Mack 10 — Money's Just A Touch Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mack 10 adlı sanatçının "Money's Just A Touch Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song is dedicated
To all the up and coming rappers singers hustlers actors
Whatever you may be remember:
Without no struggle you get no progress
So keep grindin keep on mashin get yours
Chorus: Gerald Levert
You’re nothin far from comin up (keep on)
Money’s just a touch away (keep on)
So keep on grindin don’t give it up (keep on)
There’ll always be another day (keep on)
And now I’m sittin at the pad, teary eyed and depressed
Starvin and sufferin from mental stress
Now a true center to the game of beginner
But hard to feel like a winner when you eat spreads for dinner
Hit the streets late night in the form of star mushin
On the 211 mission just to pay tuition
For my kids I got to grind and develop street saavy
Servin stress cause I just ain’t got enough to cop cavi
But I can’t stop, I won’t stop, til I got it made
Either build my clientele, get a job or learn a trade
Like hip-hop, and make enough to live good forever
So I learned to write the rhymes and get my metaphors together
Then I joined a rap crew, with the homies on my street
Sellin underground tapes out the local swap meet
Gettin tighter on the mic, as I worked day to day
So now I lay down at night, and I hear voices say, «Mack»
Now I’m new to the scene, H as in Hard, N as in Nympho
So like EPMD, could you _Please Listen to My Demo?_
I left the local crew, felt like I was the man
In popular demand and now ready for SoundScan
So I searched for a deal with no luck I kept rappin
Felt like it would take a miracle to make it all happen
Marble said it was a test, «Mack don’t do nuttin wrong!
Just have faith in God and keep your hustle goin strong
Stay hongry, keep writin, don’t quit you’re too close
Remember good things come to those who want it most»
So I never left the house, without my rap book
Thought I found a new crew but eventually got shook
First they said I was cool, but then started to doubt me Put me on the backburner and just forgot all about me Partna said I wasn’t fresh, and sent me on my way, but you know what?
As I was leavin, I could hear voices say, «Mack»
Now the tables turned, but I remember they used to clown me The hard work paid off, and luck finally found me So call every publication, Billboard and the editor
And tell em Mack’s being signed by dude workin on _The Predator_
I got the Midas touch, now everything be the bomb
Hooked up with The Don, now made a few mill-ion
I don’t bang I write the good rhymes, you know about mines
Man I’m the tightest MC, Ice Cube ever signed
Now if ain’t the radio, it’s a video shoot
Livin life in the limelight, with a bank full of loot
Now my crew is solid, shook the haters and the leeches
Runnin full court at my house with our girls on the beaches
Plus the violence is ceased, no more bi-coastal beef
Cause now I get down with the North South and the East
I reminisce on hard times, seem like yesterday, but now
Hoo Bangin' is official and I remember they used to say, «Mack»
Money’s just a touch, just a simple touch
Money’s just a touch away.
Money’s just a touch, just a simple touch
Money’s just a touch away.
Man I knew I was gonna make it, but they didn’t believe me YaknowhatI’msayin? Clowned me -- gon' be a rapper, what?
