Macklemore — Thin Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macklemore adlı sanatçının "Thin Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And on on and on and on we go
And on on and on and on we go
Love what we had but now it’s gone
Let’s leave before we eat each other alive
Alive
Same city, yeah, we can’t break up Nice mask on, I wear the same one
The greatest trick that the devil ever pulled
Was convincing women that they looked
Better in their makeup
I wear war paint, fight to the casket
Too tired to apologize on this mattress
Emotional detachment — what’s the matter?
She’s learning that she never should have
Dated a rapper
I don’t blame her, my mind is gone
I’m at dinner, checking phone calls
Texts &blogs
I don’t hear a word, I know nothing at all
Just concerned about the world
Memorizing these songs
Goes on and on Don’t wanna break you
But I’m leading you on On, on, on, on And now it’s gone
And on on and on and on we go
And on on and on and on we go
Love what we had but now it’s gone
Let’s leave before we eat each other alive
Alive
You are the love of my life
You are the love of my life
You were the love of my life
This time we know we know
It’s over, over
Didn’t believe in love until we fell out
Gave the keys back, now I’m on the homie’s couch
Always going out, sleeping ‘round with strangers
Danger! But you can’t live without her
Now you’re paranoid, checking on her cellphone
Making sure she ain’t like you alone
Haven’t made love with the lights still on It’s like you’re hiding something from me Let’s fake another toast to the good life
Predict the future, clean slate, blue sky
Fantasy of me husband and you wife
Lyin', staring into those two eyes
And I can’t take it, back to where we came from
My pavement, past the emotional earthquake foundation
Yeah, let’s keep swimming in the snake pit
Get bit, get out then jump back into the suffocation
Make up and fuck to save us like we got this
Come on, this is just us baby
And this is just a fight, this is just love — maybe
Is it just you or am I fucking crazy?
I swear to god, I wish that I could Photoshop the scars off
Cold world and gettin' my heart thawed
And I said it all and never get lock jaw
Mouth is a sawed off shotgun at any second could pop off
How does the truth taste?
My job comes with complimentary toothpaste
Lately, I’ve been living up out of my suitcase
Building trust and then I’m leaving on Tuesday
Bought a one night stand, just a bootleg
A duplication of something authentic
Heart augmented, and it’s so hard to end it I said peace before but this time I meant it Can’t get her out of my head
This place is a mess
Holding onto cobwebs
That has us both on the fence
She walks that thin line
In and out of my bed
Each time I love her less
Can’t get her out of my head
This place is a mess
Holding onto cobwebs
That has us both on the fence
She walks that thin line
In and out of my bed
Each time I love her less
And on on and on and on we go
And on on and on and on we go
Love what we had but now it’s gone
Let’s leave before we eat each other alive
Alive
You are the love of my life
You are the love of my life
You were the love of my life
This time we know we know
It’s over
Şarkı sözü çevirisi
Ve üzerinde ve üzerinde ve başlıyoruz
Ve üzerinde ve üzerinde ve başlıyoruz
Sahip olduğumuz şeyi seviyorum ama şimdi gitti
Birbirimizi canlı canlı yemeden gidelim.
Canlı
Aynı şehir, Evet, ayrılamazız güzel maske, ben de aynı şeyi giyiyorum
Şeytanın yaptığı en büyük numara
Kadınları onlara baktıklarına ikna ettim.
Makyajlarında daha iyi
Savaş boyası giyiyorum, tabuta savaşıyorum
Bu yataktan özür dilemek için çok yorgunum.
Duygusal ayrılma-sorun nedir?
Asla sahip olmaması gerektiğini öğreniyor.
Bir rapçi tarihli
Onu suçlamıyorum, aklım gitti.
Akşam yemeğindeyim, telefon görüşmelerini kontrol ediyorum.
Metinler ve bloglar
Tek kelime bile duymuyorum, hiçbir şey bilmiyorum.
Sadece dünya hakkında endişeli
Bu şarkıları ezberlemek
Üzerinde hiç İstemiyorum gider misin Ara
Ama, üzerinde, üzerinde, üzerinde Seni Ben yönetiyorum Ve şimdi gitti
Ve üzerinde ve üzerinde ve başlıyoruz
Ve üzerinde ve üzerinde ve başlıyoruz
Sahip olduğumuz şeyi seviyorum ama şimdi gitti
Birbirimizi canlı canlı yemeden gidelim.
Canlı
Hayatımın Aşkısın
Hayatımın Aşkısın
Sen hayatımın aşkıydın.
Biliyoruz bu sefer biliyoruz
Bitti, bitti.
Düşene kadar aşka inanmadım.
Anahtarları geri verdim, şimdi Kanka koltuğundayım
Her zaman dışarı çıkıyor, yabancılarla uyuyor
Tehlike! Ama onsuz yaşayamayacağın onu
Şimdi paranoyaksın, cep telefonunu kontrol ediyorsun.
Yalnız senin gibi olmadığından emin olmak
Hala ışıklarla sevişmedin sanki benden bir şey saklıyormuşsun gibi iyi bir hayat için başka bir tost yapalım
Geleceği tahmin et, temiz kayrak, Mavi Gökyüzü
Kocam ve karım hakkında fantezi
Yalan söylemek, o iki gözün içine bakmak
Ve geldiğimiz yere geri dönemem.
Benim kaldırım, duygusal deprem Vakfı geçmiş
Evet, yılan çukurunda yüzmeye devam edelim.
Isırıl, dışarı çık ve boğulmaya geri atla
Makyaj ve Sikme için save bizi sevmek biz var bu
Hadi ama, sadece biziz bebeğim.
Ve bu sadece bir kavga, bu sadece aşk-belki
Öyle ya, manyak mıyım?
Yemin ederim, keşke izleri Photoshopla Silebilseydim.
Soğuk dünya ve kalbimi eritmek
Ve hepsini söyledim ve asla çenemi kilitlemedim
Ağız, herhangi bir saniyede kesilmiş bir av tüfeğidir.
Gerçeğin tadı nasıl?
İşim ücretsiz diş macunu ile geliyor
Son zamanlarda bavulumun dışında yaşıyorum.
Güven inşa ediyorum ve sonra Salı günü ayrılıyorum
Bir gecelik bir ilişki aldım, sadece bir kaçak
Otantik bir şeyin çoğaltılması
Kalp arttı ve bunu bitirmek çok zor, daha önce barış dedim ama bu sefer onu kafamdan Çıkaramayacağımı kastettim
Burası tam bir karmaşa.
Örümcek ağlarına tutunmak
Bu ikimizi de çitin üzerinde tutuyor.
O ince çizgide yürüyor
Yatağımın içinde ve dışında
Her seferinde onu daha az seviyorum
Aklımdan çıkar
Burası tam bir karmaşa.
Örümcek ağlarına tutunmak
Bu ikimizi de çitin üzerinde tutuyor.
O ince çizgide yürüyor
Yatağımın içinde ve dışında
Her seferinde onu daha az seviyorum
Ve üzerinde ve üzerinde ve başlıyoruz
Ve üzerinde ve üzerinde ve başlıyoruz
Sahip olduğumuz şeyi seviyorum ama şimdi gitti
Birbirimizi canlı canlı yemeden gidelim.
Canlı
Hayatımın Aşkısın
Hayatımın Aşkısın
Sen hayatımın aşkıydın.
Biliyoruz bu sefer biliyoruz
Bitti