Macklemore — Fallin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macklemore adlı sanatçının "Fallin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear I’ve been here before, there’s a war in my heart,
Inside my chest is a thorn it’s been torn from the start,
The picture painted is warped, the hearts aching and scarred,
Music’s the band-aid I’m too afraid to take this shit off
Another drink at the bar but I’m not drunk enough,
Each shot burns less but the chest isn’t numbin up,
A voice keeps talkin' in my head and I’m a fuck him up,
Fill the gun with lead and bust until the pump shuts him up,
Emos and rockers and rockers and emos another shot of some vodka to get myself
up off of my ego,
There’s a door to my conscious, I can’t unlock it or see the peephole,
This angel held my baggage and then vanished like where did she go,
I was beside her but I was walking by myself though,
Break the silence with my cell phone it doesn’t help though,
I can’t believe this is happening, sinking into depression,
I’ve been here before and now I’m back again
I keep fallin, I keep fallin, I keep fallin, down the rain
Keeps pourin, keeps pourin, I don’t know if I can get up today
Keep fallin, I keep fallin, fallin, down the rain
Keeps pourin, keeps pourin, I don’t know if I can get up today
6am hung over leaving my booty call watch the sunrise
Head over I-5 headed North but there’s no sign of sunshine,
Empty brandy bottles spilled on the forgotten memories
Know I gotta let it go I’m just to selfish to set it free
Like forced release, two hours later I just got up and bounced
If she could only see me now head lost swallowed and drowned
The path is up but I followed it down
A man gone and hollowed out because you opened it up,
You can’t start over now
What’s to keep going for? validated by drunken whores bloody knuckles so numb
and sore from punching these rusty doors
Freeway signs underpasses man stranded dusty mattress
This world is bipolar, beautiful for some for others the fuckin' saddest…
So sick of lugging baggage
All I got is drugs and alcohol and these cuts of passion
Brain serenade razor blade punk madness
Pain is love plug the drain but the rain keeps crashing like
I keep fallin, I keep fallin, I keep fallin, down the rain
Keeps pourin, keeps pourin, I don’t know if I can get up today
Keep fallin, I keep fallin, fallin, down the rain
Keeps pourin, keeps pourin, I don’t know if I can get up today
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim daha önce buradaydım, kalbimde bir savaş var.,
Göğsümün içinde bir diken var. başından beri yırtılmış.,
Çizilen resim çarpık, kalpler ağrıyor ve yaralı,
Müzik bir yara bandı. bu boku çıkarmaktan çok korkuyorum.
Barda bir içki daha ama yeterince sarhoş değilim.,
Her atış daha az yanar ama göğüs uyuşmaz,
Bir ses kafamda konuşmaya devam ediyor ve ben onu beceriyorum,
Tabancayı kurşun ile doldurun ve pompa onu kapatana kadar büstü,
Emo ve rockçılar ve rockçılar ve Emo kendimi almak için biraz votka bir kadeh
benim ego kapalı Yukarı,
Bilincimin bir kapısı var, kilidini açamıyorum ya da gözetleme deliğini göremiyorum,
Bu melek bagajımı tuttu ve sonra nereye gitti gibi kayboldu,
Onun yanındaydım ama kendi başıma yürüyordum.,
Cep telefonumla sessizliği kırın ama yardımcı olmuyor,
Bunun olduğuna inanamıyorum, depresyona batıyor,
Daha önce buradaydım ve şimdi geri döndüm
Fallin duruyorum, duruyorum fallin, fallin duruyorum, yağmur
Pourin tutar, pourin tutar, bugün kalkabilir miyim bilmiyorum
Keep fallin, fallin, fallin duruyorum, yağmur
Pourin tutar, pourin tutar, bugün kalkabilir miyim bilmiyorum
6am asılı üzerinde leaving benim ganimet çağrı izlemek the sunrise
I-5'in üzerinden kuzeye yönelin ama güneş ışığı izi yok.,
Boş brendi şişeleri unutulmuş anılara döküldü
Unutmam gerektiğini biliyorum. özgür bırakmak için bencilim.
Zorla serbest bırakma gibi, iki saat sonra ayağa kalktım ve zıpladım
Eğer beni şimdi görebilseydi, başımı kaybetti, yuttu ve boğuldu
Yol Yukarı ama onu takip ettim.
Bir adam gitti ve onu açtığın için oyuldu,
Şimdi baştan başlayamazsın.
Ne engelleyecek? sarhoş orospular kanlı knuckles tarafından onaylanmış çok uyuşmuş
ve bu paslı kapıları yumruklamaktan acıyor
Otoyol tabelaları yeraltı geçitleri adam telli tozlu yatak
Bu dünya iki kutuplu, bazıları için güzel, diğerleri için en üzücü…
Bagaj taşımaktan bıktım
Sahip olduğum tek şey uyuşturucu, alkol ve bu tutku kesimleri
Beyin serenat Tıraş bıçağı punk çılgınlığı
Acı aşktır, drenajı tıkar ama yağmur çökmeye devam eder.
Fallin duruyorum, duruyorum fallin, fallin duruyorum, yağmur
Pourin tutar, pourin tutar, bugün kalkabilir miyim bilmiyorum
Keep fallin, fallin, fallin duruyorum, yağmur
Pourin tutar, pourin tutar, bugün kalkabilir miyim bilmiyorum