Hahahaha
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı adanmıştır
Tüm yukarı ve gelecek rapçiler şarkıcılar hustlers aktörler için
Ne olursa olsun hatırla:
Hiçbir mücadele olmadan hiçbir ilerleme olsun
Öyleyse ezmeye devam et mashin'e devam et seninkini al
Koro: Gerald Levert
Yaklaşmaktan uzak bir şey değilsin (devam et)
Para sadece bir dokunuş uzakta (devam et)
Bu yüzden öğütmeye devam et, PES etme (devam et)
Her zaman başka bir gün olacak (devam et)
Ve şimdi yastığa oturuyorum, gözlerim ağlıyor ve depresyondayım
Zihinsel stresten açlıktan ve acı çeken
Şimdi yeni başlayanlar için gerçek bir oyun merkezi
Ama akşam yemeği için spreadler yediğinizde bir kazanan gibi hissetmek zor
Yıldız mushin şeklinde gece geç saatlerde sokaklara çarptı
211 görevinde sadece öğrenim ücretini ödemek için
Çocuklarım için sokak saavy'sini öğütmek ve geliştirmek zorundayım
Servin stress cause I just ain't got enough to cop cavi
Ama duramıyorum, bunu yapana kadar durmayacağım
Ya müşterilerimi Kur, bir iş bul ya da ticaret Öğren
Hip-hop gibi, ve sonsuza kadar iyi yaşamak için yeterince yapmak
Bu yüzden tekerlemeler yazmayı ve metaforlarımı bir araya getirmeyi öğrendim
Sonra sokaktaki kankalarla birlikte bir rap ekibine katıldım
Sellin underground tapes dışarı the local swap meet
Günden güne çalıştığım için mikrofona daha sıkı basıyorum
Şimdi geceleri uzanıyorum ve seslerin «Mack " dediğini duyuyorum»
Şimdi bu sahnede yeniyim, H gibi sert, n gibi Nympho
EPMD gibi, lütfen Demomu dinleyebilir misiniz?_
Yerel mürettebattan ayrıldım, gerçek bir adam gibi hissettim
Yoğun talep ve şimdi SoundScan için hazır
Bu yüzden şanssız bir anlaşma aradım ve rappin yapmaya devam ettim
Her şeyin gerçekleşmesi için bir mucize gerektiğini hissettim
Mermer bir test olduğunu söyledi « " Mack yanlış nuttin yapmayın!
Sadece Tanrı'ya inan ve koşuşturmanı güçlü tut
Hongry kal, yazmaya devam et, bırakma, çok yakınsın.
İyi şeylerin en çok isteyenlere geldiğini unutmayın»
Bu yüzden rap kitabım olmadan evden hiç ayrılmadım
Yeni bir ekip bulduğumu sanıyordum ama sonunda sarsıldım.
İlk başta havalı olduğumu söylediler, ama sonra beni arka plana Koyduğumdan şüphe etmeye başladılar ve sadece benim hakkımda her şeyi unuttular, ortak taze olmadığımı söyledi ve beni yoluma gönderdi, ama biliyor musun?
Ayrılırken, seslerin «Mack " dediğini duyabiliyordum»
Şimdi işler değişti, ama sık sık beni Palyaço ettiklerini hatırlıyorum, sıkı çalışma ödedi ve şans sonunda beni buldu, bu yüzden her yayını, Billboard'u ve editörü arayın
Ve onlara Mack'in Predator üzerinde çalışan bir adam tarafından imzalandığını söyle_
Midas dokunuşum var, şimdi her şey bomba olacak
Don ile bağladım, şimdi birkaç değirmen-iyon yaptı
İyi tekerlemeler yazıyorum, mayınları biliyorsun
Adamım, şimdiye kadar imzalanmış en sıkı MC, Ice Cube
Şimdi, Eğer radyo değilse, o zaman bu bir video çekimi
Ganimet dolu bir banka ile, ilgi odağı hayat yaşamak
Şimdi ekibim sağlam, hainleri ve sülükleri salladı
Runnin tam court at benim ev ile bizim kızlar üzerinde the Plajlar
Artı şiddet kalktığı, artık bi-sahil et
Çünkü şimdi Kuzey Güney ve Doğu ile aşağı iniyorum
Zor zamanları hatırlıyorum, dün gibi görünüyor, ama şimdi
Hoo Bangin 'resmi ve ben onlar derdi hatırlıyorum," Mack»
Para sadece bir dokunuş, sadece basit bir dokunuş
Para sadece bir dokunuş uzakta.
Para sadece bir dokunuş, sadece basit bir dokunuş
Para sadece bir dokunuş uzakta.
Dostum, başaracağımı biliyordum, ama bana İnanmadılar. Palyaço oldum. rapçi mi olacaksın?
Hahahaha