Macklemore — Ten Thousand Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macklemore adlı sanatçının "Ten Thousand Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope that God decides to talk through him
That the people decide to walk with him
Regardless of pitchfork cosigns I’ve jumped
Make sure the soundman doesn’t cockblock the drums
Let the snare knock the air right out of your lungs
And those words be the oxygen
Just breathe
Amen, regardless I’mma say it Felt like I got signed the day that I got an agent
Got an iTunes check, shit man I’m paying rent
About damn time that I got out of my basement
About damn time I got around the country and I hit these stages
I was made to slay them
Ten thousand hours I’m so damn close I can taste it On some Malcolm Gladwell, David Bowie meets Kanye shit
This is dedication
A life lived for art is never a life wasted
Ten thousand
Ten thousand hours felt like ten thousand hands
Ten thousands hands, they carry me Ten thousand hours felt like ten thousand hands
Ten thousands hands, they carry me Now, now, now
This is my world, this is my arena
The TV told me something different I didn’t believe it I stand here in front of you today all because of an idea
I could be who I wanted if I could see my potential
And I know that one day I’mma be him
Put the gloves on, sparring with my ego
Everyone’s greatest obstacle, I beat 'em
Celebrate that achievement
Got some attachments, some baggage I’m actually working on leaving
See, I observed Escher
I love Basquiat
I watched Keith Haring
You see I study art
The greats weren’t great because at birth they could paint
The greats were great cause they paint a lot
I will not be a statistic
Just let me be No child left behind, that’s the American scheme
I make my living off of words
And do what I love for work
And got around 980 on my SATs
Take that system, what did you expect?
Generation of kids choosing love over a desk
Put those hours in and look at what you get
Nothing that you can hold, but everything that it is Ten thousand
Ten thousand hours felt like ten thousand hands
Ten thousands hands, they carry me Ten thousand hours felt like ten thousand hands
Ten thousands hands, they carry me Same shit, different day, same struggle
Slow motion as time slips through my knuckles
Nothing beautiful about it, no light at the tunnel
For the people that put the passion before them being comfortable
Raw, unmedicated heart no substitute
Banging on table tops, no substitute
I’m feeling better than ever man, what is up with you?
Scraping my knuckles, I’m battling with some drug abuse
I lost another friend, got another call from a sister
And I speak for the people that share that struggle too
Like they got something bruised
My only rehabilitation was the sweat, tears and blood when up in the booth…
It’s the part of the show
Where it all fades away
When the lights go to black
And the band leaves the stage
And you wanted an encore
But there’s no encore today
Cause the moment is now
Can’t get it back from the grave
Part of the show
It all fades away
Lights go to black
Band leaves the stage
You wanted an encore
But there’s no encore today
Cause the moment is now
Can’t get it back from the grave
Welcome to the heist
Welcome to the heist…
Şarkı sözü çevirisi
Umarım Tanrı onun aracılığıyla konuşmaya karar verir
İnsanlar onunla yürümeye karar verdi
Pitchfork cosigns ne olursa olsun atladım
Ses adamının davulları engellemediğinden emin olun
Tuzağın havayı ciğerlerinden çıkarmasına izin ver
Ve bu sözler oksijen olacak
Sadece nefes al
Amin, ne olursa olsun, bir menajerim olduğu gün bir sözleşme imzaladığımı hissediyorum.
İTunes çekimim var, lanet olsun, kira ödüyorum.
Bodrumumdan çıktığım lanet zaman hakkında
Lanet olsun, ülkeyi dolaştım ve bu aşamalara girdim
Onları öldürmek için yaratıldım.
On bin saat o kadar yakınım ki, bazı Malcolm Gladwell'de tadabilirim, David Bowie Kanye bokuyla tanışır
Bu özveri
Sanat için yaşamış bir hayat asla boşa harcanan bir hayat değildir
On bin
On bin saat on bin el gibi hissettim
On bin el, beni on bin saat taşıyorlar, on bin el gibi hissettim
On binlerce el, beni şimdi, şimdi, şimdi taşıyorlar
Bu benim dünyam, bu benim arenam
TV bana farklı bir şey söyledi. inanmadım. bugün burada senin önünde duruyorum.
Potansiyelimi görebilseydim istediğim kişi olabilirdim.
Ve biliyorum ki bir gün o olacağım
Eldivenleri giy, egomla fikir tartışması yap
Herkesin en büyük engeli, onları yendim
Bu başarıyı kutlayın
Bazı eklerim var, bazı bagajlar aslında ayrılmaya çalışıyorum
Bak, Escher'ı gözlemledim.
Basquiat'ı seviyorum
Keith Haring'i izledim.
Görüyorsun, sanat okuyorum.
Büyükler büyük değildi çünkü doğumda resim yapabiliyorlardı
Büyükler harikaydı çünkü çok boyadılar
Ben bir istatistik olmayacak
Sadece geride hiçbir çocuk bırakmama izin ver, bu Amerikan şeması
Hayatımı kelimelerle kazanıyorum.
Ve iş için sevdiğim şeyi yap
Ve Sat'larımda yaklaşık 980 var
Bu sistemi al, ne bekliyordun?
Bir masanın üzerinde aşkı seçen çocukların nesli
Bu saatleri koyun ve ne elde ettiğinize bakın
Tutabileceğin hiçbir şey yok, ama her şey on bin
On bin saat on bin el gibi hissettim
On bin el, beni on bin saat taşıyorlar, on bin el gibi hissettim
On binlerce el, bana aynı boku, farklı bir günü, aynı mücadeleyi taşıyorlar
Yavaş hareket olarak zaman fişleri ile benim knuckles
Bu konuda güzel bir şey yok, tünelde ışık yok
Tutkuyu önlerine koyan insanlar için rahat olmak
Ham, ilaçsız kalp yerine geçmez
Masa üstleri üzerinde beceriyor, yedek yok
Hiç bir erkeğe göre daha iyiyim, ne oldu sana?
Eklemlerimi kazıyarak, bazı uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele ediyorum
Başka bir arkadaşımı kaybettim, kız kardeşimden başka bir telefon aldım.
Ve ben de bu mücadeleyi paylaşan insanlar için konuşuyorum
Sanki çürükleri varmış gibi.
Tek rehabilitasyonum ter, gözyaşı ve kandı.…
Bu gösterinin bir parçası
Her şeyin kaybolduğu yer
Işıklar karardığında
Ve grup sahneden ayrılıyor
Ve sen bir encore istedin
Ama bugün encore yok
Çünkü an şimdi
Mezardan geri alamıyorum
Gösterinin bir parçası
Her şey kaybolur
Işıklar siyaha gider
Grup sahneden ayrılıyor
Bir encore istediniz
Ama bugün encore yok
Çünkü an şimdi
Mezardan geri alamıyorum
Heist Hoşgeldiniz
Heist Hoşgeldiniz …