Machinemade God — Losses To Lessons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machinemade God adlı sanatçının "Losses To Lessons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why did we break up like this?
What went wrong?
What has become of us?
Tell me where our love is How could we fuckin' let it end like this?
Why is it so hard to let go?
Since days I haven’t been eating
I have not been sleeping
But I won’t give up dreaming of Getting back what we once had
Erase all unwanted memories
There’s no happy ending in this plot
I might be tough but I’m not heartless
I need time to get over it, 'cause I’m not
Why do I love what I cannot have?
Do you know what you did when you left?
You took the knife and finished your work
Traced the scars you caused with your selfishness
Digged deep in my wounds caused by your lack or trust
Drew patterns on my wrists with your hateful words
Left me sat there streaming crimson tears
That you educed and then the final blow
That killed everything, breakdown
Burned vision, eyes sewn shut from the dry air
I’m staring at the clock, forgetting to blink
Time must do me this one favor and move hastily along
Because I know no patience when I’m dying from absence
I turn my loses into lessons, no time for regrets
Şarkı sözü çevirisi
Neden böyle ayrıldık?
Ne ters gitti?
Bize ne oldu?
Aşkımızın nerede olduğunu söyle, böyle bitmesine nasıl izin verebiliriz?
Gitmesine izin vermek neden bu kadar zor?
Günlerden beri yemek yemiyorum.
Hiç uyumamıştım ...
Ama bir zamanlar sahip olduğumuz şeyi geri almayı hayal etmekten vazgeçmeyeceğim.
Tüm istenmeyen anıları sil
Bu komploda mutlu bir son yok
Sert olabilirim ama kalpsiz değilim.
Bunun üstesinden gelmek için zamana ihtiyacım var, çünkü ben değilim
Neden sahip olamadığım şeyleri seviyorum?
Gittiğinde ne yaptığını biliyor musun?
Bıçağı aldın ve işini bitirdin.
Bencilliğinizle neden olduğunuz izleri takip edin
Senin eksikliğinden ya da güveninden dolayı yaralarımın derinliklerine kazdım
Nefret dolu sözlerinle bileklerime desenler çizdim.
Sol beni orada oturdu akan kırmızı gözyaşları
Eğer eğitilmiş ve sonra son darbe olduğunu
Her şey, sinir krizi öldürdü
Görme yandı, gözler dikildi, kuru havadan kapatıldı
Saate bakıyorum, göz kırpmayı unutuyorum.
Zaman bana bir iyilik yapmalı ve aceleyle ilerlemeli
Çünkü yokluğumdan ölürken sabrımı bilmiyorum.
Kayıplarımı derslere dönüştürüyorum, pişmanlık için zaman yok