Machine Men — October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Men adlı sanatçının "October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suddenly from the light of life to the darkness, swallowing pride and joy
On the wave of my thoughts sailing lost and cold — this lonely boy
Sinking to his inner world leaving this earth million miles behind
Crossing the borderline, time is not running on this side, not on this side
Night brings vapour where the spirits move
I’m alone with the echoes
I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness
Crossed the ocean, been at the mercy of the waves
Seen the beauty of dawn, admired it after storm
Felt the joy of rebirth and could smile again
Crawling back to the land of the living from silence of the tomb
But the black clouds return, leaving pale and fragile — this broken man
Night brings vapour where the spirits move
I’m all alone with the echoes
I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness
Crossed the ocean, been at the mercy of the waves
Seen the beauty of dawn, admired it after storm
Felt the joy of rebirth and could smile again
Şarkı sözü çevirisi
Aniden hayatın ışığından karanlığa, gurur ve neşeyi yutuyor
Düşüncelerimin dalgasında kayıp ve soğuk yelken-bu yalnız çocuk
İç dünyasına dalmak, bu dünyayı milyonlarca mil geride bırakmak
Sınır çizgisini geçerken, zaman bu tarafta değil, bu tarafta değil
Gece ruhların hareket ettiği buharı getirir
Yankılarla yalnızım.
Zamansızlıkta sürüklenen yalnızlık denizine yelken açtım
Okyanusu geçti, dalgaların merhametinde oldu
Şafağın güzelliğini gördüm, fırtınadan sonra hayran kaldım
Yeniden doğuş sevincini hissettim ve tekrar gülümseyebildim
Mezarın sessizliğinden yaşayanların ülkesine geri sürünüyor
Ama siyah bulutlar geri dönüyor, solgun ve kırılgan-bu kırık adam
Gece ruhların hareket ettiği buharı getirir
Yankı ile yapayalnızım
Zamansızlıkta sürüklenen yalnızlık denizine yelken açtım
Okyanusu geçti, dalgaların merhametinde oldu
Şafağın güzelliğini gördüm, fırtınadan sonra hayran kaldım
Yeniden doğuş sevincini hissettim ve tekrar gülümseyebildim