Macklemore — The Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macklemore adlı sanatçının "The Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty face tryna chase the train
And I could look the other way but it still won’t erase the pain
And I pray that she stay the same, amazing grace
Yeah, yeah, yeah
Just another reflection in the window
Watchin' the trees pass by at a tempo
Got a round trip ticket out to limbo
And I’m getting close to my kinfolk
I’m sorry that you didn’t get the memo
Yeah, yeah, yeah
Water under burned bridges
Always on the road tryna earn a livin'
I remember when I bought my first ticket
I’ve been going, haven’t turned back since then
This return day must be a misprint
Made a wrong turn now I’m long distance
And I miss them
Otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh I try to write but every sentence is a run on I try to text you but I don’t get reception in this tunnel
Vision, visit only for a minute
I’m gettin' on track but the wheels still spinnin'
You can see the smoke in the distance, it billows
Roll up my sweatshirt, turn it into a pillow, ay I got a polaroid camera so I don’t forget where I travel
I got a couple rolls of film I’ll get developed when I get back to Seattle
I told momma that I’d call her, talked for a couple minutes
But I didn’t
I miss my brother, feel disconnected
Wanted to stay, wanted to catch the next one
I wanted to talk, just me and him
Because I had some things I felt I had to tell him
When you’re always runnin', tryna make a connection
It’s almost impossible to stay connected
When you get on this train after standin' in the rain
You’d be crazy to exit
And give your seat to the next one, nah
I’ma ride this shit 'til the wheels fall off
The conductor screams out, «All aboard, last call»
The city as you pass on, the city as you pass on Otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Güzel yüz tryna tren kovalamak
Ve diğer tarafa bakabilirim ama yine de acıyı silmeyecek
Aynı, amazing grace kalsın diye dua ediyorum
Evet, Evet, Evet
Pencerede başka bir yansıma
Ağaçların tempoda geçişini izlemek
Limbo'ya gidiş-dönüş bileti aldım.
Ve akrabalarıma yaklaşıyorum.
Notu almadığın için üzgünüm.
Evet, Evet, Evet
Yanmış köprülerin altındaki su
Her zaman yolda tryna bir yaşam kazanmak'
İlk biletimi aldığım zamanı hatırlıyorum.
Gidiyorum, o zamandan beri geri dönmedim.
Bu dönüş günü bir yazım hatası olmalı
Yanlış bir dönüş yaptım şimdi uzun mesafedeyim
Ve onları özlüyorum
Otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh yazmaya çalışıyorum ama her cümle bir koşudur sana mesaj atmaya çalışıyorum ama bu tünelde resepsiyon almıyorum
Vizyon, sadece bir dakikalığına ziyaret et
Yola çıkıyorum ama tekerlekler hala dönüyor.
Uzaktan duman görebilirsiniz, bu billows
Sweatshirt'imi yuvarlayın, bir yastığa dönüştürün, bugün bir polaroid kameram var, bu yüzden nereye gittiğimi unutmuyorum
Seattle'a döndüğümde geliştireceğim birkaç film var.
Onu aradım, o anne dedim, bir kaç dakika konuştuk
Ama yapmadım
Kardeşimi özlüyorum, bağlantısız hissediyorum
Kalmak istedim, bir sonrakini yakalamak istedim
Konuşmak istedim, sadece ben ve o.
Bazı şeyler vardı, çünkü söylemek zorunda hissettim onu
Her zaman koşarken, bir bağlantı kurmaya çalışın
Bağlı kalmak neredeyse imkansız
Yağmurda durduktan sonra bu trene bindiğinde
Deli olmak lazım çıkmak için
Ve koltuğunu bir sonrakine ver, hayır
Tekerlekler düşene kadar bu boku süreceğim.
Şef bağırıyor, " herkes gemiye, son çağrı»
Geçerken şehir, geçerken şehir otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh