar bir yük treni
önce
Ve onlar düz
yolunuza geliyor
Kendini bir yere bağlı buldum
raylara
Şimdi seni serbest bırakmak için benden yardım istiyorsun.
Eğer bu benim ihtiyaç saatim olsaydı
Beni orada kanamam için bırakırdın.
Senden bıktım usandım artık.
ve tüm bu boklar
çekme
Senin lanet tavrın
gitsen iyi olur. hile yap ve yalan söyle.
ve sen çaldın ve inkar ettin
Ve açık senin
Arkadaşlar
hepsini yaktığın zaman
köprüler
Orada oturdun ve ...
ağlatıyordu
Bu sözler nasıl süzüldü
hassas cilt ile
üzerlerinde kan bırakıyorlar.
sayfa
Peki nasıl hissettiriyor
kaderimle bir arada olmak
Onlar bir yük treni
önce
Ve onlar düz
yolunuza geliyor
Kendini bir yere bağlı buldum
raylara
Şimdi onlardan yardım istiyorsun.
seni serbest bırakmak için
Eğer bu benim ihtiyaç saatim olsaydı
Beni orada bırakırdın.
kanamak
Senden bıktım usandım artık.
ve tüm bu boklar
çekme
Senin lanet tavrın
gitsen iyi olur. hile yap ve yalan söyle.
ve sen çaldın ve inkar ettin
Ve açık senin
Arkadaşlar
hepsini yaktığın zaman
köprüler.