Macka B — Beautiful Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macka B adlı sanatçının "Beautiful Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Macka B says:
Give the one you love a big surprise! Lookin' a' dem beautiful eyes,
and tell dem seh:
Ya got sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
I’m tellin' you the truth
Mi nuh tell you no lies
One look into your eyes
And I get hypnotized
Take another look and mi get mesmerized
One more look and mi…
When I look into your eyes
Shining oh so bright
(Like stars)
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
And I know that it’s all right
When I look into your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
But I can’t stop looking
Ay, ay, ay
Yuh got sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Mi look into your eyes and mi temperature rise
Brighten up mi life like the stars in the skies
Booyaka, booyaka!
Yes, I’m makin' up noise
Yes, I’m makin' up noise with the big, brown eyes
When I look into your eyes
Shining oh so bright
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
(They're glistenin')
And I know that it’s all right
When I look into your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
And yuh say tell dem seh?
Ay, ay
Ay yai yai! Where yuh get your eyes from?
Dem coming like diamonds
Ay yai yai! Where yuh get your eyes from?
What an artistic piece of creation
Ay yai yai! Where yuh get your eyes from?
Dem coming like diamonds
What a piece of creation
Oh, dem a-sparkle
Pretty like marble
Look how dem a-glisten
Mus' be a blessin'
So appealin'
And so revealin'
I look into your eyes
And I see what your feelin'
Full up of emotion
Love and devotion
Pretty like the pearls
That you find inna di ocean
Look how dem a-glow
Mi want you to know
I’d rather look into your eyes
Than watch a video
When I look into your eyes
(Your eyes)
Shining oh so bright
(So bright)
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
(What a piece a yai)
And I know that it’s all right
When I look in your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
What yuh tell dem, Nolan Irie?
(Beautiful eyes)
When I look into your eyes
Shining oh so bright
(So bright)
Shining like the sun shines in the daytime
And the moon shines in the night
(Like stars)
And I know that it’s all right
When I look in your beautiful eyes
(Beautiful, beautiful, beautiful)
Oh, ay yai yai, yeah
We love your eyes, we love your eyes
We love your eyes an' dat we want yuh realize
Girls, we love your eyes, we love your eyes
We love your eyes an' dat we want yuh realize
Girls, we love your eyes, we love your eyes
Macka B mi love your eyes and otherwise
Girls, we love your eyes, we love your eyes
Mad Professor love your eyes and otherwise
Yuh got sparkling, crystal, beautiful eyes
In a eyes contest you would a-win the first prize
Sparkling, crystal, beautiful eyes
(Lookin' into a-your eyes)
In a eyes contest you would a-win the first prize
I’m tellin' you the truth
Mi nuh tell you no lies
One look into your eyes
And I get hypnotized
Take another look and I get mesmerized
One more look and I feel paralyzed
Brighten up mi life like the stars in the skies
Look into your eyes and mi temperature rise
Booyaka, booyaka!
Yes, I’m makin' up noise
Yes, I’m makin' up noise fi the big, brown eyes
We love your eyes, we love your eyes
(Lookin' in your eyes)
We love your eyes and otherwise
Şarkı sözü çevirisi
Maçka B diyor:
Sevdiğin birine büyük bir sürpriz ver! Lookin ' a ' dem güzel gözler,
ve dem seh söyle:
Pırıl pırıl, kristal, güzel gözlerin var
Bir göz yarışmasında birincilik ödülünü kazanırsınız
Köpüklü, kristal, güzel gözler
Bir göz yarışmasında birincilik ödülünü kazanırsınız
Sana gerçeği anlatırım
Mi nuh sana yalan söylemiyor
Gözlerine bir bakış
Ve hipnotize oluyorum
Başka bir göz atın ve mi hipnotize olsun
Bir daha bak ve mi…
Gözlerine baktığımda
Parlayan oh çok parlak
(Yıldızlar gibi)
Güneş gibi parlıyor gündüz parlıyor
Ve ay geceleri parlıyor
Tamam biliyorum
Güzel gözlerine baktığımda
(Güzel, güzel, güzel)
Ama bakmayı bırakamıyorum.
