Machine Men — Back From The Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Men adlı sanatçının "Back From The Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do we ever give any thoughts for the heroes of our days
Who fought for freedom and future
Prayed in the dark — and rain at night washed their tears away
Saved a wounded man, turned towards the bullet rain
And took the last step on our free land
Souls are gone — in the unknown graves, who brings them back from the days?
Left in the past with other braves — fought for us, against
Fear, the machines
We don’t know how it feels to be hand in hand with death
Guns blazed on the enemy line, smoke filled the sky
He knew for sure there was someone else
Who watched the moon but not through the dust and smoke
Far away from battlefields praying for a wish,
Gazing up to the stars
Souls are gone — in the unknown graves, who brings them back
From the days?
Left in the past with other braves — fought for us, against fear, the machines
We don’t know how it feels to be hand in hand with death
The whisper beyond the grave in her dream
— Save your tears and your worst fear
Souls are gone — in the unknown graves, who brings them back from the days?
Left in the past with other braves — fought for us, against fear, the machines
We don’t know how it feels to be hand in hand with death
Şarkı sözü çevirisi
Günümüzün kahramanları için herhangi bir düşünce veriyor muyuz
Özgürlük ve gelecek için kim savaştı
Karanlıkta dua etti-ve geceleri yağmur gözyaşlarını yıkadı
Yaralı bir adam kurtarıldı, kurşun yağmuruna doğru döndü
Ve özgür topraklarımıza son adımı attı
Ruhlar gitti-bilinmeyen mezarlarda, onları günlerden kim geri getiriyor?
Geçmişte diğer cesurlarla birlikte kaldı-bizim için savaştı, karşı
Korku, makineler
Ama el elden nasıl ölümle bilmiyoruz
Silahlar düşman hattında alevlendi, duman gökyüzünü doldurdu
Başka birinin olduğundan emindi.
Ay'ı kim izledi, ama toz ve dumandan değil
Savaş alanlarından uzakta bir dilek için dua ediyor,
Yıldızlara bakmak
Ruhlar gitti-bilinmeyen mezarlarda, onları geri getiren
Günlerden?
Geçmişte diğer cesurlarla birlikte kaldı-bizim için, korkuya karşı, makinelere karşı savaştı
Ama el elden nasıl ölümle bilmiyoruz
Rüyasında mezarın ötesindeki fısıltı
- Gözyaşlarını ve en büyük korkunu kurtar
Ruhlar gitti-bilinmeyen mezarlarda, onları günlerden kim geri getiriyor?
Geçmişte diğer cesurlarla birlikte kaldı-bizim için, korkuya karşı, makinelere karşı savaştı
Ama el elden nasıl ölümle bilmiyoruz