Macklemore — Let's Eat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macklemore adlı sanatçının "Let's Eat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up, threw some sweat pants on Then I fed my cat and then I walked to the mini mart
And I really want a donut, shouldn’t get a donut
Bought a donut, fuck it man it’s really hard
Supposed to be on a diet, I wanna be like Ryan
He lost thirty pounds on that paleo
But fuck it man I love fried shit
I was gonna get skinny for the summer
I was gonna start doing my crunches
But looking down at my stomach
I’mma go to the beach, but I’m not taking my shirt off in public
My girl shaped like a bottle of Coke
Me? I’m shaped like a bottle of nope
I’d like to order a hot dog, some bon bons
A large soda, and some tacos to go
I never knew what a carbohydrate was
Turns out that it’s all the snacks I love
I wanna be like Hugh Jackman, you know jacked man
With a really huge package
I wanna be the 2015 Batman
And send Ben Affleck packing
If you ain’t gonna treat Jennifer Garner right
You don’t deserve to have that
You better pass that to the homie Matt Damon
He’d eat the booty like Pac Man
You know I feel good about this place
You know I feel good about this steak
You know I feel good about this shake
You know I feel good about these plates
You know I feel good about this crepes
You know I feel good about this cake
You know I just love how it tastes
I’m not gonna wait, I’m not tripping about my weight, no Happy New Years
Everybody got a resolution
But the next day, we forget about it, never do 'em
I went to the gym and got a membership
Five minutes on the treadmill and I never lift
That was four years ago I should probably cancel this
But they tell me I gotta do it in person, ain’t that a bitch?
But tomorrow though, I’mma get fit
Get me a fuel band and a fit-bit
Get me some workout shoes, and a bench press
Some Lulu Lemons and a french press
I’mma finally focus do some private yoga
Exercise my shoulders, I’mma hide the donuts
Realign my posture, no time for sofas
I’m finally sober, no lime Coronas
But again, that’s tomorrow
And today, man, I gotta go in cause it’s my last day
Before I lose that weight, I gotta get one last plate and go big
I ate all night, Kool-Aid on ice
I woke up and I felt like shit
And I said, «You know what, man, fuck it I should probably start on Monday instead»
Motherfucker let’s eat
You know I feel good about this place
You know I feel good about this steak
You know I feel good about this shake
You know I feel good about these plates
You know I feel good about this crepes
You know I feel good about this cake
You know I just love how it tastes
I’m not gonna wait, I’m not tripping about my weight, no
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım, eşofmanımı giydim, sonra kedimi besledim ve sonra mini markete gittim
Ve gerçekten bir çörek istiyorum, bir çörek almamalıyım
Bir çörek aldım, siktir et dostum, gerçekten zor
Bir diyet olması gerekiyordu, Ryan gibi olmak istiyorum
O paleo otuz kilo kaybetti
Ama lanet olsun dostum kızarmış bok seviyorum
Yaz için zayıflayacaktım.
Egzersizi yapmaya başlayacaktım.
Ama karnıma bakıyor
Sahile gideceğim ama tişörtümü halka açık yerlerde çıkarmayacağım.
Kızım bir şişe kola gibi şekillendi
Ben mi? Hayır bir şişe gibi şekilliyim
Sosisli sandviç sipariş etmek istiyorum, biraz bon bons
Büyük bir soda ve gitmek için biraz Taco
Bir karbonhidratın ne olduğunu hiç bilmiyordum
Tüm sevdiğim atıştırmalıklar olduğu ortaya çıktı
Hugh Jackman gibi olmak istiyorum.
Gerçekten büyük bir paket ile
2015 Batman olmak istiyorum
Ve Ben Affleck ambalaj göndermek
Eğer Jennifer Garner'a iyi davranmayacaksan
Sen hak etmiyorsun bunu
Bunu Matt Damon'a versen iyi olur.
Pac Man gibi ganimet yemek istiyorum
Burası için kendimi iyi hissediyorum.
Bu biftek için kendimi iyi hissediyorum.
Bu sarsıntı için kendimi iyi hissediyorum.
Bu tabaklar için kendimi iyi hissediyorum.
Bu Krep için kendimi iyi hissediyorum.
Bu pasta için kendimi iyi hissediyorum.
Tadı nasıl sevdiğimi biliyorsun
Beklemeyeceğim, kilom hakkında tökezlemiyorum, mutlu yıllar yok
Herkesin bir kararı var
Ama ertesi gün, bunu unutuyoruz, asla yapmıyoruz
Spor salonuna gittim ve bir üyelik aldım
Koşu bandında beş dakika ve asla kaldırmam
Bu dört yıl önceydi, muhtemelen bunu iptal etmeliyim
Ama bana bunu yüz yüze yapmam gerektiğini söylediler, bu bir orospu değil mi?
Ama yarın yine de, formda olacağım
Bana bir yakıt bandı ve bir fit-bit getir
Bana biraz egzersiz ayakkabısı ve bench press getir.
Bazı Lulu Limonları ve bir Fransız basını
Sonunda özel yoga yapmaya odaklanacağım.
Omuzlarımı Çalıştır, çörekleri saklayacağım.
Duruşumu yeniden Hizala, kanepeler için zaman yok
Sonunda ayığım, kireç Koronası yok
Ama yine de, bu yarın
Ve bugün, adamım, içeri girmeliyim çünkü bu benim son günüm
Bu kiloyu kaybetmeden önce, son bir tabak almalı ve büyük olmalıyım
Bütün gece yedim, buzda Kool-Aid
Uyandım ve bok gibi hissettim
Ve dedim ki, " biliyor musun, dostum, muhtemelen Pazartesi günü başlamalıyım»
Orospu çocuğu yiyelim
Burası için kendimi iyi hissediyorum.
Bu biftek için kendimi iyi hissediyorum.
Bu sarsıntı için kendimi iyi hissediyorum.
Bu tabaklar için kendimi iyi hissediyorum.
Bu Krep için kendimi iyi hissediyorum.
Bu pasta için kendimi iyi hissediyorum.
Tadı nasıl sevdiğimi biliyorsun
Beklemeyeceğim, kilom hakkında tökezlemiyorum, hayır