Macklemore — The End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macklemore adlı sanatçının "The End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Came in together, but you held me The process walking right through that door, at the entry
I can’t seem to remember, the lights were so bright
And the discoball blurred in the turn of that night
But it was perfect I was told the tux was starched and all
Grabbed the glass of punch nervousness, structured by that wall
Arms folded, myself I didn’t know yet
Until you came over, stood by me, you posted
You put your hand out like I was stranded
Tried to pull me on that dance floor
I stepped backwards
See I wasn’t ready yet, but you were my medicine
Showed me that trust through that love that you held me with
Our backs against the wall as the DJ would spin
The soundtrack had changed as he played that mix
Our lives flashed in front of us, just a glimpse
We were together and experience this
You finally pulled me up, I didn’t want to But you filled me up, from the bottom of my heart
And as we walked through that gymnasium that I’d been watching
Feeling like my chest would explode from my heartbeat
To the middle of the floor I almost panicked
You put your hand out and I fearfully grabbed it The most beautiful thing that I’d seen on this planet
She laughed 'cause you could tell that I didn’t know how to dance yet
We started moving
And I, didn’t know what I was doing
You whispered, «don't you love music
It’s such a gift and I’ll give it to ya
But you gotta use it»
I strayed
You brought me back in Trying to sneak a flask outside of that gym
She said «You don’t need that, look within»
She hugged me, looked into my eyes, she gave me a kiss
And she said «I can’t help you, if you don’t let me You’re here to live just be, don’t forget me The end of this dance you don’t want to regret me, live
'Cause tonight you’ll all be set free»
Last dance the Dj yelled
Looked into her eyes and I could see myself
Slow motion, frozen, toast of this moment
Like there is no morning, like there is no morning
No emotions, you on my shoulder
Me lead and you follow
As we circle the floor like the globe
Through this infinite mass
Makes us seem so small
With you in my hand like the skyline holds the stars
Not letting go, but I can’t hold on Fading through my fingertips, watching us fall
I try to catch you with my arms
I would never take you for granted when I had you in my palms
To all I ever wanted, please play my song
And put the record to the needle, don’t ever touch that off switch
You are perfect, forget that prom dress
My God, seconds away from God yes
Somebody turned the heat on in this party
Or we’re becoming one because I’m melting into your body
One being, heartbeating, universe falling
The ground split right between us and that concrete
Separated my love, I could hear her calling
Separated, but I could hear her calling
Goodbye forever, never see you again
Winterball 2012, The End
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte içeri girdiniz, ama girişte o kapıdan içeri doğru yürürken beni tuttunuz
Hatırlayamıyorum, ışıklar çok parlaktı.
Ve o gecenin dönüşünde discoball bulanık
Ama smokin kolalı ve tüm söylendi mükemmel oldu
Bu duvar tarafından yapılandırılmış yumruk sinirlilik cam yakaladı
Kollar katlanmış, kendim henüz bilmiyordum
Geldin, beni desteklediler kadar yayınlanmıştır
Sanki ben mahsur kalmışım gibi elini uzattın.
Beni dans pistine çekmeye çalıştı.
Geriye doğru çekildim
Henüz hazır değildim ama sen benim ilacımdın.
Bana bu güveni, bana sarıldığın sevgiyle gösterdi.
DJ dönerken sırtımız duvara yaslandı.
Bu karışımı çalarken film müziği değişti
Hayatlarımız önümüzde parladı, sadece bir bakış
Birlikteydik ve bunu deneyimledik
Sonunda beni Yukarı çektin, bunu yapmak istemedim, ama kalbimin derinliklerinden beni doldurdun
Ve izlediğim spor salonundan geçerken
Göğsüm kalp atışlarımdan patlayacak gibi hissediyorum
Zeminin ortasına kadar neredeyse panikledim
Elini uzattın ve ben de bu gezegende gördüğüm en güzel şeyi aldım.
Güldü çünkü dans etmeyi bilmediğimi söyleyebilirdin.
Yürümeye başladık
Ve ne yaptığımı bilmiyordum,
Fısıldadı, «bu müzik sevmiyorsun
Bu bir hediye ve sana vereceğim
Ama kullanmak zorundasın»
Kendimi kaybettim
Spor salonunun dışına gizlice bir şişe sokmaya çalışırken beni geri getirdin.
"Buna ihtiyacın yok, içine bak" dedi»
Bana sarıldı, gözlerimin içine baktı, bana bir öpücük verdi
Ve dedi ki: "sana yardım edemem, Eğer bana izin vermezsen, yaşamak için buradasın, sadece ol, beni unutma, bu dansın sonu, pişman olmak istemiyorsun, yaşa
Çünkü bu gece hepiniz özgür olacaksınız.»
Son dans Dj bağırdı
Gözlerinin içine baktım ve kendimi görebiliyordum
Yavaş hareket, donmuş, bu anın tostu
Sabah olmadığı gibi, sabah olmadığı gibi
Duygu yok, omzumdasın
Ben yönetiyorum ve sen takip ediyorsun
Dünya gibi zemini daire içine aldığımızda
Bu sonsuz kütle sayesinde
Bu bizi çok küçük gösteriyor
Sen benim ellerimde, sanki ufuk çizgisi yıldızları tutuyor gibi
Gitmesine izin vermeyeceğim, ama parmak uçlarımın arasından solmaya dayanamıyorum, düşmemizi izliyorum
Seni kollarımla yakalamaya çalışıyorum.
Avucumun içindeyken seni asla hafife almazdım.
Tüm istediğim için, lütfen şarkımı çal
Ve plakayı iğneye koyun, asla o kapatma düğmesine dokunmayın
Sen mükemmelsin, balo elbisesini unut.
Tanrım, Tanrı'dan birkaç saniye uzakta Evet
Birisi bu partide ateşi açtı
Ya da bir oluyoruz çünkü vücuduna eriyorum.
Bir varlık, kalp atışı, evren düşüyor
Toprak bizimle o beton arasında bölündü.
Aşkımı ayırdım, onun çağrısını duyabiliyordum
Ayrıldım ama çağrısını duyabiliyordum.
Sonsuza dek elveda, seni bir daha asla görmeyeceğim
Winterball 2012, Son