Macklemore — A Wake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macklemore adlı sanatçının "A Wake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need love
You need love
Give me love
And I’ll give you my love
They say thirty is the new twenty
And twenty is the new thirty shit I guess
Makes sense, cause fifteen year olds seem twenty
And twenty five year olds seem ten
I used to drink away my paycheck
Celebrate the mistakes I hadn’t made yet
Our generation isn’t the best on safe sex
We forget the latex, becoming Planned Parenthood patients
Synthetic heroin is the new basshead
So much to escape, fuck a straight edge
Walk around looking through a fake lens
Apps this good, whose got time to make friends?
I wish I didn’t care
Acynical hispters with long hair
Cocaine problems, like my music
It’s not my issue, I can’t solve it My flight has finally landed down
And the ground has stopped moving all around
Eyes open, awake for the very first time
We both forfeit this game of crime
They say it’s so refreshing to hear somebody on records
No guns, no drugs, no sex, just truth
The guns that’s America, the drugs are what they gave to us And sex sells itself, don’t judge her 'til it’s you
Ah, I’m not more or less cautious
The rappers rappin' 'bout them strippers up on the pole, copping
These interviews are obnoxious
Saying that it’s poetry is so well spoken, stop it I grew up during Reaganomics
When Ice T was out there on his killing cops shit
Or Rodney King was getting beat on And they let off every single officer
And Los Angeles went and lost it Now every month there is a new Rodney on Youtube
It’s just something our generation is used to And neighbourhoods where you never see a news crew
Unless they’re gentrifying, white people don’t even cruise through
And my subconcious telling me stop it This is an issue that you shouldn’t get involved in Don’t even tweet, R.I.P Trayvon Martin
Don’t wanna be that white dude, million man marchin'
Fighting for our freedom that my people stole
Don’t wanna make all my white fans uncomfortable
But you don’t even have a fuckin' song for radio
Why you out here talkin race, tryin' to save the fuckin' globe
Don’t get involved with the causes in mind
White privilege, white guilt, at the same damn time
So we just party like it’s nineteen ninty nine
Celebrate the ignorance while these kids keep dying
Şarkı sözü çevirisi
Aşka ihtiyacım var
Aşka ihtiyacın var
Bana sevgi ver
Ve sana sevgimi vereceğim
Otuzun yeni yirmi olduğunu söylüyorlar.
Ve yirmi yeni otuz bok sanırım
Mantıklı, çünkü on beş yaşındakiler yirmi gibi görünüyor
Ve yirmi beş yaşındakiler on gibi görünüyor
Eskiden maaşımı içerdim.
Henüz yapmadığım hataları kutlayın
Bizim neslimiz güvenli seks konusunda en iyisi değil
Lateksi unutuyoruz, planlı ebeveynlik hastaları oluyoruz
Sentetik eroin yeni basshead
Kaçmak için çok fazla, düz bir kenarı siktir et
Sahte bir merceğe bakarak dolaşın
Uygulamalar bu kadar iyi, kimin arkadaş edinmek için zamanı var?
Keşke umursamasaydım.
Uzun saçlı Acynical hispters
Kokain sorunları, Müziğim gibi
Bu benim sorunum değil, çözemiyorum, uçağım nihayet indi
Ve dünya her yerde hareket etmeyi bıraktı
Gözler açık, ilk kez uyanık
İkimiz de bu suç oyununu kaybediyoruz.
Kayıtlarda birini duymanın çok ferahlatıcı olduğunu söylüyorlar.
Silah yok, uyuşturucu yok, seks yok, sadece gerçek
Amerika olan silahlar, uyuşturucular bize verdikleri şey ve seks kendini satıyor, sen olana kadar onu yargılama
Ah, az ya da çok temkinli değilim
Rapçiler bu striptizcileri direğe vuruyorlar, copping yapıyorlar
Bu röportajlar iğrenç
Şiir olduğunu söylemek çok iyi konuşuluyor, dur, Reaganomics sırasında büyüdüm
Ice T, polisleri öldüren bokunda oradayken
Ya da Rodney King dayak yiyordu ve her subayı serbest bıraktılar.
Ve Los Angeles gitti ve kaybetti Şimdi her ay YouTube'da yeni bir Rodney var
Bu sadece neslimizin alıştığı bir şey ve haber ekibini asla göremeyeceğiniz mahalleler
Soylu olmadıkça, beyaz insanlar bile dolaşmazlar
Ve bilinçaltım bana bunu durdurmamı söylüyor, bu karışmamanız gereken bir konu, tweet bile yok, R. I. P Trayvon Martin
O beyaz adam olmak istemiyorum, milyon adam yürüyor
Halkımın çaldığı özgürlüğümüz için savaşıyoruz.
Tüm beyaz hayranlarımı rahatsız etmek istemiyorum
Ama senin Radyo için bir şarkın bile yok.
Neden burada yarıştan bahsediyorsun, lanet küreyi kurtarmaya çalışıyorsun?
Nedenleri göz önünde bulundurmayın
Beyaz ayrıcalık, beyaz suçluluk, aynı zamanda
Bu yüzden sadece on dokuz doksan dokuz gibi eğleniyoruz
Bu çocuklar ölmeye devam ederken cehaleti kutlayın