Mackenzie Capri — Back Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mackenzie Capri adlı sanatçının "Back Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohhhhhhhhh
Yea
Mmmm
Yea, it’s just this one delimma now
I know I gotta figure out somehow
What I’m gone do with his heart
And I know I gotta be there when he cries
But at the same time I don’t wana lie
I don’t even know where the hell to start
To tell him how I feel and I don’t even know if this love is real
I’m so confused, I don’t know what to do no
Should I stay or should I goooo
Somebody plz let me know
One things fa fa for sure
Don’t let him catch me sneaking out the back door
Back door, the back door
Sneaking out the back door
I really don’t wana hurt my baby
But lately I been thinking that I should sneak out the back door
He says I make him feel like he is on a clould
So how I am I suppose to let him down
Should I catch him when he falls, hey
And even though I’m just so unhappy
I can’t work up the nerve to just up and leave
It’s like he doesnt notice at all
That I’m struggling I’m so torn, I’m trapped in this cage I been in
I’m so confused, I don’t know what to do no
Why do I feel this way
Why can’t I feel the same
As he does for me, why can’t he make me complete no
I don’t wana break his heart
And this is the hardest part
To explain this feeling when I know that he truly loves me
Şarkı sözü çevirisi
Ohhhhhhhhh
Gerçekten
Mmmm
Evet, şimdi sadece bu bir delimma var
Bir şekilde çözmem gerektiğini biliyorum.
Kalbimle ne yapacağım?
Ve ağladığında orada olmam gerektiğini biliyorum.
Ama aynı zamanda yalan söylemek istemiyorum
Ne nereden başlayacağımı bile bilmiyorum
Ona nasıl hissettiğimi söylemek için ve bu aşkın gerçek olup olmadığını bile bilmiyorum
Çok kafam karıştı, ne yapacağımı bilmiyorum.
Kalmalı mıyım yoksa goooo olmalı mıyım
Birisi plz bana bildirin
Kesin bir şey fa fa
Beni arka kapıdan gizlice çıkarken yakalamasına izin verme.
Arka kapı, arka kapı
Arka kapıdan gizlice
Gerçekten bebeğimi incitmek istemiyorum.
Ama son zamanlarda arka kapıdan gizlice çıkmam gerektiğini düşünüyordum.
Onu bir clould gibi hissettirdiğimi söylüyor.
Onu nasıl hayal kırıklığına uğratacağım?
Düştüğünde onu yakalamalı mıyım?
Ve çok mutsuz olmama rağmen
Sadece kalkmak ve ayrılmak için cesaret edemiyorum
Sanki hiç fark etmiyor gibi.
Çok yoruldum, içinde bulunduğum bu kafeste sıkışıp kaldım.
Çok kafam karıştı, ne yapacağımı bilmiyorum.
Neden böyle hissediyorum
Neden aynı şeyi hissedemiyorum
Benim için yaptığı gibi, neden beni tamamlamıyor?
Ben dinler kalbini kırmak istemiyorum
Ve bu en zor kısmı
Beni gerçekten sevdiğini bildiğimde bu duyguyu açıklamak için