Macklemore — Can't Hold Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macklemore adlı sanatçının "Can't Hold Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay, ay, ay
Good to see you, come on, let's go
Yeah! Let's go!
Alright, alright, okay
Alright, okay
Alright, okay
Return of the Mack
Get 'em, what it is, what it does, what it is, what it isn't
Looking for a better way to get up out of bed
Instead of getting on the Internet
And checking a new hit me, get up
Thrift shop, pimp-strut walkin'
Little bit of humble, little bit of cautious
Somewhere between like Rocky and Cosby
Sweater game, nope nope, y'all can't copy
Yup, Bad, moonwalking, this here is our party
My posse's been on Broadway, and we did it our way
Grown music, I shed my skin and put my bones
Into everything I record to it and yet I'm on
Let that stage light go and shine on down
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
But I do that to pass the torch and put on for my town
Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit, hustlin'
Chasing dreams since I was fourteen
With the four-track, bussin'
Halfway cross that city with the backpack, fat cat, crushin'
Labels out here, nah, they can't tell me nothin'
We give that to the people, spread it across the country
Labels out here, nah, they can't tell me nothin'
We give it to the people, spread it across the country
Can we go back? This is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up
Like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us
Can we go back? This is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up
Like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us
Now, can I kick it? Thank you
Yeah, I'm so damn grateful
I grew up really wanting gold fronts
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
Y'all can't stop me
Go hard like I got a 808 in my heartbeat
And I'm eating at the beat like you gave a little speed
To a great white shark on Shark Week, raw!
Tell me go up, gone
Deuces, goodbye, I got a world to see
And my girl, she wanna see Rome
Caesar'll make you a believer
Nah, I never ever did it for a throne
That validation comes from giving it back to the people
Now sing a song, and it goes like
Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching
I got my city right behind me, if I fall, they got me
Learn from that failure, gain humility
And then we keep marching, I said…
Can we go back? This is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up
Like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us
Can we go back? This is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up
Like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us
And so we put our hands up
And so we put our hands up
Oh, oh, oh, oh…
Na na na na, na na na na
Hey-ee ay-ee ay-ee ay ay-ee ay-ee, hey
And all my people say
Na na na na, na na na na
Hey-ee ay-ee ay-ee ay ay-ee ay-ee, hey
And all my people say
Na na na na, na na na na
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
And all my people say
Na na na na, na na na na
Mack-le-eh-eh-eh-eh-more!
Can we go back? This is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up
Like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us
Can we go back? This is the moment
Tonight is the night, we'll fight 'til it's over
So we put our hands up
Like the ceiling can't hold us
Like the ceiling can't hold us
Şarkı sözü çevirisi
Ay, ay, ay
Seni görmek güzel, Hadi, gidelim.
Evet! Gidelim!
Tamam, tamam, tamam.
Tamam, tamam
Tamam, tamam
Mack'in dönüşü
Yakala onları, ne, ne, ne ne değil mi
Yataktan kalkmak için daha iyi bir yol mu arıyorsunuz
Bunun yerine İnternet üzerinden alma
Ve yeni bir hit kontrol bana, kalk
Tasarruf dükkanı, pezevenk-strut walkin'
Biraz alçakgönüllü, biraz temkinli
Rocky ve Cosby arasında bir yerde
Kazak oyunu, hayır, hayır, hepiniz kopyalayamazsınız
Evet, kötü, ay yürüyüşü, bu bizim partimiz
Ekibim Broadway'deydi ve kendi yöntemimizle yaptık.
Müzikle büyüdüm, cildimi döktüm ve kemiklerimi koydum
Her şeyde ona yazıyorum ve yine de devam ediyorum
Bu sahne ışığının gitmesine ve parlamasına izin verin
Benim tarzımda Bob Barker takım elbise oyunu ve plinko var
Para, teknemde kal ve bu poundlar için burada kal
Ama bunu meşaleyi teslim etmek ve şehrim için koymak için yapıyorum
Güven bana, I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T boku, hustlin'
On dört yaşımdan beri hayalleri kovalamak
Dört parça ile, bussin'
Yarım sırt çantası, şişko kedi, hızlı bir dalış yapmakla'ile şehir arası
Buradaki etiketler, hayır, bana hiçbir şey söyleyemezler.
Bunu insanlara veriyoruz, ülke çapında yayıyoruz
Buradaki etiketler, hayır, bana hiçbir şey söyleyemezler.
İnsanlara veriyoruz, ülke çapında dağıtıyoruz.
Geri dönebilir miyiz? Bu anı
Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız.
Bu yüzden ellerimizi kaldırdık
Tavan bizi tutamaz gibi
Tavan bizi tutamaz gibi
Geri dönebilir miyiz? Bu anı
Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız.
Bu yüzden ellerimizi kaldırdık
Tavan bizi tutamaz gibi
Tavan bizi tutamaz gibi
Şimdi, tekmeleyebilir miyim? Teşekkür ederim
Evet, çok minnettarım.
Gerçekten altın cepheler isteyen büyüdüm
Ama Wu-Tang seni büyüttüğünde böyle oluyor.
Hepiniz beni durduramazsın
Kalp atışlarımda 808 var gibi sert git
Ve ben ritimde yiyorum, sanki biraz hız vermişsin gibi
Köpekbalığı haftasında büyük bir beyaz köpekbalığına, çiğ!
Söyle bana, git, git
Deuces, hoşçakal, göreceğim bir dünya var
Ve benim kızım, Roma'yı görmek istiyor
Sezar seni bir mümin yapacak
Hayır, bunu hiç bir taht için yapmadım.
Bu doğrulama, onu insanlara geri vermekten gelir
Şimdi bir şarkı söyle ve şöyle devam et
Ellerini Kaldır, bu bizim partimiz.
Buraya kimsenin izlemediği bir hayat yaşamak için geldik.
Şehrim tam arkamda, eğer düşersem, beni yakalarlar
Bu başarısızlıktan öğrenin, alçakgönüllülük kazanın
Ve sonra yürümeye devam ediyoruz, dedim…
Geri dönebilir miyiz? Bu anı
Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız.
Bu yüzden ellerimizi kaldırdık
Tavan bizi tutamaz gibi
Tavan bizi tutamaz gibi
Geri dönebilir miyiz? Bu anı
Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız.
Bu yüzden ellerimizi kaldırdık
Tavan bizi tutamaz gibi
Tavan bizi tutamaz gibi
Ve böylece ellerimizi kaldırdık
Ve böylece ellerimizi kaldırdık
Oh, oh, oh, oh…
Na na na na, na na na na
Hey-ee ay-ee ay-ee ay-ee ay-ee ay-ee, hey
Ve tüm halkım diyor ki
Na na na na, na na na na
Hey-ee ay-ee ay-ee ay-ee ay-ee ay-ee, hey
Ve tüm halkım diyor ki
Na na na na, na na na na
Oh-oh-oh-oh-oh - oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ve tüm halkım diyor ki
Na na na na, na na na na
Mack-le-eh-eh-eh-eh-daha fazla!
Geri dönebilir miyiz? Bu anı
Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız.
Bu yüzden ellerimizi kaldırdık
Tavan bizi tutamaz gibi
Tavan bizi tutamaz gibi
Geri dönebilir miyiz? Bu anı
Bu gece o gece, bitene kadar savaşacağız.
Bu yüzden ellerimizi kaldırdık
Tavan bizi tutamaz gibi
Tavan bizi tutamaz gibi