Machine Men — Border Of The Real World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Men adlı sanatçının "Border Of The Real World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living in a shadow where the time has stopped
Not in this world which is built on a clock
It takes him under control
Throwing him too fast for tomorrow
Sitting in a room sucking poison into his head
— on the way into the tomb from his own bed
Satan has not left him
But the job is done and death is smiling
'cos he is roaming at the border of the real world
Where the angels have fallen
And he is losing the game of death surrendering
— welcoming the day of his fate
No shelter by the grave — no return for the slave
Yesterday is gone — only lifeless around
Blood on his hand is the ticket deep down
The prisoner of his own mind
— lost in the other side of daylight
cos he is roaming at the border of the real world
Where the angels have fallen
And he is losing the game of death surrendering
— welcoming the day of his fate
No shelter by the grave — no return for the slave
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın durduğu bir gölgede yaşamak
Bir saat üzerine inşa edilmiş bu dünyada değil
Bu onu kontrol altına alır
Yarın için çok hızlı atıyor.
Kafasına zehir emme bir odada oturan
- kendi yatağından mezara giderken
Şeytan onu terk etmedi
Ama iş bitti ve ölüm gülümsüyor
çünkü gerçek dünyanın sınırında dolaşıyor.
Meleklerin düştüğü yer
Ve ölüm teslim olma oyununu kaybediyor
- kader gününü selamlıyorum.
Mezarın yanında barınak yok-köle için geri dönüş yok
Dün gitti-sadece cansız
Elindeki kan derinlerde bir bilet
Kendi zihninin Tutsağı
- gün ışığının diğer tarafında kayboldu
çünkü gerçek dünyanın sınırında dolaşıyor.
Meleklerin düştüğü yer
Ve ölüm teslim olma oyununu kaybediyor
- kader gününü selamlıyorum.
Mezarın yanında barınak yok-köle için geri dönüş yok