Ay, ay, ay
Yuh köpüklü, kristal, güzel gözleri var
Bir göz yarışmasında birincilik ödülünü kazanırsınız
Köpüklü, kristal, güzel gözler
Bir göz yarışmasında birincilik ödülünü kazanırsınız
Mi gözlerine bak ve mi sıcaklık yükseliyor
Gökyüzündeki yıldızlar gibi hayatımı aydınlatın
Booyaka, booyaka!
Evet, gürültü yapıyorum ben
Evet, büyük, kahverengi gözlerle gürültü yapıyorum
Gözlerine baktığımda
Parlayan oh çok parlak
Güneş gibi parlıyor gündüz parlıyor
Ve ay geceleri parlıyor
(Parıldıyorlar)
Tamam biliyorum
Güzel gözlerine baktığımda
(Güzel, güzel, güzel)
Ve yuh dem seh söyle demek?
Ay, ay
Ay yai yai! Gözlerini nereye yuh olsun?
Dem elmas gibi geliyor
Ay yai yai! Gözlerini nereye yuh olsun?
Ne sanatsal bir yaratılış parçası
Ay yai yai! Gözlerini nereye yuh olsun?
Dem elmas gibi geliyor
Ne bir yaratılış parçası
Oh, dem a-sparkle
Mermer gibi güzel
Dem a-glisten nasıl bak
Muş'bir blessin olmak'
Yani appealin'
Ve böylece revealin'
Gözlerinin içine bakıyorum
Feelin'ne ve görüyorum
Duygu dolu
Sevgi ve özveri
İnciler gibi güzel
Eğer ınna di okyanus bulmak
Bak nasıl dem a-glow
Mi bilmek istiyorum
Daha doğrusu gözlerinin içine bakardım
Bir video izlemek daha
Gözlerine baktığımda
(Gözlerin)
Parlayan oh çok parlak
(Çok parlak)
Güneş gibi parlıyor gündüz parlıyor
Ve ay geceleri parlıyor
(Ne bir parça yai)
Tamam biliyorum
Güzel gözlerine baktığımda
(Güzel, güzel, güzel)
Dem'e ne diyeceksin, Nolan Irie?
(Güzel gözler)
Gözlerine baktığımda
Parlayan oh çok parlak
(Çok parlak)
Güneş gibi parlıyor gündüz parlıyor
Ve ay geceleri parlıyor
(Yıldızlar gibi)
Tamam biliyorum
Güzel gözlerine baktığımda
(Güzel, güzel, güzel)
Oh, ay yai yai, Evet
Gözlerini seviyoruz, gözlerini seviyoruz
Gözlerini seviyoruz ve bunu fark etmek istiyoruz.
Kızlar, gözlerinizi seviyoruz, gözlerinizi seviyoruz
Gözlerini seviyoruz ve bunu fark etmek istiyoruz.
Kızlar, gözlerinizi seviyoruz, gözlerinizi seviyoruz
Maçka B mi aşk senin eyes ve aksi takdirde
Kızlar, gözlerinizi seviyoruz, gözlerinizi seviyoruz
Deli Profesör gözlerini seviyorum ve aksi takdirde
Yuh köpüklü, kristal, güzel gözleri var
Bir göz yarışmasında birincilik ödülünü kazanırsınız
Köpüklü, kristal, güzel gözler
Bir içine bakıyoruz gözlerini )
Bir göz yarışmasında birincilik ödülünü kazanırsınız
Sana gerçeği anlatırım
Mi nuh sana yalan söylemiyor
Gözlerine bir bakış
Ve hipnotize oluyorum
Başka bir göz atın ve hipnotize olsun
Bir bakış daha ve felç hissediyorum
Gökyüzündeki yıldızlar gibi hayatımı aydınlatın
Gözlerine bak ve sıcaklığın yükselmesine izin ver
Booyaka, booyaka!
Evet, gürültü yapıyorum ben
Evet, büyük kahverengi gözlerle gürültü yapıyorum.
Gözlerini seviyoruz, gözlerini seviyoruz
(Gözlerine bakıyorum)
Biz gözlerini seviyorum ve aksi takdirde